κολάζω
κολάζω, fut.
A). κολάσω And. 1.136 ,
Lys. 31.29 ,
X. Cyr. 7.5.8 ,
Pl. Lg. 714d , etc.: aor.
ἐκόλασα Ar. V. 927 ,
Th. 3.40 :— Med., fut.
κολάσομαι Theopomp.Com. 27 ,
X. HG 1.7.19 ; twice contr. in
Ar., 2 sg.
κολᾷ Eq. 456 , part.
κολωμένους V. 244 : aor.
ἐκολασάμην Th. 6.78 ,
Pl. Mx. 240d :— Pass., fut.-
ασθήσομαι Th. 2.87 , etc.: aor.
ἐκολάσθην Id. 7.68 : pf.
κεκόλασμαι Antipho 3.4.8 ,
D. 20.139 :—
check, chastise,
τὰς ἐπιθυμίας Pl. Grg. 491e ;
τὸ πλεονάζον Plu. 2.663e , etc.;
τὴν ἀμετρίαν Gal. 6.29 :— Pass.,
to be corrected,
τὸ ἐν μέλιτι χολῶδες -άζεται Hp. Acut. 59 , cf.
X. Oec. 20.12 : pf. part. Pass.,
chastened,
εὐπειθὲς καὶ κεκολ.
Arist. EN 1119b12 ;
δίαιτα Luc. Herm. 86 ;
ῥήτωρ κεκ.
Poll. 6.149 ;
ἰσχὺς κ. ἐς ῥυθμούς Philostr. VS 1.17.3 ; also of an athlete,
ἀπέριττος τὰ μυώδη καὶ μὴ κεκ.
Id. Gym. 31 .
2). chastise, punish,
τινα E. Ba. 1322 ,
Ar. Nu. 7 , etc.;
τὰ σέμν’ ἔπη κόλαζ’ ἐκείνους use your proud words
in reproving them,
S. Aj. 1108 : c. dat. modi,
λόγοις κ. τινά ib.
1160 ;
θανάτῳ E. Hel. 1172 ,
Lys. 28.3 ;
πληγαῖς, τιμωρίαις,
Pl. Lg. 784d ,
Isoc. 1.50 ;
ἀτιμίαις Pl. Plt. 309a :— Med.,
get a person
punished,
Ar. V. 406 ,
Pl. Prt. 324c , v.l.
X. Cyr. 1.2.7 :— Pass.,
to be punished, etc.,
Antipho 3.3.7 ,
X. Cyr. 5.2.1 , etc.; of divine
retribution,
Plu. 2.566e ;
suffer injury,
Ael. NA 3.24 .
4). Pass. c. gen., to be badly in need of, PFay. 120.5 (i/ii A.D.), cf. 115.19 (ii A.D.), BGU 249.4 (ii A.D.).
ShortDef
to curtail, dock, prune
Debugging
Headword (normalized):
κολάζω
Headword (normalized/stripped):
κολαζω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-58538
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">κολάζω</span>, fut. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">κολάσω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg001.perseus-grc1:136" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg001.perseus-grc1:136/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">And.</span> 1.136 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg031.perseus-grc1:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg031.perseus-grc1:29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 31.29 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:7:5:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:7:5:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 7.5.8 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:714d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:714d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 714d </a>, etc.: aor. <span class="quote greek">ἐκόλασα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:927" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:927/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">V.</span> 927 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3:40" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3.40/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 3.40 </a>:— Med., fut. <span class="quote greek">κολάσομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0513.tlg001:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0513.tlg001:27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theopomp.Com.</span> 27 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:1:7:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:1:7:19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 1.7.19 </a>; twice contr. in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span></span>, 2 sg. <span class="quote greek">κολᾷ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:456" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:456/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.</span> 456 </a> , part. <span class="quote greek">κολωμένους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:244" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:244/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">V.</span> 244 </a> : aor. <span class="quote greek">ἐκολασάμην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6:78" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6.78/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 6.78 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg028.perseus-grc1:240d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg028.perseus-grc1:240d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mx.</span> 240d </a>:— Pass., fut.-<span class="itype greek">ασθήσομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:87" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.87/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 2.87 </a>, etc.: aor. <span class="quote greek">ἐκολάσθην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7:68" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7.68/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 7.68 </a> : pf. <span class="quote greek">κεκόλασμαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg003.perseus-grc1:4:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg003.perseus-grc1:4.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho</span> 3.4.8 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg020.perseus-grc1:139" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg020.perseus-grc1:139/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 20.139 </a>:—<span class="tr" style="font-weight: bold;">check, chastise</span>, <span class="quote greek">τὰς ἐπιθυμίας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:491e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:491e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Grg.</span> 491e </a> ; <span class="quote greek">τὸ πλεονάζον</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.663e </span> , etc.; <span class="quote greek">τὴν ἀμετρίαν</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 6.29 </span> :— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be corrected</span>, <span class="quote greek">τὸ ἐν μέλιτι χολῶδες -άζεται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg004.perseus-grc1:59" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg004.perseus-grc1:59/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Acut.</span> 59 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg003.perseus-grc1:20:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg003.perseus-grc1:20.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Oec.</span> 20.12 </a>: pf. part. Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">chastened</span>, <span class="foreign greek">εὐπειθὲς καὶ κεκολ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1119b:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1119b.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">EN</span> 1119b12 </a>; <span class="quote greek">δίαιτα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg063:86" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg063:86/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Herm.</span> 86 </a> ; <span class="foreign greek">ῥήτωρ κεκ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:6:149" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001:6.149/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Poll.</span> 6.149 </a>; <span class="quote greek">ἰσχὺς κ. ἐς ῥυθμούς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg003:1:17:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg003:1:17:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philostr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">VS</span> 1.17.3 </a> ; also of an athlete, <span class="foreign greek">ἀπέριττος τὰ μυώδη καὶ μὴ κεκ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg007:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg007:31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Gym.</span> 31 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">chastise, punish</span>, <span class="itype greek">τινα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:1322" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:1322/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ba.</span> 1322 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 7 </a>, etc.; <span class="foreign greek">τὰ σέμν’ ἔπη κόλαζ’ ἐκείνους</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">use</span> your proud words <span class="tr" style="font-weight: bold;">in reproving</span> them, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:1108" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:1108/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 1108 </a>: c. dat. modi, <span class="foreign greek">λόγοις κ. τινά</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:1160" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:1160/canonical-url/"> 1160 </a>; <span class="quote greek">θανάτῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:1172" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:1172/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hel.</span> 1172 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg028.perseus-grc1:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg028.perseus-grc1:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 28.3 </a>; <span class="foreign greek">πληγαῖς, τιμωρίαις</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:784d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:784d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 784d </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg007.perseus-grc1:50" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg007.perseus-grc1:50/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 1.50 </a>; <span class="quote greek">ἀτιμίαις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:309a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:309a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Plt.</span> 309a </a> :— Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">get</span> a person <span class="tr" style="font-weight: bold;">punished</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:406" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:406/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">V.</span> 406 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:324c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:324c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prt.</span> 324c </a>, v.l. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:1:2:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:1:2:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 1.2.7 </a>:— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be punished</span>, etc., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg003.perseus-grc1:3:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg003.perseus-grc1:3.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho</span> 3.3.7 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:5:2:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:5:2:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 5.2.1 </a>, etc.; of divine <span class="tr" style="font-weight: bold;">retribution</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.566e </span>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">suffer injury</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:3:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:3.24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ael.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">NA</span> 3.24 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> of a drastic method of checking the growth of the almond-tree, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg001:2:7:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg001:2:7:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HP</span> 2.7.6 </a>:— Pass., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg002:1:18:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg002:1:18:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">CP</span> 1.18.9 </a>; cf. <span class="quote greek">κόλασις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg002:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg002:1/canonical-url/"> 1 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> Pass. c. gen., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be badly in need of,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">PFay.</span> 120.5 </span> (i/ii A.D.), cf. <span class="bibl"> 115.19 </span> (ii A.D.), <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">BGU</span> 249.4 </span> (ii A.D.).</div> </div><br><br>'}