καταψηφίζομαι
καταψηφ-ίζομαι, fut.-
ιοῦμαι Lys. 12.90 :—
A). vote against or
in condemnation of,
τινος Antipho 1.12 ,
Lys. 10.31 ,
Pl. Ap. 36a ,
41d ,
X. Ap. 32 : metaph.,
τῆς ψυχῆς Democr. 159 ;
κ. τινὸς θάνατον pass a vote of death
against him,
Lys. 12.100 ;
κατεψηφισμένοι αὐτοῦ θάνατον X. HG 1.5.19 ;
κ. τινὸς δειλίαν, κλοπήν,
find him
guilty of cowardice, of theft,
Lys. 14.11 ,
Pl. Grg. 516a ;
ἀδικίαν ὑμῶν αὐτῶν Isoc. 15.297 : abs.,
οἱ -ψηφισάμενοι δικασταί Pl. Lg. 878d : later in pf. Act.
κατεψήφικα D.H. 4.58 ,
5.8 .
2). Pass. (so always in aor.),
to be condemned,
ἑάλωκεν ἤδη καὶ κατεψήφισται D. 21.151 ;
θανάτου ἢ φυγῆς καταψηφισθῆναι to death or exile,
Pl. R. 558a , cf.
Plt. 299a .
b). of the sentence,
to be pronounced against a person,
δίκη κατεψηφισμένη τινός Th. 2.53 ;
κατ εψηφισμένος ἦν μου ὁ θάνατος X. Ap. 27 , cf.
23 ;
τὰ ὑφ’ ὑμῶν -ψηφισθέντα Lys. 14.12 .
ShortDef
to vote against
Debugging
Headword (normalized):
καταψηφίζομαι
Headword (normalized/stripped):
καταψηφιζομαι
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-55672
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">καταψηφ-ίζομαι</span>, fut.-<span class="itype greek">ιοῦμαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg012.perseus-grc1:90" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg012.perseus-grc1:90/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 12.90 </a>:—<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">vote against</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">in condemnation of</span>, <span class="itype greek">τινος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg001.perseus-grc1:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg001.perseus-grc1:12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho</span> 1.12 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg010.perseus-grc1:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg010.perseus-grc1:31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 10.31 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg002.perseus-grc1:36a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg002.perseus-grc1:36a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ap.</span> 36a </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg002.perseus-grc1:41d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg002.perseus-grc1:41d/canonical-url/"> 41d </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg005.perseus-grc1:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg005.perseus-grc1:32/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ap.</span> 32 </a>: metaph., <span class="quote greek">τῆς ψυχῆς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0161.tlg001:159" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0161.tlg001:159/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Democr.</span> 159 </a> ; <span class="foreign greek">κ. τινὸς θάνατον</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">pass a vote</span> of death <span class="tr" style="font-weight: bold;">against</span> him, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg012.perseus-grc1:100" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg012.perseus-grc1:100/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 12.100 </a>; <span class="quote greek">κατεψηφισμένοι αὐτοῦ θάνατον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:1:5:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:1:5:19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 1.5.19 </a> ; <span class="foreign greek">κ. τινὸς δειλίαν, κλοπήν</span>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">find</span> him <span class="tr" style="font-weight: bold;">guilty</span> of cowardice, of theft, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg014.perseus-grc1:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg014.perseus-grc1:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 14.11 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:516a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023:516a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Grg.</span> 516a </a>; <span class="quote greek">ἀδικίαν ὑμῶν αὐτῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg019.perseus-grc1:297" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg019.perseus-grc1:297/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 15.297 </a> : abs., <span class="quote greek">οἱ -ψηφισάμενοι δικασταί</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:878d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:878d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 878d </a> : later in pf. Act. <span class="quote greek">κατεψήφικα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:4:58" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:4.58/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> 4.58 </a> ,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:5:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:5.8/canonical-url/"> 5.8 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> Pass. (so always in aor.), <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be condemned</span>, <span class="quote greek">ἑάλωκεν ἤδη καὶ κατεψήφισται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:151" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:151/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 21.151 </a> ; <span class="foreign greek">θανάτου ἢ φυγῆς καταψηφισθῆναι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to</span> death or exile, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:558a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:558a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 558a </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:299a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:299a/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Plt.</span> 299a </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> of the sentence, <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be pronounced against</span> a person, <span class="quote greek">δίκη κατεψηφισμένη τινός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:53" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.53/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 2.53 </a> ; <span class="quote greek">κατ εψηφισμένος ἦν μου ὁ θάνατος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg005.perseus-grc1:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg005.perseus-grc1:27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ap.</span> 27 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg005.perseus-grc1:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg005.perseus-grc1:23/canonical-url/"> 23 </a>; <span class="quote greek">τὰ ὑφ’ ὑμῶν -ψηφισθέντα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg014.perseus-grc1:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg014.perseus-grc1:12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 14.12 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">carry measures adverse to</span> a person, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg048:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg048:29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Caes.</span> 29 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">vote in affirmation</span>, opp. <span class="foreign greek">ἀποψηφ</span>-, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1298b:39" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035.perseus-grc1:1298b.39/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pol.</span> 1298b39 </a>; generally, <span class="tr" style="font-weight: bold;">come to a determination</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg034.perseus-grc1:1461b:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg034.perseus-grc1:1461b.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Po.</span> 1461b2 </a>:— so in Pass., <span class="quote greek">τὰ κοινῇ τοῖς Ἀχαιοῖς -ψηφισθέντα εἰς τιμήν τινος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:29:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:29.18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> 29.18 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> metaph., <span class="quote greek">ἀείμνηστον ἡμῶν δόξαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1764.tlg001:351:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1764.tlg001:351.28/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Vett.Val.</span> 351.28 </a> .</div> </div><br><br>'}