κάτειμι
κάτειμι, Dor. 3 sg.[
A). κάτε]ιτι Berl.Sitzb. 1927.166 (Cyrene), part. fem.
κατίασσα ibid.: Ep. impf.
κατήϊεν Od. 10.159 :(
εἶμι ibo):—go, come down,
ποταμόνδε Od. l.c.;
Ἴδηθεν Il. 4.475 : in Trag., as fut. to
κατέρχομαι,
E. Alc. 73 , etc.; esp.
go down to the grave,
κατίμεν δόμον Ἄϊδος εἴσω Il. 4.457 ;
Ἄϊδόσδε 20.294 ;
εἰς Ἅιδου δόμους E. l.c.; so
κάτειμι alone,
S. Ant. 896 ; of a ship,
sail down to land,
νῆα .. κατιοῦσαν ἐς λιμέν’ ἡμέτερον Od. 16.472 ; of a person,
travel down the Nile,
κ. ἐπὶ or
εἰς Ἀλεξάνδρειαν,
PLips. 45.12 ,
14 (iv A.D.); of a river,
ποταμὸς πεδίονδε κάτεισι χειμάρρους Il. 11.492 ; of a wind,
come sweeping down,
Th. 2.25 ,
6.2 ;
ὡς τὸ πνεῦμα κατῄει Id. 2.84 : metaph.,
ὀνείδεα κατιόντα ἀνθρώπῳ φιλέει ἐπανάγειν τὸν θυμόν Hdt. 7.160 ;
ἅμα ταῖς πολιαῖς κατιούσαις Ar. Eq. 520 .
II). come back, return,
ἀγρόθεν Od. 13.267 ;
ἐς ἄστυ 15.505 ; of exiles,
return home,
Hdt. 1.62 ,
3.45 ,
5.62 ,
A. Ag. 1283 ,
And. 1.80 , etc.;
ἐκ τῶν Μήδων Hdt. 4.3 :—as Pass. of
κατάγω,
E. Med. 1015 ;
ὑπὸ τῶν ἑταίρων παρακληθεὶς κάτεισι Th. 8.48 .
III). come in, of revenue, PFay. 20.7 (iii/iv A.D.).
ShortDef
go down
Debugging
Headword (normalized):
κάτειμι
Headword (normalized/stripped):
κατειμι
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-55725
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">κάτειμι</span>, Dor. 3 sg.[<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">κάτε]ιτι</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Berl.Sitzb.</span> 1927.166 </span> (Cyrene), part. fem. <span class="foreign greek">κατίασσα</span> ibid.: Ep. impf. <span class="quote greek">κατήϊεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:10:159" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.159/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 10.159 </a> :(<span class="foreign greek">εἶμι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">ibo):—go, come down</span>, <span class="quote greek">ποταμόνδε</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> </span> l.c.; <span class="quote greek">Ἴδηθεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:4:475" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.475/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 4.475 </a> : in Trag., as fut. to <span class="foreign greek">κατέρχομαι</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-grc1:73" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-grc1:73/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Alc.</span> 73 </a>, etc.; esp. <span class="tr" style="font-weight: bold;">go down</span> to the grave, <span class="quote greek">κατίμεν δόμον Ἄϊδος εἴσω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:4:457" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.457/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 4.457 </a> ; <span class="quote greek">Ἄϊδόσδε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:20:294" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.294/canonical-url/"> 20.294 </a> ; <span class="quote greek">εἰς Ἅιδου δόμους</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> </span> l.c.; so <span class="foreign greek">κάτειμι</span> alone, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:896" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:896/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 896 </a>; of a ship, <span class="tr" style="font-weight: bold;">sail down</span> to land, <span class="quote greek">νῆα .. κατιοῦσαν ἐς λιμέν’ ἡμέτερον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:16:472" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.472/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 16.472 </a> ; of a person, <span class="tr" style="font-weight: bold;">travel down</span> the Nile, <span class="foreign greek">κ.</span> <span class="foreign greek">ἐπὶ</span> or <span class="foreign greek">εἰς Ἀλεξάνδρειαν</span>, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PLips.</span> 45.12 </span>, <span class="bibl"> 14 </span> (iv A.D.); of a river, <span class="quote greek">ποταμὸς πεδίονδε κάτεισι χειμάρρους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:11:492" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.492/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 11.492 </a> ; of a wind, <span class="tr" style="font-weight: bold;">come sweeping down</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 2.25 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6.2/canonical-url/"> 6.2 </a>; <span class="quote greek">ὡς τὸ πνεῦμα κατῄει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:84" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.84/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 2.84 </a> : metaph., <span class="quote greek">ὀνείδεα κατιόντα ἀνθρώπῳ φιλέει ἐπανάγειν τὸν θυμόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:160" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.160/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 7.160 </a> ; <span class="quote greek">ἅμα ταῖς πολιαῖς κατιούσαις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:520" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:520/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.</span> 520 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">come back, return</span>, <span class="quote greek">ἀγρόθεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:13:267" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.267/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 13.267 </a> ; <span class="quote greek">ἐς ἄστυ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:15:505" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.505/canonical-url/"> 15.505 </a> ; of exiles, <span class="tr" style="font-weight: bold;">return home</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:62" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.62/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.62 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:45" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.45/canonical-url/"> 3.45 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5:62" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5.62/canonical-url/"> 5.62 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1283" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1283/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 1283 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg001.perseus-grc1:80" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg001.perseus-grc1:80/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">And.</span> 1.80 </a>, etc.; <span class="quote greek">ἐκ τῶν Μήδων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 4.3 </a> :—as Pass. of <span class="foreign greek">κατάγω</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:1015" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:1015/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Med.</span> 1015 </a>; <span class="quote greek">ὑπὸ τῶν ἑταίρων παρακληθεὶς κάτεισι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8:48" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8.48/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 8.48 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">come in</span>, of revenue, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PFay.</span> 20.7 </span> (iii/iv A.D.).</div> </div><br><br>'}