Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

κελλαρίτης
κελλάς
κελλίβας
κελλικάριος
κέλλικας
κελλίον
κελλίων
κέλλω
κελλῶσαι
κελοῖα
κέλομαι
Κελτίβηρες
Κελτιστί
Κελτοί
Κελτολίγυες
Κελτοσκύθαι
κελύφανον
κελυφανώδης
κελύφιον
κελυφοκομῖον
κέλυφος
View word page
κέλομαι
κέλομαι, Ep. 2 sg. κέλεαι, sts. disyll., Il. 24.434 , Od. 4.812 , 10.337 : impf.
A). κελόμην Il. 1.386 , ἐκέλευ Theoc. 3.11 , κέλετο Il. 15.119 ( Dor. κέντο Alcm. 141 , acc. to Eust. 756.30 ), ἐκέλετο IG 42(1).122.35 (Epid., iv B.C.): fut. κελήσομαι Od. 10.296 : aor. 1 ἐκελήσατο, κελήσατο, Epich. 71 , 99 , Pi. O. 13.80 , I. 6(5).37 , IG 42(1).121.108 (Epid., iv B.C.): Ep. aor.2 ἐκέκλετο, κέκλετο, Il. 11.285 , 16.421 , Hes. Sc. 341 : hence was formed by later Poets pres. κέκλομαι A.R. 1.716 , etc.; Dor. opt. κεκλοίμαν A. Supp. 591 (lyr.); part. κεκλόμενος, v. infr. 11.1 ; imper. κέκλεο and κέκλου Hsch. (this pres. used in pass. sense by Man. 2.251 , 3.319 ): poet. (also in Dor. Prose, IGll. cc., al. (Epid., iv B.C.), cf.infr. 11 ; ὅν κα κέλωνται τοὶ ἱαροποιοί Abh.Berl.Akad. 1928(6).12 (Cos, iv B.C.)): Act. aor. 1 ἐκέλησεν Hsch. :— = κελεύω , urge, exhort, command.—Constr. like κελεύω :
1). c.acc.pers.et inf., Il. 5.810 , 16.657 , al., Alc. 46 , Pi. Il.cc., A. Ag. 1119 (lyr.); of the commands of a god, IG 42(1).121.50 (Epid., iv B.C.), al.; μεταλλῆσαί τί ἑ θυμὸς .. κέλεται, καὶ κήδεά περ πεπαθυίῃ (instead of -υῖαν) Od. 17.555 .
2). c.dat.pers.et inf., φυλασσέμεναί τε κέλονται ἀλλήλοις Il. 10.419 : more freq. without inf., Ἀργείοισιν ἐκέκλετο μακρὸν ἀΰσας 6.66 ; ἀμφιπόλοισι κέκλετο ib. 287 ; ἵπποισιν ἐκέκλετο 8.184 ; ἀλλήλοισι κέλεσθε 12.274 .
3). abs., κέλομαι γὰρ ἔγωγε for [so] I advise, 23.894 , Od. 17.400 ; κέλεαι γάρ 5.98 ; ἐγὼ κέλομαι καὶ ἄνωγα 3.317 ; ἐπὶ δ’ Ἕκτορι κέκλετο θυμὸς (sc. ἑ ἰέναι) Il. 16.382 ; less freq. of things, ἰαίνετο κηρός, ἐπεὶ κέλετο μεγάλη ἴς the wax melted, since mighty force constrained it, Od. 12.175 ; ὡς .. παρ’ ἡμετέρης κέλεται πιστώματα Μούσης Emp. 5 .
II). call to, κέκλετο δ’ Ἥφαιστον Il. 18.391 ; call upon for aid, h. Cer. 21 ; πρῶτά σε κεκλόμενος, θύγατερ Διός S. OT 159 (lyr.), cf. A. Supp. 591 (lyr.); ἄν μὴ κελομένου πρίαται Milet. 3.140C56 (iii B.C.), cf. Leg.Gort. 6.48 , Schwyzer 181v4 , 8 (Crete).
2). call by name, νιν ὄρνιχος κέκλετ’ ἐπώνυμον Pi. I. 6(5).53 .(κέλομαι, κέλλω, κελεύω may be cogn. with Skt. kalayati 'push', Lat. celer.)


ShortDef

to urge on, exhort, command

Debugging

Headword:
κέλομαι
Headword (normalized):
κέλομαι
Headword (normalized/stripped):
κελομαι
IDX:
56517
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-56518
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">κέλομαι</span>, Ep. 2 sg. <span class="foreign greek">κέλεαι</span>, sts. disyll., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:24:434" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.434/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 24.434 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:4:812" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.812/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 4.812 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:10:337" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.337/canonical-url/"> 10.337 </a>: impf. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">κελόμην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:386" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.386/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 1.386 </a> , <span class="quote greek">ἐκέλευ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:3:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:3.11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 3.11 </a> , <span class="quote greek">κέλετο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:15:119" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.119/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 15.119 </a> ( Dor. <span class="quote greek">κέντο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0291.tlg001:141" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0291.tlg001:141/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alcm.</span> 141 </a> , acc. to <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4083.tlg001:756:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4083.tlg001:756.30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Eust.</span> 756.30 </a>), <span class="quote greek">ἐκέλετο</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 42(1).122.35 </span> (Epid., iv B.C.): fut. <span class="quote greek">κελήσομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:10:296" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.296/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 10.296 </a> : aor. 1 <span class="foreign greek">ἐκελήσατο, κελήσατο</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0521.tlg001:71" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0521.tlg001:71/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Epich.</span> 71 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0521.tlg001:99" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0521.tlg001:99/canonical-url/"> 99 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:13:80" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:13.80/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">O.</span> 13.80 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc1:6(5).37" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc1:6(5).37/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">I.</span> 6(5).37 </a>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 42(1).121.108 </span> (Epid., iv B.C.): Ep. aor.2 <span class="foreign greek">ἐκέκλετο, κέκλετο</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:11:285" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.285/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 11.285 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:16:421" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.421/canonical-url/"> 16.421 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg003.perseus-grc1:341" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg003.perseus-grc1:341/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sc.</span> 341 </a>: hence was formed by later Poets pres. <span class="orth greek">κέκλομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1:716" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:1.716/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 1.716 </a>, etc.; Dor. opt. <span class="quote greek">κεκλοίμαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:591" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:591/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 591 </a> (lyr.); part. <span class="foreign greek">κεκλόμενος</span>, v. infr. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:11:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:11.1/canonical-url/"> 11.1 </a>; imper. <span class="foreign greek">κέκλεο</span> and <span class="quote greek">κέκλου</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hsch.</span> </span> (this pres. used in pass. sense by <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2583.tlg001:2:251" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2583.tlg001:2.251/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Man.</span> 2.251 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2583.tlg001:3:319" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2583.tlg001:3.319/canonical-url/"> 3.319 </a>): poet. (also in Dor. Prose, <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span>ll. cc., al. (Epid., iv B.C.), cf.infr.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2583.tlg001:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2583.tlg001:11/canonical-url/"> 11 </a>; <span class="quote greek">ὅν κα κέλωνται τοὶ ἱαροποιοί</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Abh.Berl.Akad.</span> 1928(6).12 </span> (Cos, iv B.C.)): Act. aor. 1 <span class="quote greek">ἐκέλησεν</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hsch.</span> </span> :— = <span class="ref greek">κελεύω</span> , <span class="tr" style="font-weight: bold;">urge, exhort, command.</span>—Constr. like <span class="ref greek">κελεύω</span> : </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>1).</strong></span> c.acc.pers.et inf., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:5:810" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.810/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 5.810 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:16:657" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.657/canonical-url/"> 16.657 </a>, al., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0383.tlg001:46" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0383.tlg001:46/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alc.</span> 46 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> </span> Il.cc., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1119" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1119/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 1119 </a> (lyr.); of the <span class="tr" style="font-weight: bold;">commands</span> of a god, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 42(1).121.50 </span> (Epid., iv B.C.), al.; <span class="foreign greek">μεταλλῆσαί τί ἑ θυμὸς .. κέλεται, καὶ κήδεά περ πεπαθυίῃ</span> (instead of -<span class="itype greek">υῖαν</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:17:555" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.555/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 17.555 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> c.dat.pers.et inf., <span class="quote greek">φυλασσέμεναί τε κέλονται ἀλλήλοις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:10:419" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.419/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 10.419 </a> : more freq. without inf., <span class="quote greek">Ἀργείοισιν ἐκέκλετο μακρὸν ἀΰσας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:6:66" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.66/canonical-url/"> 6.66 </a> ; <span class="foreign greek">ἀμφιπόλοισι κέκλετο</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:287" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:287/canonical-url/"> 287 </a>; <span class="quote greek">ἵπποισιν ἐκέκλετο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:8:184" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.184/canonical-url/"> 8.184 </a> ; <span class="quote greek">ἀλλήλοισι κέλεσθε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:12:274" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.274/canonical-url/"> 12.274 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> abs., <span class="foreign greek">κέλομαι γὰρ ἔγωγε</span> for [so] I <span class="tr" style="font-weight: bold;">advise</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:23:894" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.894/canonical-url/"> 23.894 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:17:400" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.400/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 17.400 </a>; <span class="quote greek">κέλεαι γάρ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:5:98" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.98/canonical-url/"> 5.98 </a> ; <span class="quote greek">ἐγὼ κέλομαι καὶ ἄνωγα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:3:317" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.317/canonical-url/"> 3.317 </a> ; <span class="foreign greek">ἐπὶ δ’ Ἕκτορι κέκλετο θυμὸς</span> (sc. <span class="foreign greek">ἑ ἰέναι</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:16:382" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.382/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 16.382 </a>; less freq. of things, <span class="foreign greek">ἰαίνετο κηρός, ἐπεὶ κέλετο μεγάλη ἴς</span> the wax melted, since mighty force <span class="tr" style="font-weight: bold;">constrained</span> it, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:12:175" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.175/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 12.175 </a>; <span class="quote greek">ὡς .. παρ’ ἡμετέρης κέλεται πιστώματα Μούσης</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1342.tlg001:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1342.tlg001:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Emp.</span> 5 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">call to</span>, <span class="quote greek">κέκλετο δ’ Ἥφαιστον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:18:391" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.391/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 18.391 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">call upon for aid, h. Cer.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21/canonical-url/"> 21 </a>; <span class="quote greek">πρῶτά σε κεκλόμενος, θύγατερ Διός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:159" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:159/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 159 </a> (lyr.), cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:591" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:591/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 591 </a> (lyr.); <span class="quote greek">ἄν μὴ κελομένου πρίαται</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Milet.</span> 3.140C56 </span> (iii B.C.), cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Leg.Gort.</span> 6.48 </span>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Schwyzer</span> 181v4 </span>,<span class="bibl"> 8 </span> (Crete). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">call by name</span>, <span class="quote greek">νιν ὄρνιχος κέκλετ’ ἐπώνυμον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc1:6(5).53" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc1:6(5).53/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">I.</span> 6(5).53 </a> .(<span class="foreign greek">κέλομαι, κέλλω, κελεύω</span> may be cogn. with Skt. <span class="tr" style="font-weight: bold;">kalayati</span> \'push\', Lat. <span class="tr" style="font-weight: bold;">celer.</span>)</div> </div><br><br>'}