κατορθόω
κατορθ-όω,
A). set upright, erect,
δέμας E. Hipp. 1445 ,
Andr. 1080 ;
set straight a fractured or dislocated bone,
Hp. Fract. 16 , al.( Med.,
have it
set straight,
8 , al.);
κ. τὰ κηρία, of bees,
Arist. HA 625b19 .
2). metaph.,
keep straight, set right,
πολλά τοι σμικροὶ λόγοι .. κατώρθωσαν βροτούς S. El. 416 ;
κατορθοῦντος φρένα Id. OC 1487 ;
κ. τοὺς ἀγωνιζομένους make them
prosper,
D. 18.290 .
b). accomplish successfully, bring to a successful issue,
τὸν ἀγῶνα Lys. 18.13 ;
πολλὰ καὶ μεγάλα Pl. Men. 99c ;
εἰ γὰρ ἓν ὧν ἐπεβούλευσεν κατώρθωσεν D. 21.106 ;
ὁδόν Id. 24.7 ;
μηδὲν ἁμαρτεῖν ἐστὶ θεῶν καὶ πάντα κ. Epigr.ib.
18.289 ;
τουτὶ κατωρθώκαμεν περὶ ἐπιστήμης Pl. Tht. 203b , cf.
E. Hel. 1067 ;
τὰς ἐπιβολάς Plb. 10.2.5 , etc.:— Pass.,
succeed, prosper,
Hdt. 1.120 ,
E. Hipp. 680 ,
Arist. EN 1106b26 ;
ἐπειδὴ δρᾶν κατώρθωσαι φρενί thou hast rightly purposed,
A. Ch. 512 ;
κατωρθωμένος, of works of art,
successful,
Str. 9.1.17 , al.;
τὰ μάλισθ’ ὑπὸ τῶν τεχνικωτάτων -ούμενα Phld. Vit. p.33 J.;
ὅσα κατώρθωται αὐτῶν the most perfect examples,
Plot. 5.8.2 : Gramm.,
βαρυνόμενον τὸ "ἔστε" κατώρθωται is correctly accented,
A.D. Synt. 263.14 .
II). intr. as in Pass.,
go on prosperously, succeed, opp.
πταίειν,
Th. 6.12 , cf.
D. 11.11 ,
Men. Epit. 339 ; opp.
ἡττᾶσθαι, ἔν τινι Isoc. 4.124 ; opp.
ἀτυχεῖν, ib.
48 ; opp.
ἁμαρτάνειν,
Arist. EN 1106b31 ,
Chrysipp.Stoic. 2.295 ;
κ. τῷ σώματι Pl. Lg. 654c ; of success in war,
X. Mem. 3.1.3 ;
τῇ μάχῃ, τοῖς ὅλοις,
Plb. 2.70.6 ,
3.48.2 ;
περί τινας τῶν πράξεων Isoc. 7.11 ;
τὸ κατορθοῦν success,
D. 2.20 .
III). Med. in sense of Act.
1.2 b,
τῇ πόλει κατορθωσάμενος ἀγαθά IPE 12.34.28 (Olbia, i B.C.).
ShortDef
to set upright, erect
Debugging
Headword (normalized):
κατορθόω
Headword (normalized/stripped):
κατορθοω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-56086
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">κατορθ-όω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">set upright, erect</span>, <span class="quote greek">δέμας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:1445" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:1445/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hipp.</span> 1445 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-grc1:1080" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-grc1:1080/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Andr.</span> 1080 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">set straight</span> a fractured or dislocated bone, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg009.perseus-grc1:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg009.perseus-grc1:16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fract.</span> 16 </a>, al.( Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">have</span> it <span class="tr" style="font-weight: bold;">set straight</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg009.perseus-grc1:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg009.perseus-grc1:8/canonical-url/"> 8 </a>, al.); <span class="foreign greek">κ. τὰ κηρία</span>, of bees, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:625b:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:625b.19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 625b19 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">keep straight, set right</span>, <span class="quote greek">πολλά τοι σμικροὶ λόγοι .. κατώρθωσαν βροτούς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:416" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:416/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 416 </a> ; <span class="quote greek">κατορθοῦντος φρένα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1487" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1487/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 1487 </a> ; <span class="foreign greek">κ. τοὺς ἀγωνιζομένους</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">make</span> them <span class="tr" style="font-weight: bold;">prosper</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:290" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:290/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 18.290 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">accomplish successfully, bring to a successful issue</span>, <span class="foreign greek">τὸν</span> <span class="quote greek">ἀγῶνα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg018.perseus-grc1:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg018.perseus-grc1:13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 18.13 </a> ; <span class="quote greek">πολλὰ καὶ μεγάλα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg024:99c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg024:99c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Men.</span> 99c </a> ; <span class="quote greek">εἰ γὰρ ἓν ὧν ἐπεβούλευσεν κατώρθωσεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:106" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:106/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 21.106 </a> ; <span class="quote greek">ὁδόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg024.perseus-grc1:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg024.perseus-grc1:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 24.7 </a> ; <span class="foreign greek">μηδὲν ἁμαρτεῖν ἐστὶ θεῶν καὶ πάντα κ.</span> Epigr.ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:289" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:289/canonical-url/"> 18.289 </a>; <span class="quote greek">τουτὶ κατωρθώκαμεν περὶ ἐπιστήμης</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:203b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:203b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tht.</span> 203b </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:1067" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:1067/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hel.</span> 1067 </a>; <span class="quote greek">τὰς ἐπιβολάς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:10:2:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:10:2:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 10.2.5 </a> , etc.:— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">succeed, prosper</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:120" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.120/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.120 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:680" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:680/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hipp.</span> 680 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1106b:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1106b.26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">EN</span> 1106b26 </a>; <span class="foreign greek">ἐπειδὴ δρᾶν κατώρθωσαι φρενί</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">thou hast rightly purposed</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:512" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:512/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ch.</span> 512 </a>; <span class="foreign greek">κατωρθωμένος</span>, of works of art, <span class="tr" style="font-weight: bold;">successful</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:9:1:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:9:1:17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Str.</span> 9.1.17 </a>, al.; <span class="quote greek">τὰ μάλισθ’ ὑπὸ τῶν τεχνικωτάτων -ούμενα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg150:p.33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg150:p.33/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Vit.</span> p.33 </a> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span></span>; <span class="foreign greek">ὅσα κατώρθωται αὐτῶν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">the most perfect examples</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:5:8:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:5:8:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plot.</span> 5.8.2 </a>: Gramm., <span class="foreign greek">βαρυνόμενον τὸ "ἔστε" κατώρθωται</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">is correctly accented</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg004:263:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg004:263.14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.D.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Synt.</span> 263.14 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> intr. as in Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">go on prosperously, succeed</span>, opp. <span class="foreign greek">πταίειν</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6.12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 6.12 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg011.perseus-grc1:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg011.perseus-grc1:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 11.11 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg009:339" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg009:339/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Epit.</span> 339 </a>; opp. <span class="quote greek">ἡττᾶσθαι, ἔν τινι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg011.perseus-grc1:124" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg011.perseus-grc1:124/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 4.124 </a> ; opp. <span class="foreign greek">ἀτυχεῖν</span>, ib.<span class="bibl"> 48 </span>; opp. <span class="foreign greek">ἁμαρτάνειν</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1106b:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010.perseus-grc1:1106b.31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">EN</span> 1106b31 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1264.tlg001:2:295" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1264.tlg001:2.295/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Chrysipp.Stoic.</span> 2.295 </a>; <span class="quote greek">κ. τῷ σώματι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:654c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:654c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 654c </a> ; of success in war, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:3:1:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:3:1:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mem.</span> 3.1.3 </a>; <span class="foreign greek">τῇ μάχῃ, τοῖς ὅλοις</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:2:70:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:2:70:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 2.70.6 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:3:48:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:3:48:2/canonical-url/"> 3.48.2 </a>; <span class="quote greek">περί τινας τῶν πράξεων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg018.perseus-grc1:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg018.perseus-grc1:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 7.11 </a> ; <span class="foreign greek">τὸ κατορθοῦν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">success</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg002.perseus-grc1:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg002.perseus-grc1:20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 2.20 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> Med. in sense of Act. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg001.perseus-grc1:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg001.perseus-grc1:2/canonical-url/"> 1.2 </a> b, <span class="quote greek">τῇ πόλει κατορθωσάμενος ἀγαθά</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IPE</span> 12.34.28 </span> (Olbia, i B.C.).</div> </div><br><br>'}