κατασπένδω
κατασπένδω, fut.-
A). σπείσω E. Or. 1187 :—
pour as a drink-offering, c. acc. cogn.,
χοὰς ὑπὲρ μητρὸς τάφῳ E. l. c.;
κ. κατὰ τῆς κεφαλῆς ἀρυβάλλῳ ἀμβροσίαν κατὰ σοῦ Ar. Eq. 1094 : abs.,
pour drink-offerings,
Hdt. 2.151 ;
τοῖς θεοῖς Plb. 3.11.6 :— Pass., -
σπένδεται (
-τε lapis)
ἀκρήτῳ SIG 57.26 (Milet., V B.C.).
II). c. acc., wet, λιβάσι κ. παρηΐδα Trag.Adesp. 548 .
2). c. acc. pers.,
κ. τινὰ δακρύοις honour with offerings of tears,
E. Or. 1239 ; simply,
κ. τινά lament with tears, AP 7.260 (
Carph.).
3). c. acc. pers.,
offer up, devote, consecrate,
τινα D.S. 5.31 ;
κατασπένδειν ἑαυτους devote themselves, of Spanish retainers,
Str. 3.4.18 ; cf.
κατάσπεισις 11 :— Pass.,
ἄνθρωπος κατεσπεισμένος Id. 4.4.5 ;
πρόβατα κ. Plu. Alex. 50 ;
Μούσαισι .. κατεσπείσθη πᾶς ὁ τεὸς βίοτος AP 7.27 (Antip. Sid.), cf.
Longus 2.6 ; of a priest,
to be consecrated,
ἐπὶ τὰ ἱερά prob. in
OGI 331.20 (Pergam., ii B. C.).
ShortDef
to pour as a drink-offering
Debugging
Headword (normalized):
κατασπένδω
Headword (normalized/stripped):
κατασπενδω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-55209
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">κατασπένδω</span>, fut.-<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">σπείσω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:1187" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:1187/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 1187 </a> :—<span class="tr" style="font-weight: bold;">pour as a drink-offering</span>, c. acc. cogn., <span class="quote greek">χοὰς ὑπὲρ μητρὸς τάφῳ</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> </span> l. c.; <span class="quote greek">κ. κατὰ τῆς κεφαλῆς ἀρυβάλλῳ ἀμβροσίαν κατὰ σοῦ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:1094" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:1094/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.</span> 1094 </a> : abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">pour drink-offerings</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:151" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.151/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.151 </a>; <span class="quote greek">τοῖς θεοῖς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:3:11:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:3:11:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 3.11.6 </a> :— Pass., -<span class="foreign greek">σπένδεται </span>(<span class="foreign greek">-τε</span> lapis) <span class="quote greek">ἀκρήτῳ</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span> 57.26 </span> (Milet., V B.C.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> c. acc., <span class="tr" style="font-weight: bold;">wet</span>, <span class="quote greek">λιβάσι κ. παρηΐδα</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Trag.Adesp.</span> 548 </span> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> c. acc. pers., <span class="foreign greek">κ. τινὰ δακρύοις</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">honour with offerings</span> of tears, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:1239" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc1:1239/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 1239 </a>; simply, <span class="quote greek">κ. τινά</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">lament with tears,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">AP</span> 7.260 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Carph.</span></span>). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> c. acc. pers., <span class="tr" style="font-weight: bold;">offer up, devote, consecrate</span>, <span class="itype greek">τινα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:5:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:5.31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> 5.31 </a>; <span class="foreign greek">κατασπένδειν ἑαυτους</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">devote</span> themselves, of Spanish retainers, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:3:4:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:3:4:18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Str.</span> 3.4.18 </a>; cf. <span class="quote greek">κατάσπεισις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:11/canonical-url/"> 11 </a> :— Pass., <span class="quote greek">ἄνθρωπος κατεσπεισμένος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:4:4:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001.perseus-grc1:4:4:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 4.4.5 </a> ; <span class="quote greek">πρόβατα κ.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg047:50" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg047:50/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Alex.</span> 50 </a> ; <span class="quote greek">Μούσαισι .. κατεσπείσθη πᾶς ὁ τεὸς βίοτος</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 7.27 </span> (Antip. Sid.), cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0561.tlg001.perseus-grc1:2:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0561.tlg001.perseus-grc1:2.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Longus</span> 2.6 </a>; of a priest, <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be consecrated</span>, <span class="foreign greek">ἐπὶ τὰ ἱερά</span> prob. in <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">OGI</span> 331.20 </span> (Pergam., ii B. C.).</div> </div><br><br>'}