Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

κλεισούρα
κλειστός
κλεῖστρον
κλειτοπόδιον
κλειτοριάζω
κλειτορίς
κλειτός
κλεῖτος
κλεῖτος
κλειτύς
κλείω1
κλείω2
κλείω3
Κλειώ
κλέμμα
κλεμμάδιος
κλέμμιν
κλεμμύς
Κλεομενισταί
κλεόνικον
κλέος
View word page
κλείω1
κλείω (A), fut.
A). κλείσω X. An. 4.3.20 (ἀπο-), Him. Or. 22.7 ; rare fut. κατα-κλιῶ, v. κατακλείω : aor. ἔκλεισα X. An. 7.1.36 , Pl. Ep. 348b : pf. κέκλεικα Thphr. Char. 18.4 , LXX 1 Ki. 23.20 , Luc. Tox. 30 : plpf. ἐκεκλείκειν App. Hann. 47 :*mdash; Med., aor. 1 ἐκλεισάμην (κατ-) X. Cyr. 7.2.5 ,(ἐγ-) Id. HG 6.5.9 :— Pass., fut. κλεισθήσομαι (συγ-) ib. 5.2.19 : aor. ἐκλείσθην D. 23.110 , etc.: pf. κέκλειμαι (later κέκλεισμαι f.l. in Ar. V. 198 ) (v. infr.):— Ion. κληΐω (ἀπο-) Hdt. 4.7 : aor. ἐκλήῑσα Od. 24.166 ,(ἐξ-) Hdt. 1.144 , Ep. κλήῑσα Od. 19.30 ; inf. κληῗσαι 21.382 :— Med., fut. κληΐσσομαι cj. in Nonn. D. 2.310 :— Pass., aor. ἀπ-εκληΐσθην Hdt. 1.165 , 3.55 , 58 : pf. κεκλήϊμαι 2.121 .β/, cf. 3.117 , 7.129 (with vv.ll.): plpf. ἀπ-εκεκλέατο 9.50 codd.:—old Att. κλῄω (also Trag., cf. An.Ox. 1.226 ), fut. κλῄσω Th. 4.8 : aor. ἔκλῃσα E. Or. 1447 (lyr.), Th. 2.4 , Pl. R. 560c : pf. κέκλῃκα (ἀπο-) Ar. Av. 1262 :— Med., fut. κεκλῄσομαι Id. Lys. 1071 : aor. περι-κλῄσασθαι Th. 7.52 :— Pass., aor. ἐκλῄσθην (κατ-, ξυν-) Id. 1.117 , 4.67 , etc.: pf. κέκλῃμαι (v. infr.):— Dor. fut. κλᾳξῶ Theoc. 6.32 : aor. ἀπό-κλᾳξον, -κλᾴξας, Id. 15.43 , 77 , ἔκλᾳξε Cerc. 7.2 , cf. κλάκαι (leg. κλᾷσαι)· κλεῖσαι, Hsch.:— Med., impf. κατ-εκλᾴζετο Theoc. 18.5 :— Pass., aor. κατ-εκλᾴσθην Id. 7.84 , but part. συγκατα-κλαιχθείς Chron.Lind.D. 62 : pf. 3 pl. κατα-κέκλᾱ|νται Epich. 141 .—Cf. κλῄζω (B).(κλείς):—shut, close, bar, Hom. (only in Od.), κλήϊσεν δὲ θύρας barred the doors, 21.387 ; ἐκλήϊσεν ὀχῆας shot the bars, so as to close the dooe door, 24.166 ; κλῄειν πύλας E. HF 997 , Pl. R. l.c., etc.; κ. πηκτὰ δωμάτων Ar. Ach. 479 ; κλεῖδες .. , αἷς τὰς θύρας κλείουσιν Aristopho 7 ; Ἐτεοκλέους .. κλῄσας στόμα E. Ph. 865 ; κανθώς Cerc.l.c.; λάρυγγα Gal. 6.65 :— Pass., βλέφαρα κέκλῃται S. Fr. 711 ; ψυχῆς ἀνοῖξαι τὴν κεκλῃμένην πύλην Id. Fr. 393 ; κεκλειμένης σου τῆς παρρησίας οὐ κιγκλίσιν .. , ἀλλὰ .. ὀφλήμασι D. 25.28 .
2). shut up, close, block up, Βόσπορον κλῇσαι A. Pers. 723 (troch.); κλῄσειν ταῖς ναυσὶν τοὺς ἔσπλους Th. 4.8 :— Pass., Hdt. 2.121 . β/; τὰ ἐμπόρια κεκλῇσθαι Lys. 22.14 ; κεκλειμένων τῶν ἐμπορίων D. 2.16 .
II). shut in, enclose, πόλιν .. πύργων μηχανῇ κεκλῃμένην A. Supp. 956 ; cf. κλῄζω (B).
III). confine, πλάστιγξ αὐχένα πώλων ἔκλῃε E. Rh. 304 :— Pass., to be confined, χέρας βρόχοισι κεκλῃμένα Id. Andr. 502 (lyr.): metaph., ὅρκοις κεκλῄμεθα Id. Hel. 977 .
2). deliver bound, τινὰ εἰς τὰς τοῦ βασιλέως χεῖρας LXX 1 Ki. 23.20 .


ShortDef

to shut, close, bar
[Epic, celebrate > κλέω]
[Epic, call > κλέω2]

Debugging

Headword:
κλείω1
Headword (normalized):
κλείω
Headword (normalized/stripped):
κλειω1
IDX:
57784
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-57785
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">κλείω</span> (A), fut. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">κλείσω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:4:3:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:4:3:20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 4.3.20 </a> (<span class="foreign greek">ἀπο</span>-), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2051.tlg001:22:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2051.tlg001:22.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Him.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 22.7 </a>; rare fut. <span class="foreign greek">κατα-κλιῶ</span>, v. <span class="ref greek">κατακλείω</span> : aor. <span class="quote greek">ἔκλεισα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:7:1:36" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:7:1:36/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 7.1.36 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg036.perseus-grc1:348b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg036.perseus-grc1:348b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.</span> 348b </a>: pf. <span class="quote greek">κέκλεικα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg009:18:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg009:18.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Char.</span> 18.4 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg011:23:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg011:23.20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">1 Ki.</span> 23.20 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg044:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg044:30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tox.</span> 30 </a>: plpf. <span class="quote greek">ἐκεκλείκειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg008.perseus-grc1:47" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg008.perseus-grc1:47/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">App.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hann.</span> 47 </a> :*mdash; Med., aor. 1 <span class="foreign greek">ἐκλεισάμην </span>(<span class="itype greek">κατ</span>-) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:7:2:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:7:2:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 7.2.5 </a>,(<span class="foreign greek">ἐγ</span>-) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:6:5:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:6:5:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 6.5.9 </a>:— Pass., fut. <span class="foreign greek">κλεισθήσομαι </span>(<span class="itype greek">συγ</span>-) ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:5:2:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:5:2:19/canonical-url/"> 5.2.19 </a>: aor. <span class="quote greek">ἐκλείσθην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg023.perseus-grc1:110" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg023.perseus-grc1:110/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 23.110 </a> , etc.: pf. <span class="foreign greek">κέκλειμαι</span> (later <span class="foreign greek">κέκλεισμαι</span> f.l. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:198" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:198/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">V.</span> 198 </a>) (v. infr.):— Ion. <span class="orth greek">κληΐω</span> (<span class="foreign greek">ἀπο</span>-) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 4.7 </a>: aor. <span class="quote greek">ἐκλήῑσα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:24:166" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:24.166/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 24.166 </a> ,(<span class="foreign greek">ἐξ</span>-) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:144" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.144/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.144 </a>, Ep. <span class="quote greek">κλήῑσα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:19:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 19.30 </a> ; inf. <span class="quote greek">κληῗσαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:21:382" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:21.382/canonical-url/"> 21.382 </a> :— Med., fut. <span class="foreign greek">κληΐσσομαι</span> cj. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001.perseus-grc1:2:310" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2045.tlg001.perseus-grc1:2.310/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nonn.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">D.</span> 2.310 </a>:— Pass., aor. <span class="quote greek">ἀπ-εκληΐσθην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:165" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.165/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.165 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:55" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.55/canonical-url/"> 3.55 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:58" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:58/canonical-url/"> 58 </a>: pf. <span class="quote greek">κεκλήϊμαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:121" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.121/canonical-url/"> 2.121 </a> .<span class="foreign greek">β/</span>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:117" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.117/canonical-url/"> 3.117 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:129" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.129/canonical-url/"> 7.129 </a> (with vv.ll.): plpf. <span class="quote greek">ἀπ-εκεκλέατο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9:50" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9.50/canonical-url/"> 9.50 </a> codd.:—old Att. <span class="orth greek">κλῄω</span> (also Trag., cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">An.Ox.</span> 1.226 </span>), fut. <span class="quote greek">κλῄσω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 4.8 </a> : aor. <span class="quote greek">ἔκλῃσα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:1447" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:1447/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 1447 </a> (lyr.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 2.4 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:560c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:560c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 560c </a>: pf. <span class="foreign greek">κέκλῃκα </span>(<span class="foreign greek">ἀπο</span>-) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1262" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1262/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Av.</span> 1262 </a>:— Med., fut. <span class="quote greek">κεκλῄσομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:1071" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:1071/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lys.</span> 1071 </a> : aor. <span class="quote greek">περι-κλῄσασθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7:52" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7.52/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 7.52 </a> :— Pass., aor. <span class="foreign greek">ἐκλῄσθην </span>(<span class="foreign greek">κατ-, ξυν</span>-) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:117" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.117/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 1.117 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4:67" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4.67/canonical-url/"> 4.67 </a>, etc.: pf. <span class="foreign greek">κέκλῃμαι</span> (v. infr.):— Dor. fut. <span class="quote greek">κλᾳξῶ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:6:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:6.32/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 6.32 </a> : aor. <span class="foreign greek">ἀπό-κλᾳξον, -κλᾴξας</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:15:43" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:15.43/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 15.43 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:77" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:77/canonical-url/"> 77 </a>, <span class="quote greek">ἔκλᾳξε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1250.tlg001:7:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1250.tlg001:7.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Cerc.</span> 7.2 </a> , cf. <span class="foreign greek">κλάκαι</span> (leg. <span class="foreign greek">κλᾷσαι</span>)<span class="foreign greek">· κλεῖσαι</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hsch.</span></span>:— Med., impf. <span class="quote greek">κατ-εκλᾴζετο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:18:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:18.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 18.5 </a> :— Pass., aor. <span class="quote greek">κατ-εκλᾴσθην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:7:84" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:7.84/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 7.84 </a> , but part. <span class="quote greek">συγκατα-κλαιχθείς</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Chron.Lind.D.</span> 62 </span> : pf. 3 pl. <span class="quote greek">κατα-κέκλᾱ|νται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0521.tlg001:141" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0521.tlg001:141/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Epich.</span> 141 </a> .—Cf. <span class="foreign greek">κλῄζω</span> (B).(<span class="etym greek">κλείς</span>):—<span class="tr" style="font-weight: bold;">shut, close, bar</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> (only in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span></span>), <span class="foreign greek">κλήϊσεν δὲ θύρας</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">barred</span> the doors, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:21:387" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:21.387/canonical-url/"> 21.387 </a>; <span class="foreign greek">ἐκλήϊσεν ὀχῆας</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">shot</span> the bars, so as to close the dooe door, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:24:166" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:24.166/canonical-url/"> 24.166 </a>; <span class="quote greek">κλῄειν πύλας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:997" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:997/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HF</span> 997 </a> , <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> </span>l.c., etc.; <span class="quote greek">κ. πηκτὰ δωμάτων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:479" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:479/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ach.</span> 479 </a> ; <span class="quote greek">κλεῖδες .. , αἷς τὰς θύρας κλείουσιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0421.tlg001:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0421.tlg001:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aristopho</span> 7 </a> ; <span class="quote greek">Ἐτεοκλέους .. κλῄσας στόμα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:865" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:865/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 865 </a> ; <span class="foreign greek">κανθώς</span> Cerc.l.c.; <span class="quote greek">λάρυγγα</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 6.65 </span> :— Pass., <span class="quote greek">βλέφαρα κέκλῃται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:711" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:711/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 711 </a> ; <span class="quote greek">ψυχῆς ἀνοῖξαι τὴν κεκλῃμένην πύλην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:393" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc1:393/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 393 </a> ; <span class="quote greek">κεκλειμένης σου τῆς παρρησίας οὐ κιγκλίσιν .. , ἀλλὰ .. ὀφλήμασι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg025.perseus-grc1:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg025.perseus-grc1:28/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 25.28 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">shut up, close, block up</span>, <span class="quote greek">Βόσπορον κλῇσαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:723" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:723/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pers.</span> 723 </a> (troch.); <span class="quote greek">κλῄσειν ταῖς ναυσὶν τοὺς ἔσπλους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 4.8 </a> :— Pass., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:121" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.121/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.121 </a>. <span class="quote greek">β/; τὰ ἐμπόρια κεκλῇσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg022.perseus-grc1:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg022.perseus-grc1:14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 22.14 </a> ; <span class="quote greek">κεκλειμένων τῶν ἐμπορίων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg002.perseus-grc1:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg002.perseus-grc1:16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 2.16 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">shut in, enclose</span>, <span class="quote greek">πόλιν .. πύργων μηχανῇ κεκλῃμένην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:956" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:956/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 956 </a> ; cf. <span class="foreign greek">κλῄζω</span> (B). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">confine</span>, <span class="quote greek">πλάστιγξ αὐχένα πώλων ἔκλῃε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-grc1:304" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-grc1:304/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 304 </a> :— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be confined</span>, <span class="quote greek">χέρας βρόχοισι κεκλῃμένα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-grc1:502" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-grc1:502/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Andr.</span> 502 </a> (lyr.): metaph., <span class="quote greek">ὅρκοις κεκλῄμεθα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:977" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:977/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hel.</span> 977 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">deliver bound</span>, <span class="quote greek">τινὰ εἰς τὰς τοῦ βασιλέως χεῖρας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg011:23:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg011:23.20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">1 Ki.</span> 23.20 </a> .</div> </div><br><br>'}