κελαδέω
κελᾰδ-έω,
Sapph. 4 ,
E. IT 1093 (lyr.); 3 pl.-
έοντι Pi. P. 2.15 : fut.-
ήσω Terp. 5 ,
Pi. O. 2.2 ,
E. HF 694 (lyr.),-
ήσομαι Pi. O. 10(11).79 : poet. aor.
2). of persons,
shout aloud,
ἀτὰρ κελάδησαν Ἀχαιοί, in applause,
Il. 23.869 ;
ἐμὲ δεῖ κ. Pratin. Lyr.
1.3 , cf. B.l.c.;
κελαδέοντι ἀμφὶ Κινύραν φᾶμαι Pi. P. 2.15 : c. acc. cogn.,
κ. ὕμνους Terp. 5 , cf.
Pi. N. 4.16 codd.;
νόμον Id. Pae. 2.101 ;
ἁδυμελῆ κόσμον κ. Id. O. 11(10).14 ;[
βοάς], παιᾶνας,
E. Ion 93 ,
HF l.c.
3). of various
cries, e.g. of a new-born babe,
A. Ch. 609 ; of the swallow,
Ar. Pax 801 ,
Ra. 684 ; of the grasshopper, Theopomp. Com.l.c.; of the cock,
ἐξ εὐνᾶς κ. crows from his perch,
Theoc. 18.57 ; of bells,
ring, tinkle,
E. Rh. 384 ; of the flute,
κ. φθόγγον κάλλιστον Id. El. 716 ; of the sea,
Ar. Th. 44 .
ShortDef
to sound as rushing water
Debugging
Headword (normalized):
κελαδέω
Headword (normalized/stripped):
κελαδεω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-56442
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">κελᾰδ-έω</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sapph.</span> 4 </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:1093" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:1093/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IT</span> 1093 </a> (lyr.); 3 pl.-<span class="itype greek">έοντι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:2:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:2.15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 2.15 </a>: fut.-<span class="itype greek">ήσω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0299.tlg001:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0299.tlg001:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Terp.</span> 5 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:2:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:2.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">O.</span> 2.2 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:694" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:694/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HF</span> 694 </a> (lyr.),-<span class="itype greek">ήσομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:10(11).79" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:10(11).79/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">O.</span> 10(11).79 </a>: poet. aor. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">κελάδησα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0199.tlg002:15:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0199.tlg002:15.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">B.</span> 15.12 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:609" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:609/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ch.</span> 609 </a> (lyr.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:371" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:371/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hel.</span> 371 </a> (lyr.):(<span class="etym greek">κέλαδος</span>):— Ep. and Lyr. (Trag. and Com. only in lyr. and anap., exc. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0513.tlg001:40" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0513.tlg001:40/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theopomp.Com.</span> 40 </a>: late in Prose, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aq.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Is.</span> 49.13 </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg001:6:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg001:6.17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philostr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">VA</span> 6.17 </a>, Ps.-<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Philopatr.</span> 3 </span>) Verb (cf. <span class="foreign greek">κελάδω</span>), <span class="tr" style="font-weight: bold;">sound as flowing water</span>, <span class="foreign greek">ὔδωρ ψῦχρον κ.</span> Sapph.l.c.; <span class="foreign greek">κῦμα κελαδοῦν</span> Orac. ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg003.perseus-grc1:112" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg003.perseus-grc1:112/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aeschin.</span> 3.112 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> of persons, <span class="tr" style="font-weight: bold;">shout aloud</span>, <span class="foreign greek">ἀτὰρ κελάδησαν Ἀχαιοί</span>, in applause, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:23:869" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.869/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 23.869 </a>; <span class="quote greek">ἐμὲ δεῖ κ.</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pratin.</span> </span> Lyr. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1833.tlg001:1:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1833.tlg001:1.3/canonical-url/"> 1.3 </a>, cf. B.l.c.; <span class="quote greek">κελαδέοντι ἀμφὶ Κινύραν φᾶμαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:2:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:2.15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 2.15 </a> : c. acc. cogn., <span class="quote greek">κ. ὕμνους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0299.tlg001:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0299.tlg001:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Terp.</span> 5 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:4:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:4.16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">N.</span> 4.16 </a> codd.; <span class="quote greek">νόμον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005:2:101" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005:2.101/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pae.</span> 2.101 </a> ; <span class="quote greek">ἁδυμελῆ κόσμον κ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:11(10).14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:11(10).14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">O.</span> 11(10).14 </a> ;[<span class="foreign greek">βοάς], παιᾶνας</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:93" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:93/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ion</span> 93 </a>, <span class="title" style="font-style: italic;">HF</span> l.c. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> of various <span class="tr" style="font-weight: bold;">cries</span>, e.g. of a new-born babe, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:609" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:609/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ch.</span> 609 </a>; of the swallow, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:801" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:801/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pax</span> 801 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:684" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:684/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ra.</span> 684 </a>; of the grasshopper, Theopomp. Com.l.c.; of the cock, <span class="foreign greek">ἐξ εὐνᾶς κ.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">crows</span> from his perch, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:18:57" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:18.57/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 18.57 </a>; of bells, <span class="tr" style="font-weight: bold;">ring, tinkle</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-grc1:384" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-grc1:384/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 384 </a>; of the flute, <span class="quote greek">κ. φθόγγον κάλλιστον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:716" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc1:716/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 716 </a> ; of the sea, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:44" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:44/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 44 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> trans., <span class="tr" style="font-weight: bold;">sing of, celebrate loudly</span>, <span class="itype greek">τινα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:1:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:1.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">O.</span> 1.9 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:2:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:2.2/canonical-url/"> 2.2 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:6:88" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:6.88/canonical-url/"> 6.88 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:1093" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:1093/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IT</span> 1093 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:1527" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:1527/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ra.</span> 1527 </a>; <span class="quote greek">τέμενος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0199.tlg001:13:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0199.tlg001:13.21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">B.</span> 13.21 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:121" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:121/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 121 </a>; <span class="quote greek">τινὰ ἀμφ’ ἀρετᾷ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:2:63" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:2.63/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 2.63 </a> .</div> </div><br><br>'}