κατεπείγω
κατεπ-είγω,
A). press down,
χαλεπὸν κατὰ γῆρας ἐπείγει Il. 23.623 .
2). press hard,
οἱ χρῆσται κατήπειγον αὐτόν his creditors
were pressing him
hard,
D. 33.6 , cf.
Th. 1.61 ;
κατεπείγει ὕδωρ ῥέον the ebbing water (of the clepsydra)
urges him
on,
Pl. Tht. 172e ;
ἡ φιλοτιμία κατήπειγεν αὐτόν Id. Ep. 338e : c. acc. et inf.,
οὐδὲν ἡμᾶς ἐστὶ τὸ κατεπεῖγον τὸ μὴ .. σκοπεῖν Id. Lg. 781e ;
οὐδὲν ὑμᾶς κ. ἀκοῦσαι D. 24.18 ;
τὸ -επεῖγον πράττειν X. Mem. 2.1.2 ;
τὰ ἀναλώματα τὰ -επείγοντα PFlor. 161.5 (iii A.D.);
τὸ κ. alone, the
urgent symptom,
Gal. 17(2).426 ;
οὔτε τι κωλύει οὔτε -επείγει Hp. Fract. 14 ;
τὰ μάλιστα -επείγοντα Isoc. 8.132 , cf.
Plb. 1.66.6 ;
τῶν ἐν ἐκείνῳ μὲν τῷ χρόνῳ πραχθέντων, ῥηθῆναι δὲ νῦν οὐ -επειγόντων not
urgently requiring mention,
Isoc. 12.192 ;
τῆς ὥρας -επειγούσης Plb. 3.99.9 ;
θόρυβος φόβος μετὰ φωνῆς -επείγων Stoic. 3.98 :— Pass.,
to be pressed,
Hyp.(?)
Oxy. 1607.43 ,
Phld. Rh. 1.138 S.;
περί τινος PCair.Zen. 530 (iii B.C.).
II). intr.,
hasten, make haste,
ἕπου κατεπείγων Ar. Ec. 293 : c. inf.,
Βοιωτοὶ οὐδέν τι κατήπειγον ξυνάψαι were in no
haste,
X. HG 4.2.18 ;
οὐδέν κω κατεπείγων αὐτὸς ἥκειν prob. in
Hdt. 8.126 .
2). c. gen.,
to be anxious, long for .. ,
Plb. 5.37.10 ,
30.5.9 : also c. dat.,
press for,
τῷ ἐφοδίῳ PSI 6.603.22 (iii B.C.).
ShortDef
to press down, depress; hasten
Debugging
Headword (normalized):
κατεπείγω
Headword (normalized/stripped):
κατεπειγω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-55791
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">κατεπ-είγω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">press down</span>, <span class="quote greek">χαλεπὸν κατὰ γῆρας ἐπείγει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:23:623" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.623/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 23.623 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">press hard</span>, <span class="foreign greek">οἱ χρῆσται κατήπειγον αὐτόν</span> his creditors <span class="tr" style="font-weight: bold;">were pressing</span> him <span class="tr" style="font-weight: bold;">hard</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg033.perseus-grc1:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg033.perseus-grc1:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 33.6 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:61" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.61/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.61 </a>; <span class="foreign greek">κατεπείγει ὕδωρ ῥέον</span> the ebbing water (of the clepsydra) <span class="tr" style="font-weight: bold;">urges</span> him <span class="tr" style="font-weight: bold;">on</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:172e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:172e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tht.</span> 172e </a>; <span class="quote greek">ἡ φιλοτιμία κατήπειγεν αὐτόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg036.perseus-grc1:338e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg036.perseus-grc1:338e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.</span> 338e </a> : c. acc. et inf., <span class="quote greek">οὐδὲν ἡμᾶς ἐστὶ τὸ κατεπεῖγον τὸ μὴ .. σκοπεῖν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:781e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:781e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 781e </a> ; <span class="quote greek">οὐδὲν ὑμᾶς κ. ἀκοῦσαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg024.perseus-grc1:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg024.perseus-grc1:18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 24.18 </a> ; <span class="quote greek">τὸ -επεῖγον πράττειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:2:1:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:2:1:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mem.</span> 2.1.2 </a> ; <span class="quote greek">τὰ ἀναλώματα τὰ -επείγοντα</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PFlor.</span> 161.5 </span> (iii A.D.); <span class="foreign greek">τὸ κ.</span> alone, the <span class="tr" style="font-weight: bold;">urgent symptom</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 17(2).426 </span>; <span class="quote greek">οὔτε τι κωλύει οὔτε -επείγει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg009.perseus-grc1:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg009.perseus-grc1:14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fract.</span> 14 </a> ; <span class="quote greek">τὰ μάλιστα -επείγοντα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg017.perseus-grc1:132" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg017.perseus-grc1:132/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 8.132 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:1:66:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:1:66:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 1.66.6 </a>; <span class="foreign greek">τῶν ἐν ἐκείνῳ μὲν τῷ χρόνῳ πραχθέντων, ῥηθῆναι δὲ νῦν οὐ -επειγόντων</span> not <span class="tr" style="font-weight: bold;">urgently requiring</span> mention, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg021.perseus-grc1:192" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg021.perseus-grc1:192/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 12.192 </a>; <span class="quote greek">τῆς ὥρας -επειγούσης</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:3:99:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:3:99:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 3.99.9 </a> ; <span class="quote greek">θόρυβος φόβος μετὰ φωνῆς -επείγων</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Stoic.</span> 3.98 </span> :— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be pressed</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hyp.</span></span>(?)<span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Oxy.</span> 1607.43 </span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 1.138 </span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span></span>; <span class="quote greek">περί τινος</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PCair.Zen.</span> 530 </span> (iii B.C.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> intr., <span class="tr" style="font-weight: bold;">hasten, make haste</span>, <span class="quote greek">ἕπου κατεπείγων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:293" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:293/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ec.</span> 293 </a> : c. inf., <span class="foreign greek">Βοιωτοὶ οὐδέν τι κατήπειγον ξυνάψαι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">were in</span> no <span class="tr" style="font-weight: bold;">haste</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:4:2:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:4:2:18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 4.2.18 </a>; <span class="foreign greek">οὐδέν κω κατεπείγων αὐτὸς ἥκειν</span> prob. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8:126" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8.126/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 8.126 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">hasten</span>, <span class="quote greek">ἐκ Κορίνθου Ἀθήναζε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0640.tlg001:3:51" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0640.tlg001:3.51/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alciphr.</span> 3.51 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> c. gen., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be anxious, long for</span> .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:5:37:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:5:37:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 5.37.10 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:30:5:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:30:5:9/canonical-url/"> 30.5.9 </a>: also c. dat., <span class="tr" style="font-weight: bold;">press for</span>, <span class="quote greek">τῷ ἐφοδίῳ</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PSI</span> 6.603.22 </span> (iii B.C.).</div> </div><br><br>'}