Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

κατείλησις
κατειλητέον
κατείλια
κατειλίσσω
κατειλυσπάομαι
κατειλύω
κατειλωτισμένος
κάτειμι
κατεῖναι
κατείνυον
κατεῖπον
κατείρα
κατειργαθόμην
κατείργω
κατειρωνεύομαι
κατεισάγω
κατεισαγωγεύς
κατεισαγωγή
κατεισέρχομαι
κατεκλύω
κατέκταθεν
View word page
κατεῖπον
κατεῖπον, inf. κατειπεῖν, used as aor. to the pres. καταγορεύω (κατερῶ (v. κατερέω) being the fut.):—also in form κατεῖπα Hdt. 2.89 , Ar. Pax 20 :—
A). speak against or to the prejudice of, accuse, denounce, τινος Ar. Pax 377 , Th. 340 ; κ. τινὸς πρός τινα Pl. Tht. 149a , cf. X. Mem. 2.6.33 : abs., give information, Hdt. 2.89 , πρὸς τοὺς βασιλέας SIG 986.7 (Chios, v/iv B.C.).
II). c. acc., declare, report, εἴ σοι γάμον κατεῖπον E. Med. 589 ; κ. τοῖς θεαταῖς τὸν λόγον Ar. V. 54 ; τἀν Σάμῳ ib. 283 (lyr.); πατέρα κ. make him known, E. Ion 1345 ; κ. τοὺς ποιήσαντας, τὰ γεγενημένα, denounce them, And. 2.7 : c. acc. et part., κ. σῷ κασιγνήτῳ πόσιν ἥκοντα E. Hel. 898 ; enumerate, φύλλα δένδρων Anacreont. 13.2 .
2). abs., tell, κάτειπέ μοι tell me, Ar. Nu. 155 , Pl. 86 : folld. by interrog., κ. ὅκως .. Hdt. 1.20 ; πόθεν .. Ar. Pax 20 ; ὅ τι σιωπᾷς, κ. μοι ib. 657 ; πρὸς σὲ κ., ἐφ’ οἷς ἐλύπησάν με Isoc. 5.17 , etc.


ShortDef

to speak against (aor)

Debugging

Headword:
κατεῖπον
Headword (normalized):
κατεῖπον
Headword (normalized/stripped):
κατειπον
IDX:
55727
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-55728
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">κατεῖπον</span>, inf. <span class="foreign greek">κατειπεῖν</span>, used as aor. to the pres. <span class="foreign greek">καταγορεύω </span>(<span class="foreign greek">κατερῶ</span> (v. <span class="foreign greek">κατερέω</span>) being the fut.):—also in form <span class="orth greek">κατεῖπα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:89" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.89/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.89 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pax</span> 20 </a>:—<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">speak against</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">to the prejudice of, accuse, denounce</span>, <span class="itype greek">τινος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:377" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:377/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pax</span> 377 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:340" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:340/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 340 </a>; <span class="quote greek">κ. τινὸς πρός τινα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:149a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc1:149a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tht.</span> 149a </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:2:6:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:2:6:33/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mem.</span> 2.6.33 </a>: abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">give information</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:89" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.89/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.89 </a>, <span class="quote greek">πρὸς τοὺς βασιλέας</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span> 986.7 </span> (Chios, v/iv B.C.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> c. acc., <span class="tr" style="font-weight: bold;">declare, report</span>, <span class="quote greek">εἴ σοι γάμον κατεῖπον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:589" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:589/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Med.</span> 589 </a> ; <span class="quote greek">κ. τοῖς θεαταῖς τὸν λόγον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:54" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:54/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">V.</span> 54 </a> ; <span class="foreign greek">τἀν Σάμῳ</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:283" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:283/canonical-url/"> 283 </a> (lyr.); <span class="foreign greek">πατέρα κ.</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">make</span> him <span class="tr" style="font-weight: bold;">known</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:1345" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:1345/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ion</span> 1345 </a>; <span class="foreign greek">κ. τοὺς ποιήσαντας, τὰ γεγενημένα</span>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">denounce</span> them, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg002.perseus-grc1:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg002.perseus-grc1:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">And.</span> 2.7 </a>: c. acc. et part., <span class="quote greek">κ. σῷ κασιγνήτῳ πόσιν ἥκοντα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:898" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:898/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hel.</span> 898 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">enumerate</span>, <span class="quote greek">φύλλα δένδρων</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Anacreont.</span> 13.2 </span> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">tell</span>, <span class="foreign greek">κάτειπέ μοι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">tell</span> me, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:155" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:155/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 155 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:86" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:86/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Pl.</span> 86 </a>: folld. by interrog., <span class="foreign greek">κ. ὅκως</span> .. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.20 </a>; <span class="foreign greek">πόθεν</span> .. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pax</span> 20 </a>; <span class="foreign greek">ὅ τι σιωπᾷς, κ. μοι</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:657" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:657/canonical-url/"> 657 </a>; <span class="quote greek">πρὸς σὲ κ., ἐφ’ οἷς ἐλύπησάν με</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg020.perseus-grc1:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg020.perseus-grc1:17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 5.17 </a> , etc.</div> </div><br><br>'}