Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

κοιλώπης
κοιλωπός
κοίλωσις
κοιλωτέα
κοιμάω
κοιμήθρα
κοίμημα
κοίμησις
κοιμητήριον
κοιμητικῶς
κοιμίζω
κοίμισις
κοιμισμός
κοιμιστής
κοιμιστικός
κοινάν
κοινανέω
κοινανία
κοινανικός
κοινάριον
κοινάσομαι
View word page
κοιμίζω
κοιμ-ίζω, post- Hom.,
A). = κοιμάω , put to sleep, κ. ὄμμα E. Rh. 826 (lyr.); σὲ .. ἐκοίμισεν’ Αδρήστεια λείκνῳ ἐνὶ χρυσέῳ Call. Jov. 47 ; harbour for the night, οἶκος ἐν ᾧ τοὺς ξένους κοιμίζουσιν Dosiad. ap. Ath. 4.143c , cf. LXX 3 Ki. 3.20 ; still, calm, ἄημα πνευμάτων ἐκοίμισε στένοντα πόντον, i.e. the winds suffered the sea to rest—by ceasing, S. Aj. 674 ; θάλασσαν ἀγρίαν ἐκοίμισαν (sc. οἱ δαίμονες) AP 9.290 ( Phil.): metaph., κ. τὸν λύχνον put it out, Nicopho 7 ; μεγαλαγορίαν κ. lay pride to sleep, quench, stifle it, E. Ph. 184 (lyr.); κ. θυμόν Pl. Lg. 873a ; τὰς λύπας X. Smp. 2.24 ; πόθον AP 12.19 *( Mel.); ἐλπίδας οὐ θάλαμος κοίμισεν, ἀλλὰ τάφος ib. 7.183 ( Parmen.):— Pass., παῖς κοιμίζεται E. Hec. 826 ; τὸ θηριῶδες κ. Pl. R. 591b .
2). of the sleep of death, καλῶ δ’. . Ἑρμῆν χθόνιον εὖ με κοιμίσαι S. Aj. 832 ; Τιτάνων γενεὰν .. Ζεὺς κοιμίζει φλογμῷ E. Hec. 473 (lyr.), cf. Hipp. 1386 (lyr.):— Med., κοίμισαί μ’ ἐς Ἅιδου Id. Tr. 594 (lyr.).
3). Gramm., soften the accent (from acute to grave), Sch. D.T. p. 23 H., Sch. Il. 7.334 ; cf.sq. 11 .


ShortDef

to put to sleep

Debugging

Headword:
κοιμίζω
Headword (normalized):
κοιμίζω
Headword (normalized/stripped):
κοιμιζω
IDX:
58369
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-58370
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">κοιμ-ίζω</span>, post-<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span></span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> = <span class="ref greek">κοιμάω</span> , <span class="tr" style="font-weight: bold;">put to sleep</span>, <span class="quote greek">κ. ὄμμα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-grc1:826" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-grc1:826/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 826 </a> (lyr.); <span class="quote greek">σὲ .. ἐκοίμισεν’ Αδρήστεια λείκνῳ ἐνὶ χρυσέῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg002:47" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg002:47/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Call.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Jov.</span> 47 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">harbour for the night</span>, <span class="quote greek">οἶκος ἐν ᾧ τοὺς ξένους κοιμίζουσιν</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Dosiad.</span> </span> ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:4:143c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:4.143c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ath.</span> 4.143c </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg013:3:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg013:3.20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">3 Ki.</span> 3.20 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">still, calm</span>, <span class="foreign greek">ἄημα πνευμάτων ἐκοίμισε στένοντα πόντον</span>, i.e. the winds <span class="tr" style="font-weight: bold;">suffered</span> the sea <span class="tr" style="font-weight: bold;">to rest</span>—by ceasing, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:674" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:674/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 674 </a>; <span class="foreign greek">θάλασσαν ἀγρίαν ἐκοίμισαν</span> (sc. <span class="foreign greek">οἱ δαίμονες</span>) <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 9.290 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phil.</span></span>): metaph., <span class="foreign greek">κ. τὸν λύχνον</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">put it out</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0483.tlg001:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0483.tlg001:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nicopho</span> 7 </a>; <span class="foreign greek">μεγαλαγορίαν κ.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">lay</span> pride <span class="tr" style="font-weight: bold;">to sleep, quench, stifle</span> it, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:184" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:184/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 184 </a> (lyr.); <span class="quote greek">κ. θυμόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:873a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:873a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 873a </a> ; <span class="quote greek">τὰς λύπας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg004.perseus-grc1:2:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg004.perseus-grc1:2.24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Smp.</span> 2.24 </a> ; <span class="quote greek">πόθον</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 12.19 </span> *(<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Mel.</span></span>); <span class="foreign greek">ἐλπίδας οὐ θάλαμος κοίμισεν, ἀλλὰ τάφος</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1492.tlg001:7:183" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1492.tlg001:7.183/canonical-url/"> 7.183 </a> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Parmen.</span></span>):— Pass., <span class="quote greek">παῖς κοιμίζεται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:826" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:826/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hec.</span> 826 </a> ; <span class="quote greek">τὸ θηριῶδες κ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:591b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:591b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 591b </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> of the sleep of death, <span class="quote greek">καλῶ δ’. . Ἑρμῆν χθόνιον εὖ με κοιμίσαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:832" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:832/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 832 </a> ; <span class="quote greek">Τιτάνων γενεὰν .. Ζεὺς κοιμίζει φλογμῷ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:473" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:473/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hec.</span> 473 </a> (lyr.), cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:1386" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:1386/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Hipp.</span> 1386 </a> (lyr.):— Med., <span class="quote greek">κοίμισαί μ’ ἐς Ἅιδου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:594" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:594/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 594 </a> (lyr.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> Gramm., <span class="tr" style="font-weight: bold;">soften the accent</span> (from acute to grave), Sch. D.T. p. 23 H., Sch.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:7:334" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.334/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 7.334 </a>; cf.sq.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11/canonical-url/"> 11 </a>.</div> </div><br><br>'}