κομιδῇ
κομῐδῇ, Adv. (dat. offoreg., orig. 'with care')
2). entirely, altogether, quite, with Verbs,
κ. μεθύειν Pl. Smp. 215d , cf.
Antiph. 74.12 ;
κ. ἀπειρηκέναι Id. 191.14 ;
Πομπήϊον ἀπέστρεψε κ. τοῦ Κικέρωνος Plu. Cic. 30 : more freq. with Adjs.,
κ. ἕτερον Pl. Tht. 159a ;
εἰς στενὸν κ.. . καταστήσεται D. 1.22 ;
κ. μικρά Id. 18.295 ;
σαπροὺς κ. (sc.
ἰχθῦς)
Antiph. 218.4 ;
βαρὺς κ. Eub. 41.7 ;
κ. ἀναίσθητος Arist. EN 1114a10 ;
κ. φαῦλος ib.
1166b5 : with Substs.,
Θετταλὸν λέγεις κ. τὸν ἄνδρα quite a Thessalian,
Antiph. 276 ;
μειρακύλλιον ὢν κ. D. 21.78 ;
νέος κ. ib.
80 : with an Adv.,
κύκλῳ κ. all round us,
Pl. Chrm. 155d : with a neg.,
κ. γὰρ οὐκ ἦν οὐδαμοῦ nowhere
at all,
Antiph. 129.10 ;
ὥστε μὴ κ. μοναρχίαν εἶναι none
at all,
Plu. Per. 11 ;
κ. ἀτέχνως without any art
at all,
Pl. Grg. 501a .
3). freq. in answers,
κομιδῇ μὲν οὖν just so,
Ar. Pl. 833 ,
834 ,
838 ,
Pl. Tht. 155a ,
Sph. 221c , al.;
κ. γε quite so,
Id. R. 442a ,
453e , al.
ShortDef
exactly, just
Debugging
Headword (normalized):
κομιδῇ
Headword (normalized/stripped):
κομιδη
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-58786
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">κομῐδῇ</span>, Adv. (dat. offoreg., orig. \'with care\') <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">exactly, just</span>, <span class="quote greek">ἐστὶ κ. μεσημβρία</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg012:347" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg012:347/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 347 </a> ; <span class="quote greek">κ. δ’ ὥσπερ ἦν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg001.perseus-grc1:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg001.perseus-grc1:22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 1.22 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">entirely, altogether, quite</span>, with Verbs, <span class="quote greek">κ. μεθύειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:215d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:215d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Smp.</span> 215d </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0410.tlg001:74:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0410.tlg001:74.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antiph.</span> 74.12 </a>; <span class="quote greek">κ. ἀπειρηκέναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0410.tlg001:191:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0410.tlg001:191.14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 191.14 </a> ; <span class="quote greek">Πομπήϊον ἀπέστρεψε κ. τοῦ Κικέρωνος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg055:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg055:30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cic.</span> 30 </a> : more freq. with Adjs., <span class="quote greek">κ. ἕτερον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:159a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:159a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tht.</span> 159a </a> ; <span class="quote greek">εἰς στενὸν κ.. . καταστήσεται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg001.perseus-grc1:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg001.perseus-grc1:22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 1.22 </a> ; <span class="quote greek">κ. μικρά</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:295" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:295/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 18.295 </a> ; <span class="foreign greek">σαπροὺς κ.</span> (sc. <span class="foreign greek">ἰχθῦς</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0410.tlg001:218:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0410.tlg001:218.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antiph.</span> 218.4 </a>; <span class="quote greek">βαρὺς κ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0458.tlg001:41:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0458.tlg001:41.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Eub.</span> 41.7 </a> ; <span class="quote greek">κ. ἀναίσθητος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1114a:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1114a.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">EN</span> 1114a10 </a> ; <span class="foreign greek">κ. φαῦλος</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1166b:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1166b.5/canonical-url/"> 1166b5 </a>: with Substs., <span class="foreign greek">Θετταλὸν λέγεις κ. τὸν ἄνδρα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">quite</span> a Thessalian, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0410.tlg001:276" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0410.tlg001:276/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antiph.</span> 276 </a>; <span class="quote greek">μειρακύλλιον ὢν κ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:78" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:78/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 21.78 </a> ; <span class="foreign greek">νέος κ.</span> ib.<span class="bibl"> 80 </span>: with an Adv., <span class="foreign greek">κύκλῳ κ.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">all</span> round us, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg018:155d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg018:155d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Chrm.</span> 155d </a>: with a neg., <span class="foreign greek">κ. γὰρ οὐκ ἦν οὐδαμοῦ</span> nowhere <span class="tr" style="font-weight: bold;">at all</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0410.tlg001:129:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0410.tlg001:129.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antiph.</span> 129.10 </a>; <span class="foreign greek">ὥστε μὴ κ. μοναρχίαν εἶναι</span> none <span class="tr" style="font-weight: bold;">at all</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg012:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg012:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Per.</span> 11 </a>; <span class="foreign greek">κ. ἀτέχνως</span> without any art <span class="tr" style="font-weight: bold;">at all</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:501a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:501a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Grg.</span> 501a </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> freq. in answers, <span class="foreign greek">κομιδῇ μὲν οὖν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">just so</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:833" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:833/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pl.</span> 833 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:834" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:834/canonical-url/"> 834 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:838" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:838/canonical-url/"> 838 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:155a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:155a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tht.</span> 155a </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:221c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc1:221c/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Sph.</span> 221c </a>, al.; <span class="foreign greek">κ. γε</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">quite so</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:442a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:442a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 442a </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:453e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:453e/canonical-url/"> 453e </a>, al.</div> </div><br><br>'}