Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

καταχριστέον
κατάχριστος
καταχρίω
κατάχρους
κατάχρυσος
καταχρυσόω
καταχρώννυμι
κατάχρωσις
καταχύδην
καταχύννω
κατάχυσις
κατάχυσμα
καταχυσμάτιον
καταχυτήρια
κατάχυτλον
καταχυτρίζω
κατάχωλος
καταχώνευσις
καταχωνεύω
καταχώννυμι
καταχωρέω
View word page
κατάχυσις
κατά-χῠσις, εως, ,
A). pouring on or over, πολλοῦ ψυχροῦ Hp. Aph. 5.21 ; affusion, besprinkling, Id. Art. 27 ; ἡ τοῦ θερμοῦ κ. Gp. 13.14.11 .
II). vase for pouring, later Gr. for Att. πρόχους, Moer. p.296 P., cf. Hsch. s.v. προχοΐδια .
III). mistransl. of Hebr. mû[snull ]aq 'straitness', as if mû[snull ]a_q 'smelting', LXX Jb. 36.16 .
IV). = ἀήρ , Hsch.


ShortDef

pouring on

Debugging

Headword:
κατάχυσις
Headword (normalized):
κατάχυσις
Headword (normalized/stripped):
καταχυσις
IDX:
55640
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-55641
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">κατά-χῠσις</span>, <span class="itype greek">εως</span>, <span class="gen greek">ἡ</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">pouring on</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">over</span>, <span class="quote greek">πολλοῦ ψυχροῦ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg012.perseus-grc1:5:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg012.perseus-grc1:5.21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aph.</span> 5.21 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">affusion, besprinkling</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc1:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc1:27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Art.</span> 27 </a>; <span class="quote greek">ἡ τοῦ θερμοῦ κ.</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Gp.</span> 13.14.11 </span> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">vase for pouring</span>, later Gr. for Att. <span class="foreign greek">πρόχους</span>, Moer.<span class="bibl"> p.296 </span> P., cf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hsch.</span> </span> s.v. <span class="ref greek">προχοΐδια</span> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> mistransl. of Hebr. <span class="tr" style="font-weight: bold;">mû[snull ]aq</span> \'straitness\', as if <span class="tr" style="font-weight: bold;">mû[snull ]a_q</span> \'smelting\', <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg032:36:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg032:36.16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Jb.</span> 36.16 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>IV).</strong></span> = <span class="ref greek">ἀήρ</span> , <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hsch.</span> </span> </div> </div><br><br>'}