ἀμφικαλύπτω
ἀμφικᾰλύπτω, fut.
I). c.acc.,
enwrap, enfold, of garments,
Il. 2.262 ; of a coffin,
ἀ. ὀστέα 23.91 ;
ἐπὴν πόλις ἀμφικαλύψῃ δουράτεον μέγαν ἵππον received within it,
Od. 8.511 , cf.
4.618 ;
ἔρως φρένας ἀμφεκάλυψε love enfolded my senses,
Il. 3.442 ;
θάνατος δέ μιν ἀμφεκάλυψε 5.68 , cf.
12.116 ;
θανάτου δὲ μέλαν νέφος ἀμφεκάλυψε 16.350 ;
ἀμφὶ δὲ ὄσσε κελαινὴ νὺξ ἐκάλυψε 11.356 ;[
ὕπνος] βλέφαρ’ ἀμφικαλύψας Od. 5.493 ; of a wave,
overwhelm, A.R.l.c.:—in Pass.,
ἀμφικεκαλύφθαι ἀμφιέσμασι Hp. Mul. 2.133 .
II). ἀ. τί τινι put round any one
as a veil, cover, or
shelter, ἀ. σάκος τινί Il. 8.331 ;
νέφος τινί 14.343 ;
νύκτα μάχῃ ἀ. throw the mantle of night over the battle,
5.506 ;
ὄρος πόλει ἀ. overshadow a city with a mountain,
Od. 8.569 .
III). after
Hom.,
ἀ. τινά τινι surround one
with, φύλλοις κνήμας Batr. 161 , cf.
Opp. H. 1.746 :— Pass.,
ἀμφεκαλύφθη κρᾶτα λέοντος χάσματι he had his head
covered with lion's jaws,
E. HF 361 .
ShortDef
to cover all round, enwrap, enfold
Debugging
Headword (normalized):
ἀμφικαλύπτω
Headword (normalized/stripped):
αμφικαλυπτω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-5864
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">ἀμφικᾰλύπτω</span>, fut. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">-ψω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:2:583" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:2.583/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 2.583 </a> : aor. <span class="foreign greek">-ψα,</span> v. infr. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>I).</strong></span> c.acc., <span class="tr" style="font-weight: bold;">enwrap, enfold,</span> of garments, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:262" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.262/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 2.262 </a>; of a coffin, <span class="quote greek">ἀ. ὀστέα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:23:91" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.91/canonical-url/"> 23.91 </a> ; <span class="foreign greek">ἐπὴν πόλις ἀμφικαλύψῃ δουράτεον μέγαν ἵππον</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">received within</span> it, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:8:511" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.511/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 8.511 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:4:618" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.618/canonical-url/"> 4.618 </a>; <span class="foreign greek">ἔρως φρένας ἀμφεκάλυψε</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">love enfolded</span> my senses, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:3:442" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.442/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 3.442 </a>; <span class="quote greek">θάνατος δέ μιν ἀμφεκάλυψε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:5:68" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.68/canonical-url/"> 5.68 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:12:116" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.116/canonical-url/"> 12.116 </a>; <span class="quote greek">θανάτου δὲ μέλαν νέφος ἀμφεκάλυψε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:16:350" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.350/canonical-url/"> 16.350 </a> ; <span class="quote greek">ἀμφὶ δὲ ὄσσε κελαινὴ νὺξ ἐκάλυψε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:11:356" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.356/canonical-url/"> 11.356 </a> ;[ <span class="quote greek">ὕπνος] βλέφαρ’ ἀμφικαλύψας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:5:493" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.493/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 5.493 </a> ; of a wave, <span class="tr" style="font-weight: bold;">overwhelm,</span> A.R.l.c.:—in Pass., <span class="quote greek">ἀμφικεκαλύφθαι ἀμφιέσμασι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036:2:133" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036:2.133/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mul.</span> 2.133 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="foreign greek">ἀ. τί τινι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">put round</span> any one <span class="tr" style="font-weight: bold;">as a veil, cover,</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">shelter,</span> <span class="quote greek">ἀ. σάκος τινί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:8:331" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.331/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 8.331 </a> ; <span class="quote greek">νέφος τινί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:14:343" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.343/canonical-url/"> 14.343 </a> ; <span class="foreign greek">νύκτα μάχῃ ἀ.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">throw the mantle</span> of night over the battle, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:5:506" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.506/canonical-url/"> 5.506 </a>; <span class="foreign greek">ὄρος πόλει ἀ.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">overshadow</span> a city with a mountain, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> </span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:8:569" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.569/canonical-url/"> 8.569 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> after <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span></span>, <span class="foreign greek">ἀ. τινά τινι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">surround</span> one <span class="tr" style="font-weight: bold;">with,</span> <span class="quote greek">φύλλοις κνήμας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1220.tlg001:161" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1220.tlg001:161/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Batr.</span> 161 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0023.tlg001.perseus-grc1:1:746" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0023.tlg001.perseus-grc1:1.746/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Opp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">H.</span> 1.746 </a>:— Pass., <span class="foreign greek">ἀμφεκαλύφθη κρᾶτα λέοντος χάσματι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">he had</span> his head <span class="tr" style="font-weight: bold;">covered with</span> lion\'s jaws, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:361" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:361/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HF</span> 361 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">guard,</span> <span class="quote greek">μαχαίριον δακτύλῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036:1:70" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036:1.70/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mul.</span> 1.70 </a> .</div> </div><br><br>'}