κοπιάω
κοπ-ιάω, fut.-
άσω [ᾱ]: aor.
A). ἐκοπίᾱσα Men. Phasm. 36 : pf.
κεκοπίᾱκα Apoc. 2.3 :(
κόπος):—
to be tired, grow weary,
Ar. Th. 795 ,
Fr. 318.8 ,
LXX De. 25.18 , al.;
κ. τὰ σκέλη Alex. 147 , Men.l.c.;
κ. ὑπὸ ἀγαθῶν to be weary of good things,
Ar. Av. 735 ;
ἐκ τῆς ὁδοιπορίας Ev.Jo. 4.6 ;
τῇ διανοίᾳ Erasistr. ap.
Gal. Consuet. 1 : c. part.,
κ. ὀρχούμενοι Ar. Fr. 602 ;
ζῶν AP 12.46 (
Asclep.);
μὴ κοπιάτω φιλοσοφῶν Epicur. Ep. 3p.59U. , cf.
Plu. 2.185e : aor. part.
κοπιάσας,
defunctus laboribus, IG 14.1811 :— Med. in act. sense,
Arist. Pr. 881a14 .
III). = κοπάζω , come to rest: arrive at a state of saturation, PLeid.X. 30 (iii/iv A. D.).
ShortDef
to be tired, grow weary
Debugging
Headword (normalized):
κοπιάω
Headword (normalized/stripped):
κοπιαω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-58961
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">κοπ-ιάω</span>, fut.-<span class="foreign greek">άσω [ᾱ</span>]: aor. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ἐκοπίᾱσα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg033:36" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg033:36/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phasm.</span> 36 </a> : pf. <span class="quote greek">κεκοπίᾱκα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg027.perseus-grc1:2:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg027.perseus-grc1:2.3/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Apoc.</span> 2.3 </a> :(<span class="etym greek">κόπος</span>):—<span class="tr" style="font-weight: bold;">to be tired, grow weary</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:795" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:795/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 795 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg012:318:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg012:318.8/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 318.8 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg005:25:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg005:25.18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">De.</span> 25.18 </a>, al.; <span class="quote greek">κ. τὰ σκέλη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0402.tlg001:147" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0402.tlg001:147/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alex.</span> 147 </a> , Men.l.c.; <span class="foreign greek">κ. ὑπὸ ἀγαθῶν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be weary of</span> good things, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:735" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:735/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Av.</span> 735 </a>; <span class="quote greek">ἐκ τῆς ὁδοιπορίας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg004.perseus-grc1:4:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg004.perseus-grc1:4.6/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ev.Jo.</span> 4.6 </a> ; <span class="quote greek">τῇ διανοίᾳ</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Erasistr.</span> </span> ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg103:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg103:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Consuet.</span> 1 </a>: c. part., <span class="quote greek">κ. ὀρχούμενοι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg012:602" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg012:602/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 602 </a> ; <span class="quote greek">ζῶν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 12.46 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Asclep.</span></span>); <span class="quote greek">μὴ κοπιάτω φιλοσοφῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0537.tlg006:3p.59U" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0537.tlg006:3p.59U/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Epicur.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.</span> 3p.59U. </a> , cf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.185e </span>: aor. part. <span class="foreign greek">κοπιάσας</span>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">defunctus laboribus,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">IG</span> 14.1811 </span>:— Med. in act. sense, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:881a:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:881a.14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 881a14 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">work hard, toil,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ev.Matt.</span> 6.28 </span>, etc.; <span class="quote greek">μεθ’ ἡδονῆς κ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1764.tlg001:266:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1764.tlg001:266.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Vett.Val.</span> 266.6 </a> ; <span class="quote greek">εἴς τι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg015.perseus-grc1:4:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg015.perseus-grc1:4.10/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">1 Ep.Ti.</span> 4.10 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg006.perseus-grc1:16:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg006.perseus-grc1:16.6/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.Rom.</span> 16.6 </a>; <span class="quote greek">ἔν τινι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg015.perseus-grc1:5:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg015.perseus-grc1:5.17/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">1 Ep.Ti.</span> 5.17 </a> ; <span class="quote greek">ἐπί τι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg006:24:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg006:24.13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Jo.</span> 24.13 </a> : c. inf., <span class="tr" style="font-weight: bold;">strive, struggle</span>, <span class="quote greek">μὴ κοπία ζητεῖν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Lyr.Alex.Adesp.</span> 37.7 </span> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> = <span class="ref greek">κοπάζω</span> , <span class="tr" style="font-weight: bold;">come to rest: arrive at a state of saturation,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">PLeid.X.</span> 30 </span> (iii/iv A. D.).</div> </div><br><br>'}