κατείβω
κατείβω, poet. for
καταλείβω,
A). let flow down, shed,
τί νυ δάκρυ κατείβετον Od. 21.86 :— Med.,
flow apace,
θαλερὸν δὲ κατείβετο δάκρυ παρειῶν Il. 24.794 ;
τὸ κατειβόμενον Στυγὸς ὕδωρ Styx's
downward flowing water,
Od. 5.185 : metaph.,
κατείβετο δὲ γλυκὺς αἰών life
was flowing, passing away, ib.
152 : rare in Att.,
τί δάκρυον κατείβεται;
Ar. Lys. 127 (paratrag.).
II). trans.,
flood, overflow, metaph.,
Ἔρος κατείβων καρδίαν Alcm. 36 :— Pass.,
overflow with,
γλυκερῇ κατείβετο θυμὸν ἀνίῃ,
A.R. 3.290 ;
κατείβετο θυμὸς ἀκουῇ ib.
1131 .
ShortDef
to let flow down, shed
Debugging
Headword (normalized):
κατείβω
Headword (normalized/stripped):
κατειβω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-55710
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">κατείβω</span>, poet. for <span class="foreign greek">καταλείβω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">let flow down, shed</span>, <span class="quote greek">τί νυ δάκρυ κατείβετον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:21:86" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:21.86/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 21.86 </a> :— Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">flow apace</span>, <span class="quote greek">θαλερὸν δὲ κατείβετο δάκρυ παρειῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:24:794" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.794/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 24.794 </a> ; <span class="foreign greek">τὸ κατειβόμενον Στυγὸς ὕδωρ</span> Styx\'s <span class="tr" style="font-weight: bold;">downward flowing</span> water, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:5:185" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.185/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 5.185 </a>: metaph., <span class="foreign greek">κατείβετο δὲ γλυκὺς αἰών</span> life <span class="tr" style="font-weight: bold;">was flowing, passing away</span>, ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:152" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:152/canonical-url/"> 152 </a>: rare in Att., <span class="foreign greek">τί δάκρυον κατείβεται</span>; <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:127" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:127/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lys.</span> 127 </a> (paratrag.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> trans., <span class="tr" style="font-weight: bold;">flood, overflow</span>, metaph., <span class="quote greek">Ἔρος κατείβων καρδίαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0291.tlg001:36" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0291.tlg001:36/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Alcm.</span> 36 </a> :— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">overflow with</span>, <span class="foreign greek">γλυκερῇ κατείβετο θυμὸν ἀνίῃ</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:3:290" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:3.290/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.R.</span> 3.290 </a>; <span class="foreign greek">κατείβετο θυμὸς ἀκουῇ</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:3:1131" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc1:3.1131/canonical-url/"> 1131 </a>.</div> </div><br><br>'}