Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

καταρράσσω
καταρρᾳστωνεύω
καταρραφή
κατάρραφος
καταρραχίζω
καταρρέζω
κατάρρειθρον
καταρρεμβεύω
καταρρεπής
καταρρέπω
καταρρέω
καταρρήγνυμι
καταρρηκτικός
κατάρρηξις
κατάρρησις
καταρρήσσω1
καταρρήσσω2
καταρρητορεύω
καταρριγέω
κατάρριζος
καταρριζόω
View word page
καταρρέω
καταρρέω, pf. -ερρύηκα: aor. -ερρύην (v. infr.):—
A). flow down, αἷμα καταρρέον ἐξ ὠτειλῆς Il. 4.149 , 5.870 ; κατὰ δὲ νότιος ῥέεν ἱδρὼς ὤμων καὶ κεφαλῆς 11.811 ; κατὰ δ’ αἷμα .. ἔρρεε Χειρός 13.539 ; ποταμοὶ κατ’ ὄρεσφι ῥ. 4.452 ; καταρρέον φλέγμα ἐκ τῆς κεφαλῆς Hdt. 4.187 ; of rivers, παρὰ τὴν Ἄλτιν κ. X. HG 7.4.29 ; τὸ καταρρέον ὕδωρ D. 55.10 .
2). of men, stream, rush down, ἁθρόοι καταρρέοντες Ar. Ach. 26 ; οἱ δὲ ἐμπαλασσόμενοι κατέρρεον, i. e. into the river, Th. 7.84 ; μὴ σφαλεὶς καταρρυῇς Ar. Pax 146 , cf. 71 ; sink down, κ. ἀπὸ τῆς κλίνης ἐπὶ τοὺς πόδας Hp. Prog. 3 ; εἰς τοὺς ὁμαλοὺς τόπους Plb. 8.14.6 ; διὰ τοῦ τέγους κ. Luc. Tim. 41 : c. acc., τὴν ἀτραπὸν κατερρύην Ar. Fr. 47 .
3). of fruit, leaves, etc., fall, drop off, X. Cyr. 1.5.10 , Thphr. CP 4.13.3 , etc.
4). fall in ruins, τὰ τοιαῦτα .. περὶ αὑτὰ καταρρεῖ D. 2.10 : metaph., κατερρύη τὸ τῆς πόλεως ἀνδρεῖον Arist. Fr. 557 ; σιγᾷ κατερρύη μέλος dub. in Pi. Fr. 177 ; of a crater, fall in, Plb. 34.11.12 ; of a roof, Paus. 1.44.3 , etc.; νεκροῦ κατερρυηκότος τὰς σάρκας having collapsed, Id. 10.2.6 ; καταλείβεσθαί νιν καὶ κ. ὥσπερ τοὺς κολοσσούς Abh. Berl. Akad. 1925(5).21 (Cyrene).
5). κ. ἔς τινα come to, fall to the lot of, Theoc. 1.5 , Bion 1.55 .
6). burrow, εἰς τὴν γῆν Arist. HA 556b5 .
7). metaph., fall into, ἐπὶ τὸν μῦθον Epicur. Ep. 2p.36U.
II). run down, drip with, φόνῳ E. Tr. 16 :—and in Pass., αἵματι, ἱδρῶτι καταρρεῖσθαι, Plu. Galb. 27 , Luc. Nigr. 35 .


ShortDef

to flow down

Debugging

Headword:
καταρρέω
Headword (normalized):
καταρρέω
Headword (normalized/stripped):
καταρρεω
IDX:
55024
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-55025
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">καταρρέω</span>, pf. <span class="foreign greek">-ερρύηκα</span>: aor. <span class="foreign greek">-ερρύην</span> (v. infr.):—<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">flow down</span>, <span class="quote greek">αἷμα καταρρέον ἐξ ὠτειλῆς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:4:149" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.149/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 4.149 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:5:870" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.870/canonical-url/"> 5.870 </a>; <span class="quote greek">κατὰ δὲ νότιος ῥέεν ἱδρὼς ὤμων καὶ κεφαλῆς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:11:811" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.811/canonical-url/"> 11.811 </a> ; <span class="quote greek">κατὰ δ’ αἷμα .. ἔρρεε Χειρός</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:13:539" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.539/canonical-url/"> 13.539 </a> ; <span class="foreign greek">ποταμοὶ κατ’ ὄρεσφι ῥ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:4:452" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.452/canonical-url/"> 4.452 </a>; <span class="quote greek">καταρρέον φλέγμα ἐκ τῆς κεφαλῆς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:187" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.187/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 4.187 </a> ; of rivers, <span class="foreign greek">παρὰ τὴν Ἄλτιν κ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:7:4:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:7:4:29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 7.4.29 </a>; <span class="quote greek">τὸ καταρρέον ὕδωρ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg055.perseus-grc1:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg055.perseus-grc1:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 55.10 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> of men, <span class="tr" style="font-weight: bold;">stream, rush down</span>, <span class="quote greek">ἁθρόοι καταρρέοντες</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ach.</span> 26 </a> ; <span class="foreign greek">οἱ δὲ ἐμπαλασσόμενοι κατέρρεον</span>, i. e. into the river, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7:84" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:7.84/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 7.84 </a>; <span class="quote greek">μὴ σφαλεὶς καταρρυῇς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:146" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:146/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pax</span> 146 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:71" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc1:71/canonical-url/"> 71 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">sink down</span>, <span class="quote greek">κ. ἀπὸ τῆς κλίνης ἐπὶ τοὺς πόδας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg003.perseus-grc1:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg003.perseus-grc1:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Prog.</span> 3 </a> ; <span class="quote greek">εἰς τοὺς ὁμαλοὺς τόπους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:8:14:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:8:14:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 8.14.6 </a> ; <span class="foreign greek">διὰ τοῦ τέγους κ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg022:41" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg022:41/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tim.</span> 41 </a>: c. acc., <span class="quote greek">τὴν ἀτραπὸν κατερρύην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg012:47" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg012:47/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 47 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> of fruit, leaves, etc., <span class="tr" style="font-weight: bold;">fall, drop off</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:1:5:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:1:5:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 1.5.10 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg002:4:13:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg002:4:13:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">CP</span> 4.13.3 </a>, etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">fall in ruins</span>, <span class="quote greek">τὰ τοιαῦτα .. περὶ αὑτὰ καταρρεῖ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg002.perseus-grc1:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg002.perseus-grc1:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 2.10 </a> : metaph., <span class="quote greek">κατερρύη τὸ τῆς πόλεως ἀνδρεῖον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg051:557" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg051:557/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 557 </a> ; <span class="foreign greek">σιγᾷ κατερρύη μέλος</span> dub. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005:177" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005:177/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 177 </a>; of a crater, <span class="tr" style="font-weight: bold;">fall in</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:34:11:12" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:34:11:12/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 34.11.12 </a>; of a roof, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:1:44:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:1:44:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Paus.</span> 1.44.3 </a>, etc.; <span class="foreign greek">νεκροῦ κατερρυηκότος τὰς σάρκας</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">having collapsed</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:10:2:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:10:2:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 10.2.6 </a>; <span class="quote greek">καταλείβεσθαί νιν καὶ κ. ὥσπερ τοὺς κολοσσούς</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">Abh. Berl. Akad.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:1925(5).21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001.perseus-grc1:1925(5).21/canonical-url/"> 1925(5).21 </a> (Cyrene). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>5).</strong></span> <span class="foreign greek">κ. ἔς τινα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">come to, fall to the lot of</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:1:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:1.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 1.5 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0036.tlg001:1:55" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0036.tlg001:1.55/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Bion</span> 1.55 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>6).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">burrow</span>, <span class="quote greek">εἰς τὴν γῆν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:556b:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:556b.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 556b5 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>7).</strong></span> metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">fall</span> into, <span class="quote greek">ἐπὶ τὸν μῦθον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0537.tlg006:2p.36U" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0537.tlg006:2p.36U/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Epicur.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.</span> 2p.36U. </a> </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">run down, drip with</span>, <span class="quote greek">φόνῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 16 </a> :—and in Pass., <span class="foreign greek">αἵματι, ἱδρῶτι καταρρεῖσθαι</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg065:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg065:27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Galb.</span> 27 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg007:35" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg007:35/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nigr.</span> 35 </a>.</div> </div><br><br>'}