Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

κατευρύνω
κατευστοχέω
κατευτελίζω
κατευτονέω
κατευτρεπίζω
κατευτυχέω
κατευφημέω
κατευφραίνω
κατευχειρίζω
κατευχή
κατεύχομαι
κατευωχέομαι
κατεφάλλομαι
κατεφθός
κατεφίσταμαι
κατεχθραίνω
κατεχμάζω
κατεχομένιον
κατέχω
κατηβολέω
κατηβολή
View word page
κατεύχομαι
κατ-εύχομαι, fut.-εύξομαι E. IA 1186 :—
A). pray earnestly, c. inf., τοῖσι Πέρσῃσι κατεύχεται εὖ γίνεσθαι Hdt. 1.132 ; τί σοι κατεύξῃ τἀγαθόν (sc. γενέσθαι); E.l.c.
2). c.acc. et inf., A. Ch. 139 , Eu. 922 (lyr.), S. OC 1575 (lyr.); κ. τινί pray to one, A. Ch. 88 , E. Andr. 1105 ; κ. τῇ θεῷ ἀπάξειν Ath. 13.573e ; κ. τινά c. inf., entreat a person to .. , Theoc. 2.71 .
3). abs., make a prayer or vow, Hdt. 2.40 , 4.172 , A. Ag. 1250 , S. Tr. 764 , etc.
4). c. gen., pray over, τῶν ἱερῶν IG 7.235.25 (Oropus, iv B.C.).
II). in bad sense,
1). c. gen. pers., pray against one, imprecate curses on one, τινῶν πρὸς τὸν θεόν Pl. R. 393a : c. acc. rei, οἵας ἀρᾶται καὶ κ. τύχας A. Th. 633 , cf. S. Aj. 392 ; πολλὰ καὶ δεινὰ καθ’ αὑτῶν Plu. Num. 12 .
2). c. acc. et inf., τὸν δεδρακότα κακῶς .. ἐκτρῖψαι βίον S. OT 246 ; κ. τεῖσαι τοὺς Ἀχαιοὺς τὰ ἃ δάκρυα Pl. R. 394a .
3). abs., μηδὲν κατεύχου E. IT 536 , cf. Pl. Lg. 934e .
III). boast, c. fut. inf., Theoc. 1.97 .


ShortDef

to pray earnestly

Debugging

Headword:
κατεύχομαι
Headword (normalized):
κατεύχομαι
Headword (normalized/stripped):
κατευχομαι
IDX:
55893
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-55894
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">κατ-εύχομαι</span>, fut.-<span class="itype greek">εύξομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:1186" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:1186/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IA</span> 1186 </a>:—<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">pray earnestly</span>, c. inf., <span class="quote greek">τοῖσι Πέρσῃσι κατεύχεται εὖ γίνεσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:132" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.132/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.132 </a> ; <span class="foreign greek">τί σοι κατεύξῃ τἀγαθόν</span> (sc. <span class="foreign greek">γενέσθαι</span>); E.l.c. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> c.acc. et inf., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:139" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:139/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ch.</span> 139 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:922" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc1:922/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Eu.</span> 922 </a> (lyr.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1575" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1575/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 1575 </a> (lyr.); <span class="foreign greek">κ. τινί</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">pray</span> to one, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:88" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:88/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ch.</span> 88 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-grc1:1105" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-grc1:1105/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Andr.</span> 1105 </a>; <span class="quote greek">κ. τῇ θεῷ ἀπάξειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:13:573e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:13.573e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ath.</span> 13.573e </a> ; <span class="foreign greek">κ. τινά</span> c. inf., <span class="tr" style="font-weight: bold;">entreat</span> a person to .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:2:71" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:2.71/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 2.71 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">make a prayer</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">vow</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:40" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.40/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.40 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:172" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.172/canonical-url/"> 4.172 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1250" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1250/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 1250 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:764" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc1:764/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 764 </a>, etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> c. gen., <span class="tr" style="font-weight: bold;">pray over</span>, <span class="quote greek">τῶν ἱερῶν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 7.235.25 </span> (Oropus, iv B.C.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> in bad sense, </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>1).</strong></span> c. gen. pers., <span class="tr" style="font-weight: bold;">pray against</span> one, <span class="tr" style="font-weight: bold;">imprecate</span> curses <span class="tr" style="font-weight: bold;">on</span> one, <span class="quote greek">τινῶν πρὸς τὸν θεόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:393a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:393a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 393a </a> : c. acc. rei, <span class="quote greek">οἵας ἀρᾶται καὶ κ. τύχας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:633" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc1:633/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 633 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:392" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:392/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 392 </a>; <span class="quote greek">πολλὰ καὶ δεινὰ καθ’ αὑτῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg005:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg005:12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Num.</span> 12 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> c. acc. et inf., <span class="quote greek">τὸν δεδρακότα κακῶς .. ἐκτρῖψαι βίον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:246" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:246/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 246 </a> ; <span class="quote greek">κ. τεῖσαι τοὺς Ἀχαιοὺς τὰ ἃ δάκρυα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:394a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:394a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 394a </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> abs., <span class="quote greek">μηδὲν κατεύχου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:536" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc1:536/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IT</span> 536 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:934e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:934e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 934e </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">boast</span>, c. fut. inf., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:1:97" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:1.97/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 1.97 </a>.</div> </div><br><br>'}