κατατρέχω
κατατρέχω, aor. 1 inf.
καταθρέξαι only in
Hsch.: aor. 2
2). of seamen or passengers by sea,
run to land, disembark,
X. HG 5.1.12 ;
εἰς ἐμπόρια Plb. 3.91.2 : metaph.,
κ. ξένιον ἄστυ come to a haven in .. , f.l. in
Pi. N. 4.23 .
II). trans.,
run down, inveigh against,
τὴν Σπάρτην Pl. Lg. 806c , cf.
Diog.Oen. 12 ,
D.C. 50.2 , etc.: more freq. c. gen.,
Phld. Vit. p.42 J., etc.;
κ. τῶν μάντεων D.L. 2.135 ;
τῶν συνόντων τοῖς δυνάσταις D.C. 61.10 ;
τῆς μέθης Ath. 1.1c e;
Ἀλκιβιάδου ὡς οἰνόφλυγος Id. 5.22o c, cf.
A.D. Synt. 100.19 ;
κατὰ τῆς βουλῆς, κατὰ τῆς μοναρχίας,
D.C. 36.44 ,
66.13 .
2). overrun, ravage, lay waste,
τῆς Σαλαμῖνος τὰ πολλά Th. 2.94 , cf.
8.92 ,
Dionys. Com.
3.5 ,
D.S. 2.44 ,
Luc. Alex. 2 , etc.,
oppress,
τοὺς γεωργούς PTeb. 41.30 (ii B.C.).
3). run over, c. gen.,
κὰδ δ’ ἄρα οἱ βλεφάρων βαρὺς ἔδραμεν ὕπνος Theoc. 22.204 .
5). hurry, Plu. 2.512e .
6). slip down, of a bandage, Gal. 18(1).829 .
ShortDef
to run down
Debugging
Headword (normalized):
κατατρέχω
Headword (normalized/stripped):
κατατρεχω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-55426
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">κατατρέχω</span>, aor. 1 inf. <span class="foreign greek">καταθρέξαι</span> only in <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hsch.</span></span>: aor. 2 <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">κατέδρᾰμον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:961" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:961/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ec.</span> 961 </a> , etc.: pf.-<span class="foreign greek">δεδράμηκα [ᾰμ</span>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:4:7:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:4:7:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 4.7.6 </a>:— Pass., aor. inf. <span class="quote greek">καταδρᾰμηθῆναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2043.tlg001:1:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2043.tlg001:1.21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Heph.Astr.</span> 1.21 </a> :—<span class="tr" style="font-weight: bold;">run down</span>, Ar.l.c.; <span class="quote greek">ἀπὸ τῶν ἄκρων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:192" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.192/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 7.192 </a> ; <span class="quote greek">κάτω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3156" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3156/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 3156 </a> ; <span class="quote greek">ἐπὶ θάλατταν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:7:1:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:7:1:20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 7.1.20 </a> ; <span class="quote greek">ἐπί τινας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg005.perseus-grc1:21:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg005.perseus-grc1:21.32/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Act.Ap.</span> 21.32 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> of seamen or passengers by sea, <span class="tr" style="font-weight: bold;">run to land, disembark</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:5:1:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:5:1:12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 5.1.12 </a>; <span class="quote greek">εἰς ἐμπόρια</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:3:91:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:3:91:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 3.91.2 </a> : metaph., <span class="foreign greek">κ. ξένιον ἄστυ</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">come to a haven in</span> .. , f.l. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:4:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:4.23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">N.</span> 4.23 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> trans., <span class="tr" style="font-weight: bold;">run down, inveigh against</span>, <span class="quote greek">τὴν Σπάρτην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:806c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:806c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 806c </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1321.tlg001:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1321.tlg001:12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Diog.Oen.</span> 12 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:50:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:50.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.C.</span> 50.2 </a>, etc.: more freq. c. gen., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg150:p.42" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg150:p.42/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Vit.</span> p.42 </a> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span></span>, etc.; <span class="quote greek">κ. τῶν μάντεων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0004.tlg001.perseus-grc1:2:135" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0004.tlg001.perseus-grc1:2.135/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.L.</span> 2.135 </a> ; <span class="quote greek">τῶν συνόντων τοῖς δυνάσταις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:61:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:61.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.C.</span> 61.10 </a> ; <span class="quote greek">τῆς μέθης</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:1:1c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:1.1c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ath.</span> 1.1c </a> e; <span class="quote greek">Ἀλκιβιάδου ὡς οἰνόφλυγος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:5:22o" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:5.22o/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 5.22o </a> c, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg004:100:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg004:100.19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.D.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Synt.</span> 100.19 </a>; <span class="foreign greek">κατὰ τῆς βουλῆς, κατὰ τῆς μοναρχίας</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:36:44" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:36.44/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.C.</span> 36.44 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:66:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:66.13/canonical-url/"> 66.13 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">overrun, ravage, lay waste</span>, <span class="quote greek">τῆς Σαλαμῖνος τὰ πολλά</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2:94" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:2.94/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 2.94 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8:92" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8.92/canonical-url/"> 8.92 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Dionys.</span> </span> Com.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0084.tlg001:3:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0084.tlg001:3.5/canonical-url/"> 3.5 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:2:44" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:2.44/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> 2.44 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg038:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg038:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Alex.</span> 2 </a>, etc., <span class="tr" style="font-weight: bold;">oppress</span>, <span class="quote greek">τοὺς γεωργούς</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PTeb.</span> 41.30 </span> (ii B.C.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">run over</span>, c. gen., <span class="quote greek">κὰδ δ’ ἄρα οἱ βλεφάρων βαρὺς ἔδραμεν ὕπνος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:22:204" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:22.204/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 22.204 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">pursue</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg003:26:37" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg003:26.37/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Le.</span> 26.37 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>5).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">hurry</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.512e </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>6).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">slip down</span>, of a bandage, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 18(1).829 </span>.</div> </div><br><br>'}