καταψεύδομαι
κατα-ψεύδομαι, fut.-
ψεύσομαι: pf.-
έψευσμαι D. 55.8 ,
Ep. 3.35 : also in pass. sense, as also aor.-
εψεύσθην, v.infr.
11 :—
A). tell lies against, speak falsely of,
τινος Ar. Pax 533 ,
Lys. 16.8 ,
Antipho 2.4.7 ,
Pl. R. 381d ,
D. 21.134 , etc.;
κ. τινὸς πρός τινα accuse falsely to another,
Plu. Them. 25 ,
Phoc. 33 : abs.,
Hyp. Lyc. 8 .
ShortDef
to tell lies against, speak falsely of
Debugging
Headword (normalized):
καταψεύδομαι
Headword (normalized/stripped):
καταψευδομαι
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-55663
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">κατα-ψεύδομαι</span>, fut.-<span class="foreign greek">ψεύσομαι</span>: pf.-<span class="itype greek">έψευσμαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg055.perseus-grc1:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg055.perseus-grc1:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 55.8 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg063.perseus-grc1:3:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg063.perseus-grc1:3.35/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.</span> 3.35 </a>: also in pass. sense, as also aor.-<span class="itype greek">εψεύσθην</span>, v.infr. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg063.perseus-grc1:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg063.perseus-grc1:11/canonical-url/"> 11 </a>:—<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">tell lies against, speak falsely of</span>, <span class="itype greek">τινος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:533" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:533/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pax</span> 533 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg016.perseus-grc1:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg016.perseus-grc1:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 16.8 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg002.perseus-grc1:4:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg002.perseus-grc1:4.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho</span> 2.4.7 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:381d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:381d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 381d </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:134" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:134/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 21.134 </a>, etc.; <span class="foreign greek">κ. τινὸς πρός τινα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">accuse falsely</span> to another, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg010:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg010:25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Them.</span> 25 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg049:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg049:33/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Phoc.</span> 33 </a>: abs., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0030.tlg002.perseus-grc1:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0030.tlg002.perseus-grc1:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hyp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lyc.</span> 8 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">allege falsely against</span>, <span class="quote greek">τί τινος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg001.perseus-grc1:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg001.perseus-grc1:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">And.</span> 1.8 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg021:283e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg021:283e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Euthd.</span> 283e </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:391d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:391d/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 391d </a>; <span class="quote greek">τὰ πλεῖστα κατεψεύσατό μου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 18.9 </a> ; <span class="quote greek">ἑαυτοῦ μωρίαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:4:68" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001:4.68/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> 4.68 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">say falsely, pretend</span>, <span class="foreign greek">ὡς</span> .. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:334" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc1:334/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ba.</span> 334 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">feign, invent</span>, <span class="itype greek">τι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 18.11 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> c. gen., <span class="tr" style="font-weight: bold;">make a pretence of</span>, <span class="quote greek">ὕπνου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0061.tlg001:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0061.tlg001:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Asin.</span> 7 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">give a false account of</span>, <span class="quote greek">γένους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:950b:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:950b.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 950b6 </a> ; <span class="quote greek">τῶν πραγμάτων</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span> </span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">BJ Prooem.</span> <span class="bibl"> 1 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be falsely reported</span>, <span class="quote greek">Ἑλληνικὸς ὅρκος-ψεύδεται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0607.tlg001:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0607.tlg001:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theon</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prog.</span> 2 </a> ; <span class="foreign greek">τὰ κατεψευσμένα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">false allegations</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg005.perseus-grc1:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg005.perseus-grc1:19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho</span> 5.19 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be falsely accused</span>, <span class="quote greek">προδότης εἶναι κατεψεύσθη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg004:10:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg004:10.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philostr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Her.</span> 10.7 </a> , cf.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg001:5:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg001:5.24/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">VA</span> 5.24 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> of writings, <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be falsely attributed</span>, <span class="itype greek">τινος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to</span> one, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg002:12:36" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg002:12.36/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ael.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">VH</span> 12.36 </a>: abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be spurious</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:15:697a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:15.697a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ath.</span> 15.697a </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.833c </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be wrong, in error</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mus.</span> p.103 </span> K., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:9:2:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:9:2:33/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Str.</span> 9.2.33 </a>: c.gen., <span class="tr" style="font-weight: bold;">about</span> .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg001:1:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg001:1.14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sor.</span> 1.14 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg001:2:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg001:2.4/canonical-url/"> 2.4 </a>.</div> </div><br><br>'}