καταταχέω
κατατᾰχέω,
A). accelerate, PTeb. 19.13 (ii B.C.):— Pass., ib. 24.29 (ii B.C.).
2). abs.,
to be first, arrive first,
πρὸς τὴν πύλην Plb. 9.17.4 , cf.
1.86.8 ;
come in time,
Id. 3.86.3 ,
9.18.3 : c. part. only, do
quickly or
in good time,
Id. 2.18.6 ,
3.16.4 , etc.
ShortDef
accelerate
Debugging
Headword (normalized):
καταταχέω
Headword (normalized/stripped):
καταταχεω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-55382
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">κατατᾰχέω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">accelerate,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">PTeb.</span> 19.13 </span> (ii B.C.):— Pass., ib.<span class="bibl"> 24.29 </span> (ii B.C.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">outstrip, overtake</span>, <span class="quote greek">τινὰ τῇ παρασκευῇ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:8:3:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:8:3:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 8.3.3 </a> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">escape by superior speed</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:1:47:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:1:47:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 1.47.8 </a>; <span class="foreign greek">κ. τινά</span> c. part., <span class="tr" style="font-weight: bold;">anticipate</span> in doing, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:3:16:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:3:16:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 3.16.5 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:4:68:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:4:68:5/canonical-url/"> 4.68.5 </a>:— Pass., <span class="quote greek">κ. ὑπὸ τῆς ὀξύτητος τοῦ καιροῦ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:14:72" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:14.72/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> 14.72 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be first, arrive first</span>, <span class="quote greek">πρὸς τὴν πύλην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:9:17:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:9:17:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 9.17.4 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:1:86:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:1:86:8/canonical-url/"> 1.86.8 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">come in time</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:3:86:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:3:86:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 3.86.3 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:9:18:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:9:18:3/canonical-url/"> 9.18.3 </a>: c. part. only, do <span class="tr" style="font-weight: bold;">quickly</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">in good time</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:2:18:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:2:18:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 2.18.6 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:3:16:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:3:16:4/canonical-url/"> 3.16.4 </a>, etc.</div> </div><br><br>'}