Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

κατειλυσπάομαι
κατειλύω
κατειλωτισμένος
κάτειμι
κατεῖναι
κατείνυον
κατεῖπον
κατείρα
κατειργαθόμην
κατείργω
κατειρωνεύομαι
κατεισάγω
κατεισαγωγεύς
κατεισαγωγή
κατεισέρχομαι
κατεκλύω
κατέκταθεν
κατεκτός
κατέλαιος
κατελαύνω
κατελέγχω
View word page
κατειρωνεύομαι
κατειρωνεύομαι,
A). use irony towards, banter, τινας Plu. 2.211d , cf. Cat.Ma. 11 ; τινος J. BJ 7.8.1 , al., Jul. Or. 6.198b ; τῆς ἀγνοίας J. BJ 4.3.1 : abs.,-όμενος jestingly, Parth. 7.2 , cf. Plu. Agis 18 .
2). treat in a spirit of raillery, τι Id. Comp.Dem.Cic. 1 .
II). feign, πένθος J. BJ 2.2.5 .
2). conceal, dissimulate, τὴν ἐξουσίαν, τὸν χρησμόν, Plu. Phoc. 29 , Comp.Ages.Pomp. 1 ; ὑπόσχεσιν Aristaenet. 1.4 .


ShortDef

to use irony towards, to dissemble

Debugging

Headword:
κατειρωνεύομαι
Headword (normalized):
κατειρωνεύομαι
Headword (normalized/stripped):
κατειρωνευομαι
IDX:
55731
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-55732
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">κατειρωνεύομαι</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">use irony towards, banter</span>, <span class="itype greek">τινας</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.211d </span>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg025:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg025:11/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Cat.Ma.</span> 11 </a>; <span class="itype greek">τινος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg004.perseus-grc1:7:8:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg004.perseus-grc1:7:8:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">BJ</span> 7.8.1 </a>, al., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001:6:198b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001:6.198b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Jul.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 6.198b </a>; <span class="quote greek">τῆς ἀγνοίας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg004.perseus-grc1:4:3:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg004.perseus-grc1:4:3:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">BJ</span> 4.3.1 </a> : abs.,-<span class="itype greek">όμενος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">jestingly</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0655.tlg001.perseus-grc1:7:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0655.tlg001.perseus-grc1:7.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Parth.</span> 7.2 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg051:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg051:18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Agis</span> 18 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">treat in a spirit of raillery</span>, <span class="itype greek">τι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg056:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg056:1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Comp.Dem.Cic.</span> 1 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">feign</span>, <span class="quote greek">πένθος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg004.perseus-grc1:2:2:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg004.perseus-grc1:2:2:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">BJ</span> 2.2.5 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">conceal, dissimulate</span>, <span class="foreign greek">τὴν ἐξουσίαν, τὸν χρησμόν</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg049:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg049:29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phoc.</span> 29 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg046:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg046:1/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Comp.Ages.Pomp.</span> 1 </a>; <span class="quote greek">ὑπόσχεσιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4000.tlg001:1:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4000.tlg001:1.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aristaenet.</span> 1.4 </a> .</div> </div><br><br>'}