καταψύχω
κατα-ψύχω [ῡ],
A). cool, chill,
ὕδωρ κ. τὴν ξηρὰν ἀναθυμίασιν Arist. Mete. 361a2 , cf.
368b34 ;
ὁ φόβος καταψύχει Id. PA 650b28 , cf.
Pr. 954b13 , al.;
αἱ ἄτομοι .. κατέψυξαν [τὸ σῶμα]
Epicur. Fr. 60 :— Pass., fut.-
ψῠγήσομαι Vett.Val. 73.21 : pf.-
έψυγμαι: aor.-
εψύχθην, also -
εψύγην [ῠ]
Arist. Pr. 897a22 :—
to be chilled, become cold,
Hp. Aph. 4.40 ,
Arist. HA 531b31 , etc.; of persons,
κατεψυγμένοι, opp.
θερμοί,
Id. Rh. 1389b30 .
2). metaph.,
οὐ -έψυξαν τὴν ὁρμήν did not
allow their ardour
to cool,
J. BJ 1.2.7 :— Pass.,
κατέψυκτο τὸ πρακτικόν Plu. Pomp. 46 , cf.Critodem. in
Cat.Cod. Astr. 8(1).259 , Vett.Val.l.c.
II). dry land after irrigation,
PCair.Zen. 155 (iii B.C.):— Pass., of a country,
χώρα κατεψυγμένη dried or
parched up,
D.S. 1.7 , cf.
Plu. Pomp. 31 .
ShortDef
to cool, chill
Debugging
Headword (normalized):
καταψύχω
Headword (normalized/stripped):
καταψυχω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-55685
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">κατα-ψύχω</span> <span class="pron greek">[ῡ]</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">cool, chill</span>, <span class="quote greek">ὕδωρ κ. τὴν ξηρὰν ἀναθυμίασιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg026:361a:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg026:361a.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mete.</span> 361a2 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg026:368b:34" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg026:368b.34/canonical-url/"> 368b34 </a>; <span class="quote greek">ὁ φόβος καταψύχει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg030:650b:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg030:650b.28/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">PA</span> 650b28 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:954b:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:954b.13/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 954b13 </a>, al.; <span class="foreign greek">αἱ ἄτομοι .. κατέψυξαν [τὸ σῶμα</span>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0537.tlg003:60" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0537.tlg003:60/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Epicur.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 60 </a>:— Pass., fut.- <span class="quote greek">ψῠγήσομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1764.tlg001:73:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1764.tlg001:73.21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Vett.Val.</span> 73.21 </a> : pf.-<span class="itype greek">έψυγμαι</span>: aor.-<span class="itype greek">εψύχθην</span>, also -<span class="foreign greek">εψύγην [ῠ</span>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:897a:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:897a.22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 897a22 </a>:—<span class="tr" style="font-weight: bold;">to be chilled, become cold</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg012.perseus-grc1:4:40" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg012.perseus-grc1:4.40/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aph.</span> 4.40 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:531b:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:531b.31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 531b31 </a>, etc.; of persons, <span class="foreign greek">κατεψυγμένοι</span>, opp. <span class="foreign greek">θερμοί</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038.perseus-grc1:1389b:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038.perseus-grc1:1389b.30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 1389b30 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> metaph., <span class="foreign greek">οὐ -έψυξαν τὴν ὁρμήν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">did</span> not <span class="tr" style="font-weight: bold;">allow</span> their ardour <span class="tr" style="font-weight: bold;">to cool</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg004.perseus-grc1:1:2:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg004.perseus-grc1:1:2:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">BJ</span> 1.2.7 </a>:— Pass., <span class="quote greek">κατέψυκτο τὸ πρακτικόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg045:46" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg045:46/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pomp.</span> 46 </a> , cf.Critodem. in <span class="tr" style="font-weight: bold;">Cat.Cod. Astr.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg045:8(1).259" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg045:8(1).259/canonical-url/"> 8(1).259 </a>, Vett.Val.l.c. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">cool, refresh</span>, <span class="quote greek">καταψύχει πνοή</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg008:127" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg008:127/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 127 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">dry</span> land after irrigation, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PCair.Zen.</span> 155 </span> (iii B.C.):— Pass., of a country, <span class="foreign greek">χώρα κατεψυγμένη</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">dried</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">parched up</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:1:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:1.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> 1.7 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg045:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg045:31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pomp.</span> 31 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> intr., <span class="tr" style="font-weight: bold;">cool down</span>, of persons, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg001:18:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg001:18.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ge.</span> 18.4 </a>.</div> </div><br><br>'}