κῆδος
κῆδ-ος, Dor.
κᾶδος,
εος,
τό,(
κήδω)
A). care about, c.gen.,
τῶν ἄλλων οὐ κῆδος the others
do not
matter,
Od. 22.254 .
2). anxiety, grief,
Il. 13.464 , al. (v. infr.
11 ): mostly in pl.,
troubles,
Ἀργείοισι πολύστονα κήδε’ ἐφῆκεν Il. 1.445 ;
Τρώεσσι δὲ κήδε’ ἐφῆπται ἐκ Διός 2.69 ;
ὅσ’ ἐμῷ ἔνι κ. θυμῷ 18.53 , cf.
Od. 4.108 ;
ὁππόσα κήδε’ ἀνέτλης 14.47 .
b). esp. for the dead,
funeral rites, mourning,
πατέρι δὲ γόον καὶ κήδεα λυγρὰ λεῖπ’ Il. 5.156 , etc.;
θάνατος καὶ κ. 4.270 ;
κήδε’ ἐμῶν ἑτάρων mourning for them,
22.272 ;
κ. στονόεντα Archil. 9 , cf.
A. Ch. 469 (lyr.),
Plu. Sol. 12 , etc.: sg.,
κᾶδος φθιμένου θήκασθαι Pi. P. 4.112 , cf.
N. 1.54 ;
ἅμα κήδεϊ when there is a death in the family,
Hdt. 2.36 ;
ἐς τὸ κ. ἰέναι to attend
the funeral,
Id. 6.58 , cf.
SIG 1218.18 (Iulis, v B.C.);
ἐπὶ τὸ κ. ἀφικέσθαι Isoc. 19.31 ;
θυραῖον κ. ἐς τάφον φέρειν E. Alc. 828 ;
ὅταν οἰκεῖον .. κ. γένηται Pl. R. 605d ;
εἰς τὰ κήδη .. οἱ συγγενεῖς ἀπαντῶσι attend at
funerals,
Arist. EN 1165a20 .
3). object of care,
Ἰλίῳ κ. ὀρθώνυμον, of Helen, with a play on signf.
11 ,
A. Ag. 699 (lyr.).
ShortDef
care for
Debugging
Headword (normalized):
κῆδος
Headword (normalized/stripped):
κηδος
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-57067
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">κῆδ-ος</span>, Dor. <span class="orth greek">κᾶδος</span>, <span class="itype greek">εος</span>, <span class="gen greek">τό</span>,(<span class="etym greek">κήδω</span>) <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">care about</span>, c.gen., <span class="foreign greek">τῶν ἄλλων οὐ κῆδος</span> the others <span class="tr" style="font-weight: bold;">do</span> not <span class="tr" style="font-weight: bold;">matter</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:22:254" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.254/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 22.254 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">anxiety, grief</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:13:464" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.464/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 13.464 </a>, al. (v. infr.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11/canonical-url/"> 11 </a>): mostly in pl., <span class="tr" style="font-weight: bold;">troubles</span>, <span class="quote greek">Ἀργείοισι πολύστονα κήδε’ ἐφῆκεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:445" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.445/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 1.445 </a> ; <span class="quote greek">Τρώεσσι δὲ κήδε’ ἐφῆπται ἐκ Διός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:69" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.69/canonical-url/"> 2.69 </a> ; <span class="quote greek">ὅσ’ ἐμῷ ἔνι κ. θυμῷ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:18:53" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.53/canonical-url/"> 18.53 </a> , cf.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:4:108" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.108/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 4.108 </a>; <span class="quote greek">ὁππόσα κήδε’ ἀνέτλης</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:14:47" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.47/canonical-url/"> 14.47 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> esp. for the dead, <span class="tr" style="font-weight: bold;">funeral rites, mourning</span>, <span class="quote greek">πατέρι δὲ γόον καὶ κήδεα λυγρὰ λεῖπ’</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:5:156" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.156/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 5.156 </a> , etc.; <span class="quote greek">θάνατος καὶ κ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:4:270" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.270/canonical-url/"> 4.270 </a> ; <span class="foreign greek">κήδε’ ἐμῶν ἑτάρων</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">mourning for</span> them, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:22:272" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.272/canonical-url/"> 22.272 </a>; <span class="quote greek">κ. στονόεντα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0232.tlg001:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0232.tlg001:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Archil.</span> 9 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:469" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:469/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ch.</span> 469 </a> (lyr.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg007:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg007:12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sol.</span> 12 </a>, etc.: sg., <span class="quote greek">κᾶδος φθιμένου θήκασθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:4:112" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:4.112/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 4.112 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:1:54" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:1.54/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">N.</span> 1.54 </a>; <span class="foreign greek">ἅμα κήδεϊ</span> when there is a death in the family, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:36" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.36/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.36 </a>; <span class="foreign greek">ἐς τὸ κ. ἰέναι</span> to attend <span class="tr" style="font-weight: bold;">the funeral</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:58" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.58/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 6.58 </a>, cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span> 1218.18 </span> (Iulis, v B.C.); <span class="quote greek">ἐπὶ τὸ κ. ἀφικέσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg006.perseus-grc1:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg006.perseus-grc1:31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 19.31 </a> ; <span class="quote greek">θυραῖον κ. ἐς τάφον φέρειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-grc1:828" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-grc1:828/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Alc.</span> 828 </a> ; <span class="quote greek">ὅταν οἰκεῖον .. κ. γένηται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:605d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:605d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 605d </a> ; <span class="foreign greek">εἰς τὰ κήδη .. οἱ συγγενεῖς ἀπαντῶσι</span> attend at <span class="tr" style="font-weight: bold;">funerals</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1165a:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1165a.20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">EN</span> 1165a20 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">object of care</span>, <span class="foreign greek">Ἰλίῳ κ. ὀρθώνυμον</span>, of Helen, with a play on signf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:11/canonical-url/"> 11 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:699" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:699/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 699 </a> (lyr.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">connexion by marriage</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:189" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.189/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 7.189 </a>; <span class="quote greek">κ. ἐγγενές</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:331" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:331/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 331 </a> ; <span class="foreign greek">κ. Ἀδράστου λαβών</span>, i.e. having married his daughter, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:77" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:77/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 77 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:379" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:379/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 379 </a>; <span class="quote greek">κατ’ ἐπιγαμίαν τῷ ἀσκητῇ κ. συνάπτειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1:553" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1.553/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 1.553 </a> ; <span class="foreign greek">τὸ κ. ξυνάψασθαι τῆς θυγατρός</span> contract the <span class="tr" style="font-weight: bold;">marriage</span> for one\'s own daughter, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 2.29 </a>; so some wrongly explain <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:13:464" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.464/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 13.464 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:15:245" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.245/canonical-url/"> 15.245 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:16:516" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.516/canonical-url/"> 16.516 </a> (v.supr.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:2a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.2a/canonical-url/"> 1.2a </a>).</div> </div><br><br>'}