κλῄζω1
κλῄζω (A),
Ar. Th. 117 (lyr.), etc.; Ion.
κληΐζω Hp. Art. 42 , Dor.
κλεΐζω v.l. in
Pi. O. 1.110 , cf.
Eust. 1497.50 : impf.
A). ἔκλειζον Epigr.Gr. 254 (Cyprus, iv/iii B.C.): fut.
κληΐσω Fr.Lyr. ap.
Aristid. Or. 50(26).31 ,
κλῄσω h.Hom. 31.18 ,
A.R. 3.993 , Dor.
κλεΐξω Pi.l.c.: aor.
ἔκλῃσα E. IA 1522 ,
Ar. Av. 905 (lyr.,
κλεῖσον cod. R),
950 ,
1745 ,
Nic. Fr. 86 (
ἔκλησε codd.
Ath.),
ἔκλεισα IG 14.2258 (Etruria):— Pass.,
κληΐζομαι A.R. 4.1153 ,
Ti.Locr. 1o od,
Epigr.Gr. 946 (Tralles),
κλῄζομαι S. OT 733 ,
X. Cyr. 1.2.1 , etc.,
κλεΐζομαι Man. 6.571 : pf.
κεκλήϊσμαι, ἐκλήϊσμαι,
A.R. 4.618 ,
990 : plpf.
ἐκλήϊστο ib.
2.7 ,
1202 :—
make famous, celebrate in song, h.Hom. l.c.,
Pi. l.c.;
κλῄσωμεν Ἄρτεμιν E. IA 1522 (lyr.);
κλῇσον, ὦ χρυσόθρονε, τὰν τρομεράν Ar. Av. 950 (mock lyr.), cf.
1745 ;
παλαὶ δὴ τήνδ’ ἐγὼ κλῄζω πόλιν ib.
921 :— Pass.,
τὰν Ἀργὼ τὰν διὰ σοῦ στόματος ἀεὶ -ομέναν E. Hyps.Fr. 3(1) ii 20 (lyr.).
2). mention, speak of, in Pass.,
πότερα γὰρ αὐτοῦ ζῶντος ἢ τεθνηκότος φάτις .. ἐκλῄζετο;
A. Ag. 631 ;
οἷα κλῄζεται as
are said,
E. Hel. 721 ;
ἀφανὴς (sc.
ὢν)
κλῄζεται ib.
126 ;
θανὼν κλῄζεται he
is reported to be dead, ib.
132 ;
κλῄζομαι ὡς προδοῦς' ib.
927 .
4). invoke, PMag.Par. 1.271 , al.
5). summon,
δίκῃ ἀνεμωλίῳ ἐκλήϊσσαν .. σὸν θεράποντα Maiist. 38 .
II). call,
σὲ νῦν μὲν ἥδε γῆ σωτῆρα κλῄζει S. OT 48 :— Pass.,
Φωκὶς μὲν ἡ γῆ κλῄζεται ib.
733 ;
ἔνθα κλῄζεται οὑμὸς Κιθαιρών where
is the hill
called my Cithaeron, ib.
1452 , cf.
E. Hyps. Fr. 3(1) iv 26 ;
παῖς κ. Μενοικέως Id. Ph. 10 ;
πατρὸς Ἀθηνίωνος κ. IG 9(1).880.3 (Corc.), cf.
12(3).1190.7 (Melos): less freq. in Prose,
οἱ Περσεῖδαι ἀπὸ Περσέως κλῄζονται X. Cyr. 1.2.1 , cf.
Pl. Ax. 371b ,
App. BC 1.1 ; etym. of
Κλειώ,
Corn. ND 14 .(
κλἑv)-ίζω (fr.
κλέος) 'celebrate' and
κλη-ΐζω (fr.
καλέω) 'call' were confused by the Greeks.)
ShortDef
to make famous; mention, call
[to shut > κλείω]
Debugging
Headword (normalized):
κλῄζω
Headword (normalized/stripped):
κληζω1
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-57844
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">κλῄζω</span> (A), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:117" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:117/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 117 </a> (lyr.), etc.; Ion. <span class="orth greek">κληΐζω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc1:42" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc1:42/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Art.</span> 42 </a>, Dor. <span class="orth greek">κλεΐζω</span> v.l. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:1:110" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:1.110/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">O.</span> 1.110 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4083.tlg001:1497:50" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4083.tlg001:1497.50/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Eust.</span> 1497.50 </a>: impf. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">ἔκλειζον</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Epigr.Gr.</span> 254 </span> (Cyprus, iv/iii B.C.): fut. <span class="foreign greek">κληΐσω</span> Fr.Lyr. ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0284.tlg001.perseus-grc1:50(26).31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0284.tlg001.perseus-grc1:50(26).31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aristid.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 50(26).31 </a>, <span class="quote greek">κλῄσω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg031.perseus-grc1:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg031.perseus-grc1:18/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">h.Hom.</span> 31.18 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:3:993" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:3.993/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 3.993 </a>, Dor. <span class="foreign greek">κλεΐξω</span> Pi.l.c.: aor. <span class="quote greek">ἔκλῃσα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:1522" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:1522/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IA</span> 1522 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:905" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:905/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Av.</span> 905 </a> (lyr., <span class="foreign greek">κλεῖσον</span> cod. R), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:950" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:950/canonical-url/"> 950 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1745" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1745/canonical-url/"> 1745 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nic.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 86 </span> (<span class="foreign greek">ἔκλησε</span> codd. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ath.</span></span>), <span class="quote greek">ἔκλεισα</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 14.2258 </span> (Etruria):— Pass., <span class="quote greek">κληΐζομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:4:1153" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:4.1153/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 4.1153 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1734.tlg001:1o" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1734.tlg001:1o/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ti.Locr.</span> 1o </a>od, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Epigr.Gr.</span> 946 </span> (Tralles), <span class="quote greek">κλῄζομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:733" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:733/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 733 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:1:2:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:1:2:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 1.2.1 </a>, etc., <span class="quote greek">κλεΐζομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2583.tlg001:6:571" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2583.tlg001:6.571/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Man.</span> 6.571 </a> : pf. <span class="foreign greek">κεκλήϊσμαι, ἐκλήϊσμαι</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:4:618" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:4.618/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 4.618 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:4:990" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:4.990/canonical-url/"> 990 </a>: plpf. <span class="foreign greek">ἐκλήϊστο</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:4:267" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:4.267/canonical-url/"> 2.7 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:2:1202" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:2.1202/canonical-url/"> 1202 </a>:—<span class="tr" style="font-weight: bold;">make famous, celebrate in song,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">h.Hom.</span> </span>l.c., <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> </span> l.c.; <span class="quote greek">κλῄσωμεν Ἄρτεμιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:1522" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:1522/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IA</span> 1522 </a> (lyr.); <span class="quote greek">κλῇσον, ὦ χρυσόθρονε, τὰν τρομεράν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:950" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:950/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Av.</span> 950 </a> (mock lyr.), cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1745" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1745/canonical-url/"> 1745 </a>; <span class="foreign greek">παλαὶ δὴ τήνδ’ ἐγὼ κλῄζω πόλιν</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:921" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:921/canonical-url/"> 921 </a>:— Pass., <span class="quote greek">τὰν Ἀργὼ τὰν διὰ σοῦ στόματος ἀεὶ -ομέναν</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hyps.Fr.</span> 3(1) </span> <span class="bibl"> ii 20 </span> (lyr.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">mention, speak of</span>, in Pass., <span class="foreign greek">πότερα γὰρ αὐτοῦ ζῶντος ἢ τεθνηκότος φάτις .. ἐκλῄζετο</span>; <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:631" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:631/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 631 </a>; <span class="foreign greek">οἷα κλῄζεται</span> as <span class="tr" style="font-weight: bold;">are said</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:721" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:721/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hel.</span> 721 </a>; <span class="foreign greek">ἀφανὴς</span> (sc. <span class="foreign greek">ὢν</span>)<span class="foreign greek"> κλῄζεται</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:126" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:126/canonical-url/"> 126 </a>; <span class="foreign greek">θανὼν κλῄζεται</span> he <span class="tr" style="font-weight: bold;">is reported</span> to be dead, ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:132" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:132/canonical-url/"> 132 </a>; <span class="foreign greek">κλῄζομαι ὡς προδοῦς</span>\' ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:927" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:927/canonical-url/"> 927 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">applaud, praise</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc1:42" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc1:42/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Art.</span> 42 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">invoke,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">PMag.Par.</span> 1.271 </span>, al. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>5).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">summon</span>, <span class="quote greek">δίκῃ ἀνεμωλίῳ ἐκλήϊσσαν .. σὸν θεράποντα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1475.tlg001:38" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1475.tlg001:38/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Maiist.</span> 38 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">call</span>, <span class="quote greek">σὲ νῦν μὲν ἥδε γῆ σωτῆρα κλῄζει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:48" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:48/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 48 </a> :— Pass., <span class="foreign greek">Φωκὶς μὲν ἡ γῆ κλῄζεται</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:733" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:733/canonical-url/"> 733 </a>; <span class="foreign greek">ἔνθα κλῄζεται οὑμὸς Κιθαιρών</span> where <span class="tr" style="font-weight: bold;">is</span> the hill <span class="tr" style="font-weight: bold;">called</span> my Cithaeron, ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1452" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1452/canonical-url/"> 1452 </a>, cf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hyps. Fr.</span> 3(1) </span> <span class="bibl"> iv 26 </span>; <span class="quote greek">παῖς κ. Μενοικέως</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 10 </a> ; <span class="quote greek">πατρὸς Ἀθηνίωνος κ.</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 9(1).880.3 </span> (Corc.), cf. <span class="bibl"> 12(3).1190.7 </span> (Melos): less freq. in Prose, <span class="quote greek">οἱ Περσεῖδαι ἀπὸ Περσέως κλῄζονται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:1:2:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:1:2:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 1.2.1 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg038:371b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg038:371b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ax.</span> 371b </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg017.perseus-grc1:1:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg017.perseus-grc1:1.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">App.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">BC</span> 1.1 </a>; etym. of <span class="foreign greek">Κλειώ</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0654.tlg002:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0654.tlg002:14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Corn.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">ND</span> 14 </a>.(<span class="foreign greek">κλἑv)-ίζω</span> (fr. <span class="foreign greek">κλέος</span>) \'celebrate\' and <span class="foreign greek">κλη-ΐζω</span> (fr. <span class="foreign greek">καλέω</span>) \'call\' were confused by the Greeks.)</div> </div><br><br>'}