κομπάζω
κομπάζω, fut.-
άσομαι B. 7.42 :—
A). =
κομπέω ,
boast, brag,
A. Th. 436 ,
Ag. 1671 , etc.;
κ. μέγα S. Aj. 1122 ;
μάτην E. Hipp. 978 ;
κ. ἐπί τινι speak big against .. ,
A. Th. 480 (but also,
boast of .. ,
Phld. Rh. 1.24 S.): c. acc.,
κ. λόγον speak big words,
A. Ag. 1400 , etc.;
κ. γέρας boast one's office,
Id. Eu. 209 ;
οὐ πατρῴαν τὴν τέχνην ἐκόμπασας S. El. 1500 : c. inf.,
boast that .. ,
A. Ag. 1130 ,
E. Ba. 340 ;
κ. ὡς ..
X. Oec. 10.3 ,
Plu. Crass. 18 :— Pass.,
to be made a boast of, be renowned,
οὕνεκ’ ὄλβου E. HF 64 ;
φόβος .. κομπάζεται fear
is loudly spoken,
A. Th. 500 ;
τίνος δὲ .. παῖς πατρὸς κομπάζεται; of what father
is he said to be the son?
E. Alc. 497 .—Rare in early Prose,
Lys. 6.18 ,
48 ,
X. Smp. 4.19 ,
Oec. l.c.
II). =
κομπέω 1.2 ,
ring a jar to test its soundness,
PLond. ined. 2327 (iii B.C.).
III). ἐκομπάσθη· ἠπατήθη, εἰς ὄγκον διετέθη, Hsch., cf. Suid.
ShortDef
to vaunt, boast, brag
Debugging
Headword (normalized):
κομπάζω
Headword (normalized/stripped):
κομπαζω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-58821
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">κομπάζω</span>, fut.-<span class="itype greek">άσομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0199.tlg001:7:42" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0199.tlg001:7.42/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">B.</span> 7.42 </a>:— <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> = <span class="ref greek">κομπέω</span> , <span class="tr" style="font-weight: bold;">boast, brag</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:436" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:436/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 436 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1671" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1671/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 1671 </a>, etc.; <span class="quote greek">κ. μέγα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:1122" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:1122/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 1122 </a> ; <span class="quote greek">μάτην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:978" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:978/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hipp.</span> 978 </a> ; <span class="foreign greek">κ. ἐπί τινι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">speak big</span> against .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:480" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:480/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 480 </a> (but also, <span class="tr" style="font-weight: bold;">boast</span> of .. , <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 1.24 </span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span></span>): c. acc., <span class="foreign greek">κ. λόγον</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">speak big</span> words, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1400" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1400/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 1400 </a>, etc.; <span class="foreign greek">κ. γέρας</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">boast</span> one\'s office, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:209" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:209/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eu.</span> 209 </a>; <span class="quote greek">οὐ πατρῴαν τὴν τέχνην ἐκόμπασας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:1500" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:1500/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 1500 </a> : c. inf., <span class="tr" style="font-weight: bold;">boast that</span> .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1130" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1130/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 1130 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:340" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:340/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ba.</span> 340 </a>; <span class="foreign greek">κ. ὡς</span> .. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg003.perseus-grc1:10:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg003.perseus-grc1:10.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Oec.</span> 10.3 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg039:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg039:18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Crass.</span> 18 </a>:— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be made a boast of, be renowned</span>, <span class="quote greek">οὕνεκ’ ὄλβου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:64" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:64/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HF</span> 64 </a> ; <span class="foreign greek">φόβος .. κομπάζεται</span> fear <span class="tr" style="font-weight: bold;">is loudly spoken</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:500" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:500/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 500 </a>; <span class="foreign greek">τίνος δὲ .. παῖς πατρὸς κομπάζεται</span>; of what father <span class="tr" style="font-weight: bold;">is he said to be</span> the son? <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-grc1:497" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-grc1:497/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Alc.</span> 497 </a>.—Rare in early Prose, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg006.perseus-grc1:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg006.perseus-grc1:18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 6.18 </a>,<span class="bibl"> 48 </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg004.perseus-grc1:4:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg004.perseus-grc1:4.19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Smp.</span> 4.19 </a>, <span class="title" style="font-style: italic;">Oec.</span> l.c. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> = <span class="ref greek">κομπέω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg004.perseus-grc1:1:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg004.perseus-grc1:1.2/canonical-url/"> 1.2 </a>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">ring</span> a jar to test its soundness, <span class="tr" style="font-weight: bold;">PLond. ined.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg004.perseus-grc1:2327" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg004.perseus-grc1:2327/canonical-url/"> 2327 </a> (iii B.C.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> <span class="foreign greek">ἐκομπάσθη· ἠπατήθη, εἰς ὄγκον διετέθη</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hsch.</span></span>, cf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Suid.</span> </span> </div> </div><br><br>'}