κόπος
κόπ-ος,
ὁ,(
κόπτω)
A). striking, beating,
ὀξύχειρι σὺν κόπῳ (Pauw for
κτύπῳ)
A. Ch. 23 (lyr.);
στέρνων κόπους (Seidler for
κτύπους)
E. Tr. 794 (anap.); =
κοπανισμός ,
Hsch. II). toil and trouble, suffering,
A. Supp. 210 (pl.);
ἀνδροδάϊκτος κόπος Id. Fr. 132a p.
Ar. Ra. 1265 ;
pain of a disease,
S. Ph. 880 ;
κόπους παρέχειν τινί to give
trouble, Ev.Matt. 26.10 , al.,
PTeb. 21.10 (ii B. C.),
BGU 844.10 (i A. D.);
κόπον ἔχειν Phld. Mus. p.62 K.;
πάντα κ. ἀναδεξάμενος SIG 761 B 6 (Delph., i B. C.).
2). fatigue,
Hp. VM 21 ,
Gal. 6.190 ;
κόπου ὕπο from
very weariness,
E. Ba. 634 ;
κόπῳ παρεῖμαι Id. Ph. 852 ;
κόπῳ δαμέντες, ἁλίσκεσθαι,
Id. Rh. 764 ,
Th. 7.40 ;
τῷ κ. ξυνεῖναι Ar. Pl. 321 ;
τὰ γόνατα κ. ἕλοι μου Id. Lys. 542 : in pl.,
E. Rh. 124 ;
κόποι καὶ ὕπνοι Pl. R. 537b , cf.
X. Eq. 4.2 ,
2 Ep.Cor. 6.5 , etc.;
περὶ κόπων title of work by
Thphr. 3). work, exertion, καμάραν ἀφ’ ἱδίων κόπων ἐποίησεν IG 12(7).384 (Amorgos), cf. BGU 884.10 (i A. D.); κόπῳ κόπον λύειν prov. in Orib. Eup. 1.2.8 .
ShortDef
a striking, beating
Debugging
Headword (normalized):
κόπος
Headword (normalized/stripped):
κοπος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-58969
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">κόπ-ος</span>, <span class="gen greek">ὁ</span>,(<span class="etym greek">κόπτω</span>) <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">striking, beating</span>, <span class="foreign greek">ὀξύχειρι σὺν κόπῳ</span> (Pauw for <span class="foreign greek">κτύπῳ</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ch.</span> 23 </a> (lyr.); <span class="foreign greek">στέρνων κόπους</span> (Seidler for <span class="foreign greek">κτύπους</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:794" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:794/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 794 </a> (anap.); = <span class="ref greek">κοπανισμός</span> , <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hsch.</span> </span> </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">toil and trouble, suffering</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:210" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:210/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 210 </a> (pl.); <span class="quote greek">ἀνδροδάϊκτος κόπος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg008:132a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg008:132a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 132a </a> p.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:1265" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:1265/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ra.</span> 1265 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">pain</span> of a disease, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:880" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc1:880/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 880 </a>; <span class="foreign greek">κόπους παρέχειν τινί</span> to give <span class="tr" style="font-weight: bold;">trouble,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ev.Matt.</span> 26.10 </span>, al., <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PTeb.</span> 21.10 </span> (ii B. C.), <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">BGU</span> 844.10 </span> (i A. D.); <span class="quote greek">κόπον ἔχειν</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mus.</span> p.62 </span> K.; <span class="quote greek">πάντα κ. ἀναδεξάμενος</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span> 761 </span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">B</span> 6 </span> (Delph., i B. C.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">fatigue</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg001.perseus-grc1:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg001.perseus-grc1:21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">VM</span> 21 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 6.190 </span>; <span class="foreign greek">κόπου ὕπο</span> from <span class="tr" style="font-weight: bold;">very weariness</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:634" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:634/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ba.</span> 634 </a>; <span class="quote greek">κόπῳ παρεῖμαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:852" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:852/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 852 </a> ; <span class="foreign greek">κόπῳ δαμέντες, ἁλίσκεσθαι</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-grc1:764" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-grc1:764/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 764 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7:40" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7.40/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 7.40 </a>; <span class="quote greek">τῷ κ. ξυνεῖναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:321" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:321/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pl.</span> 321 </a> ; <span class="quote greek">τὰ γόνατα κ. ἕλοι μου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:542" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:542/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lys.</span> 542 </a> : in pl., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-grc1:124" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-grc1:124/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 124 </a>; <span class="quote greek">κόποι καὶ ὕπνοι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:537b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:537b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 537b </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg013.perseus-grc1:4:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg013.perseus-grc1:4.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.</span> 4.2 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg008.perseus-grc1:6:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg008.perseus-grc1:6.5/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">2 Ep.Cor.</span> 6.5 </a>, etc.; <span class="foreign greek">περὶ κόπων</span> title of work by <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> </span> </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">work, exertion</span>, <span class="quote greek">καμάραν ἀφ’ ἱδίων κόπων ἐποίησεν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 12(7).384 </span> (Amorgos), cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">BGU</span> 884.10 </span> (i A. D.); <span class="foreign greek">κόπῳ κόπον λύειν</span> prov. in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Orib.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eup.</span> 1.2.8 </span>.</div> </div><br><br>'}