κατατήκω
κατατήκω, Dor.
καταταρτᾰρ-τάκω [ᾱ],
A). melt or
thaw away, and in Pass.,
to be melted or
thawed,
ὡς δὲ χιὼν κατατήκετ’. . ἥν τ’ Εὖρος κατέτηξεν Od. 19.205 ;
κ. ὦπας δάκρυσι Theoc. Ep. 6 ;
ψυχὴν λύπαις D.L. 8.18 ;
κατατήκεσθαι τὸ θυμοειδές Phld. Mus. p.103 K.
2). dissolve,
λίτρον κ. τὰς σάρκας Hdt. 2.87 , cf.
POxy. 40.8 (ii/iii A.D.);
ἀέρα κ. πῦρ, i.e. rarifies it,
Pl. Ti. 61a ;
κ. ὁ χρόνος Arist. Ph. 221a31 ;
τὸ αἷμα dilute it,
Gal. 6.262 .
3). metaph.,
κ. τέχνην εἴς τι waste art and skill upon a thing,
D.H. Dem. 51 .
II). Pass., with pf. Act.
κατατέτηκα,
melt away,
κατατήκομαι ἦτορ Od. 19.136 ;
τὰ σπλάγχνα κατατετηκότα ἐξάγειν dissolved,
Hdt. 2.87 ;
κατατάκομαι S. El. 187 (lyr.), cf.
Ant. 977 (lyr., tm.),
ὑπὸ τοῖ .. ἄλγους κατατέτηκα Ar. Pl. 1034 ;
ἔρωτι κατατήκεσθαι X. Smp. 8.3 ,
Eub. 104 : so with gen. added,
τούτω κατετάκετο .. ἔρωτα Theoc. 14.26 ;
κ. ἐν ψήφοις wear oneself away in .. ,
Luc. Epigr. 12 .
ShortDef
to melt away, to make to fall away
Debugging
Headword (normalized):
κατατήκω
Headword (normalized/stripped):
κατατηκω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-55402
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">κατατήκω</span>, Dor. <span class="orth greek">καταταρτᾰρ-τάκω</span> <span class="pron greek">[ᾱ]</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">melt</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">thaw away</span>, and in Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be melted</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">thawed</span>, <span class="quote greek">ὡς δὲ χιὼν κατατήκετ’. . ἥν τ’ Εὖρος κατέτηξεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:19:205" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.205/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 19.205 </a> ; <span class="quote greek">κ. ὦπας δάκρυσι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg002.perseus-grc1:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg002.perseus-grc1:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.</span> 6 </a> ; <span class="quote greek">ψυχὴν λύπαις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0004.tlg001.perseus-grc1:8:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0004.tlg001.perseus-grc1:8.18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.L.</span> 8.18 </a> ; <span class="quote greek">κατατήκεσθαι τὸ θυμοειδές</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mus.</span> p.103 </span> K. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">dissolve</span>, <span class="quote greek">λίτρον κ. τὰς σάρκας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:87" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.87/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.87 </a> , cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">POxy.</span> 40.8 </span> (ii/iii A.D.); <span class="foreign greek">ἀέρα κ. πῦρ</span>, i.e. rarifies it, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:61a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:61a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ti.</span> 61a </a>; <span class="quote greek">κ. ὁ χρόνος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg031:221a:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg031:221a.31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 221a31 </a> ; <span class="foreign greek">τὸ αἷμα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">dilute</span> it, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 6.262 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> metaph., <span class="foreign greek">κ. τέχνην εἴς τι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">waste</span> art and skill upon a thing, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg006:51" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg006:51/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Dem.</span> 51 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Pass., with pf. Act. <span class="foreign greek">κατατέτηκα</span>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">melt away</span>, <span class="quote greek">κατατήκομαι ἦτορ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:19:136" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.136/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 19.136 </a> ; <span class="foreign greek">τὰ σπλάγχνα κατατετηκότα ἐξάγειν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">dissolved</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:87" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.87/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.87 </a>; <span class="quote greek">κατατάκομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:187" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc1:187/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">El.</span> 187 </a> (lyr.), cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:977" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc1:977/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 977 </a> (lyr., tm.), <span class="quote greek">ὑπὸ τοῖ .. ἄλγους κατατέτηκα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:1034" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc1:1034/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pl.</span> 1034 </a> ; <span class="quote greek">ἔρωτι κατατήκεσθαι</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Smp.</span> </span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg004.perseus-grc1:8:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg004.perseus-grc1:8.3/canonical-url/"> 8.3 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0458.tlg001:104" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0458.tlg001:104/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Eub.</span> 104 </a>: so with gen. added, <span class="quote greek">τούτω κατετάκετο .. ἔρωτα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:14:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:14.26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 14.26 </a> ; <span class="foreign greek">κ. ἐν ψήφοις</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">wear oneself away</span> in .. , <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Epigr.</span> 12 </span>.</div> </div><br><br>'}