Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

καταταράσσω
καταταρταρόω
κατάτασις
κατατάσσω
καταταχέω
κατατέγγω
κατατεθαρρηκότως
κατατέθηπα
κατατεθνεώς
καταταρταρηώς
κατατείνω
κατατειχίζω
κατατειχογραφέω
κατατελευτάω
κατατελέω
κατατέμνω
κατατέρπω
κατατεταγμένως
καταταρταρτεταμένως
κατατετραίνω
κατατεύχω
View word page
κατατείνω
κατατείνω, fut.-
A). τενῶ E. IA 336 : aor.-έτεινα (v. infr.):—stretch, draw tight, κατὰ δ’ ἡνία τεῖνεν ὀπίσσω Il. 3.261 , 311 ; κ. χαλινούς Hdt. 4.72 ; κ. τὰ ὅπλα draw the cables taut, Id. 7.36 ; τὰ νεῦρα εἰς τὸ ἐξόπισθεν κ. Pl. Ti. 84e .
2). stretch for the purpose of setting a bone, Hp. Fract. 15 :—also Med., ib. 5 :— Pass., μῦς κατατεταμένος ib. 8 .
3). rack, torture, κατατεινόμενος ὑπὸ τῆς βασάνου προσωμολόγησε D. 48.18 , cf. Ael. Fr. 176 ; κατατείνειν ταῖς κολάσεσι Id. Fr. 279 : metaph., κ. τὴν ψυχήν Id. Fr. 60 ; κατέτεινέ με διηγούμενος Lib. Decl. 33.25 ; κατατείνεσθαι ὑπὸ ποδάγρας Phylarch. 40 J., cf. AP 11.128 ( Poll.).
4). stretch out or draw in a straight line, κατέτεινε σχοινοτενέας ὑποδέξας διώρυχας, i.e. he marked out the ditches by drawing straight lines, Hdt. 1.189 ; δόλιχον κ. τοῦ λόγου make a very long speech, Pl. Prt. 329b ; μακρὸν λόγον, πολλοὺς καὶ μακροὺς ἐλέγχους, Phlp. in APr. 262.10 , in APo. 243.19 ; φεύγουσι κατατείναντες τὴν κέρκον Arist. HA 629b35 :— Pass., extend throughout, Id. PA 650a29 .
5). Pass., to be tightly bound, ὑπὸ δεσμοῦ Plu. Luc. 24 .
6). stretch on the ground, lay at full length,[ ὁ ἐλέφας] τοὺς φοίνικας κ. ἐπὶ τῆς γῆς Arist. HA 610a24 ; κ. τινὰς ἐπὶ τοὔδαφος Plu. Publ. 6 :— Pass., to be extended over a space, ἐπὶ γῆν Pl. Ti. 58e ; πρὸς γῆν πᾶν τὸ σῶμα ib. 92a ; σκέλη ἐπὶ τῇ γῇ -τεταμένα Arist. IA 713a19 .
7). metaph., strain, exert, κ. τὴν ῥώμην ὅλην Plb. 21.34.7 (s. v.l.):— Pass., to be strained, μᾶλλον, ἧττον-τείνεσθαι, Pl. Ti. 63c , λόγοι κατατεινόμενοι words of hot contention, E. Hec. 130 (anap.); δρόμημα συνεχῶς -τεταμένον Arist. HA 629b19 ; κ. τῷ προσώπῳ strain with the muscles of one's face, Plu. Ant. 77 ; cf. infr. 11.2 .
b). overwork, τοὺς γεωργούς PTeb. 61b197 (ii B.C.).
II). intr., extend or run straight towards, τάφρον -τείνουσαν ἐκ τῶν Ταυρικῶν ὀρέων ἐς τὴν Μαιῆτιν λίμνην Hdt. 4.3 , cf. 9.15 ; γῆ κ. πρὸς ἑσπέρην ἐπὶ ποταμὸν Ἀγγίτην it stretches westward up to .. , Id. 7.113 , cf. 4.19 , X. HG 4.4.7 : abs., extend, ταύτῃ κ. Hdt. 8.31 .
b). extend downwards, Plu. 2.566d .
c). metaph., tend, εἴς τι Metrod. Fr. 6 .
2). strive earnestly, be vehement, E. IA 336 ; ἰσχυρῶς κ. X. An. 2.5.30 ; opp. χαλάω, Pl. R. 329c ; κ. ἡ ὀδύνη v.l. for κατακτείνειε in Hp. Fract. 43 , cf. Gal. 6.311 : freq. in aor. part. with adverb. sense, with all one's force or might, κατατείνας ἐρῶ Pl. R. 358d , cf. 367b ; ὁ λέων τρέχει κ. Arist. HA 629b18 ; ᾠχόμην κ. Luc. Lex. 3 ; ὄρνεις κατατείνασαι ἐκπτήσονται Id. Sat. 35 .


ShortDef

to stretch

Debugging

Headword:
κατατείνω
Headword (normalized):
κατατείνω
Headword (normalized/stripped):
κατατεινω
IDX:
55387
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-55388
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">κατατείνω</span>, fut.-<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">τενῶ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:336" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:336/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IA</span> 336 </a> : aor.-<span class="itype greek">έτεινα</span> (v. infr.):—<span class="tr" style="font-weight: bold;">stretch, draw tight</span>, <span class="quote greek">κατὰ δ’ ἡνία τεῖνεν ὀπίσσω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:3:261" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.261/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 3.261 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:311" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:311/canonical-url/"> 311 </a>; <span class="quote greek">κ. χαλινούς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:72" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.72/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 4.72 </a> ; <span class="foreign greek">κ. τὰ ὅπλα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">draw</span> the cables <span class="tr" style="font-weight: bold;">taut</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:36" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.36/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 7.36 </a>; <span class="quote greek">τὰ νεῦρα εἰς τὸ ἐξόπισθεν κ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:84e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:84e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ti.</span> 84e </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">stretch for the purpose of setting</span> a bone, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg009.perseus-grc1:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg009.perseus-grc1:15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fract.</span> 15 </a>:—also Med., ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg009.perseus-grc1:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg009.perseus-grc1:5/canonical-url/"> 5 </a>:— Pass., <span class="foreign greek">μῦς κατατεταμένος</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg009.perseus-grc1:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg009.perseus-grc1:8/canonical-url/"> 8 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">rack, torture</span>, <span class="quote greek">κατατεινόμενος ὑπὸ τῆς βασάνου προσωμολόγησε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg048.perseus-grc1:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg048.perseus-grc1:18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 48.18 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg004:176" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg004:176/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ael.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 176 </a>; <span class="quote greek">κατατείνειν ταῖς κολάσεσι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg004:279" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg004:279/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 279 </a> : metaph., <span class="quote greek">κ. τὴν ψυχήν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg004:60" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg004:60/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 60 </a> ; <span class="quote greek">κατέτεινέ με διηγούμενος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2200.tlg005:33:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2200.tlg005:33.25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lib.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Decl.</span> 33.25 </a> ; <span class="quote greek">κατατείνεσθαι ὑπὸ ποδάγρας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1609.tlg001:40" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1609.tlg001:40/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phylarch.</span> 40 </a> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span></span>, cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 11.128 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Poll.</span></span>). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">stretch out</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">draw in a straight line</span>, <span class="foreign greek">κατέτεινε σχοινοτενέας ὑποδέξας διώρυχας</span>, i.e. he marked out the ditches by drawing straight lines, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:189" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.189/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.189 </a>; <span class="foreign greek">δόλιχον κ. τοῦ λόγου</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">make a very long</span> speech, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:329b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022:329b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prt.</span> 329b </a>; <span class="foreign greek">μακρὸν λόγον, πολλοὺς καὶ μακροὺς ἐλέγχους</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4015.tlg002:262:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4015.tlg002:262.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phlp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">in APr.</span> 262.10 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4015.tlg003:243:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4015.tlg003:243.19/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">in APo.</span> 243.19 </a>; <span class="quote greek">φεύγουσι κατατείναντες τὴν κέρκον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:629b:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:629b.35/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 629b35 </a> :— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">extend throughout</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg030:650a:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg030:650a.29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">PA</span> 650a29 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>5).</strong></span> Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be tightly bound</span>, <span class="quote greek">ὑπὸ δεσμοῦ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg036:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg036:24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Luc.</span> 24 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>6).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">stretch on the ground, lay at full length</span>,[ <span class="quote greek">ὁ ἐλέφας] τοὺς φοίνικας κ. ἐπὶ τῆς γῆς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:610a:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:610a.24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 610a24 </a> ; <span class="quote greek">κ. τινὰς ἐπὶ τοὔδαφος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg008:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg008:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Publ.</span> 6 </a> :— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be extended over</span> a space, <span class="quote greek">ἐπὶ γῆν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:58e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:58e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ti.</span> 58e </a> ; <span class="foreign greek">πρὸς γῆν πᾶν τὸ σῶμα</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:92a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:92a/canonical-url/"> 92a </a>; <span class="quote greek">σκέλη ἐπὶ τῇ γῇ -τεταμένα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg015:713a:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg015:713a.19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IA</span> 713a19 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>7).</strong></span> metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">strain, exert</span>, <span class="quote greek">κ. τὴν ῥώμην ὅλην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:21:34:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:21:34:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 21.34.7 </a> (s. v.l.):— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be strained</span>, <span class="foreign greek">μᾶλλον, ἧττον-τείνεσθαι</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:63c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:63c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ti.</span> 63c </a>, <span class="foreign greek">λόγοι κατατεινόμενοι</span> words <span class="tr" style="font-weight: bold;">of hot contention</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:130" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:130/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hec.</span> 130 </a> (anap.); <span class="quote greek">δρόμημα συνεχῶς -τεταμένον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:629b:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:629b.19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 629b19 </a> ; <span class="foreign greek">κ. τῷ προσώπῳ</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">strain</span> with the muscles of <span class="tr" style="font-weight: bold;">one\'s</span> face, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg058:77" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg058:77/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ant.</span> 77 </a>; cf. infr. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg058:11:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg058:11.2/canonical-url/"> 11.2 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">overwork</span>, <span class="quote greek">τοὺς γεωργούς</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PTeb.</span> 61b197 </span> (ii B.C.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> intr., <span class="tr" style="font-weight: bold;">extend</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">run straight towards</span>, <span class="quote greek">τάφρον -τείνουσαν ἐκ τῶν Ταυρικῶν ὀρέων ἐς τὴν Μαιῆτιν λίμνην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 4.3 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9.15/canonical-url/"> 9.15 </a>; <span class="foreign greek">γῆ κ. πρὸς ἑσπέρην ἐπὶ ποταμὸν Ἀγγίτην</span> it <span class="tr" style="font-weight: bold;">stretches</span> westward up to .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:113" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.113/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 7.113 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.19/canonical-url/"> 4.19 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:4:4:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:4:4:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 4.4.7 </a>: abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">extend</span>, <span class="quote greek">ταύτῃ κ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8.31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 8.31 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">extend downwards</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.566d </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>c).</strong></span> metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">tend</span>, <span class="quote greek">εἴς τι</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Metrod.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 6 </span> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">strive earnestly, be vehement</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:336" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:336/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IA</span> 336 </a>; <span class="quote greek">ἰσχυρῶς κ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:2:5:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:2:5:30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 2.5.30 </a> ; opp. <span class="foreign greek">χαλάω</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:329c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:329c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 329c </a>; <span class="foreign greek">κ. ἡ ὀδύνη</span> v.l. for <span class="ref greek">κατακτείνειε</span> in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg009.perseus-grc1:43" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg009.perseus-grc1:43/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fract.</span> 43 </a>, cf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 6.311 </span>: freq. in aor. part. with adverb. sense, <span class="tr" style="font-weight: bold;">with all one\'s force</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">might</span>, <span class="quote greek">κατατείνας ἐρῶ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:358d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:358d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 358d </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:367b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:367b/canonical-url/"> 367b </a>; <span class="quote greek">ὁ λέων τρέχει κ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:629b:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:629b.18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 629b18 </a> ; <span class="quote greek">ᾠχόμην κ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg046:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg046:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lex.</span> 3 </a> ; <span class="quote greek">ὄρνεις κατατείνασαι ἐκπτήσονται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg055:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg055:35/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sat.</span> 35 </a> .</div> </div><br><br>'}