Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

κελαινόβρωτος
κελαινόλωτα
κελαινόομαι
κελαινόρρινος
κελαινός
κελαινοφαής
κελαινόφρων
κελαινόχρως
κελαινώπας
κελαινώψ
κελαρύζω
κελάρυξις
κελάρυσμα
κέλε
κελέβειον
κελέβη
κελεβρά
κελέοντες
κελεός
κελέτρα
κέλετρον
View word page
κελαρύζω
κελᾰρ-ύζω, fut.-ύσομαι or -ύξομαι prob. in Hsch. (-ύζεται· μετὰ ποιᾶς φωνῆς ἠχήσει cod.): aor.
A). κελάρυξε Lyr.Adesp. 90.1 ; Poet. and late Prose (v. infr.):—babble, murmur, of running water, κατειβόμενον κελαρύζει Il. 21.261 , cf. Theoc. 7.137 , Phld. Po.Herc. 994.14 , Philostr. VA 1.16 , Im. 1.21 ; later, of a rushing torrent, c. acc. cogn., ὣς ποταμὸς κ. μέγας .. σμερδαλέον μύκημα Opp. C. 2.145 ; also, gush out like water, ἀπὸ δ’ ἕλκεος .. αἷμα μέλαν κελάρυζε Il. 11.813 ;[ἅλμη] ἀπὸ κρατὸς κελάρυζεν ran gushing, Od. 5.323 ; of milk, Lyr.Adesp.l.c.
2). pour with a gush or gurgling sound, ἀφύσσοντες οἶνον κελαρύζετε Ion Trag. 10 (lyr.). (Onomatopoeic, acc. to Str. 14.2.28 , Plu. 2.747d .)


ShortDef

to murmur

Debugging

Headword:
κελαρύζω
Headword (normalized):
κελαρύζω
Headword (normalized/stripped):
κελαρυζω
IDX:
56460
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-56461
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">κελᾰρ-ύζω</span>, fut.-<span class="itype greek">ύσομαι</span> or -<span class="itype greek">ύξομαι</span> prob. in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hsch.</span> </span> (-<span class="foreign greek">ύζεται· μετὰ ποιᾶς φωνῆς ἠχήσει</span> cod.): aor. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">κελάρυξε</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Lyr.Adesp.</span> 90.1 </span> ; Poet. and late Prose (v. infr.):—<span class="tr" style="font-weight: bold;">babble, murmur</span>, of running water, <span class="quote greek">κατειβόμενον κελαρύζει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:21:261" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.261/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 21.261 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:7:137" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:7.137/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 7.137 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Po.Herc.</span> 994.14 </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg001:1:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg001:1.16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philostr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">VA</span> 1.16 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1600.tlg001:1:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1600.tlg001:1.21/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Im.</span> 1.21 </a>; later, of a rushing torrent, c. acc. cogn., <span class="quote greek">ὣς ποταμὸς κ. μέγας .. σμερδαλέον μύκημα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0024.tlg001.perseus-grc1:2:145" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0024.tlg001.perseus-grc1:2.145/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Opp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">C.</span> 2.145 </a> ; also, <span class="tr" style="font-weight: bold;">gush out like water</span>, <span class="quote greek">ἀπὸ δ’ ἕλκεος .. αἷμα μέλαν κελάρυζε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:11:813" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.813/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 11.813 </a> ;[<span class="foreign greek">ἅλμη] ἀπὸ κρατὸς κελάρυζεν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">ran gushing</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:5:323" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.323/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 5.323 </a>; of milk, <span class="title" style="font-style: italic;">Lyr.Adesp.</span>l.c. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">pour with a gush</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">gurgling sound</span>, <span class="foreign greek">ἀφύσσοντες οἶνον κελαρύζετε</span> Ion Trag.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10/canonical-url/"> 10 </a> (lyr.). (Onomatopoeic, acc. to <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:14:2:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:14:2:28/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Str.</span> 14.2.28 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.747d </span>.)</div> </div><br><br>'}