καταράομαι
καταρ-άομαι [
ᾱρ Ep.,
ᾰρ Att.],
A). call down curses upon,
τῷ δὲ κατᾱρῶνται πάντες βροτοὶ ἄλγε’ ὀπίσσω Od. 19.330 ;
πολλὰ κατηρᾶτο he
called down many
curses,
Il. 9.454 ;
κεφαλῇ πολλὰ κ.
Hdt. 2.39 ;
κ. ὁ κῆρυξ "εἴ τις ἐξαπατᾷ" λέγων D. 23.97 ;
κ. τὴν Ἶσίν τινι AP 11.115 (
Nicarch.): c. inf.,
καταρῶνται δ’ ἀπολέσθαι they
pray that he may perish,
Thgn. 277 ;
κ. μήτε πλοῖα στεγανὰ γενέσθαι Arist. Fr. 554 , cf.
148 : c. dat.,
curse, execrate,
τῷ ἡλίῳ Hdt. 4.184 , cf.
Ar. Nu. 871 ,
Ra. 746 ,
D. 19.292 codd., etc.: c. acc.,
LXX Ge. 12.3 , al.,
Ev.Marc. 11.21 ,
Plu. Cat.Mi. 32 codd.,
Luc. Asin. 27 : abs.,
Ar. V. 614 ,
D. 18.283 :— Pass., aor.
κατηράθην [ᾱ] LXX Jb. 3.5 : pf. part.
κατηραμένος accursed, ib.
4 Ki. 9.34 ,
Ev.Matt. 25.41 ,
Plu. Luc. 18 : also pf.
κεκατήραμαι with double redupl.,
LXX Nu. 22.6 ; part.
κεκατηραμένος ib.
Si. 3.18 , al.
ShortDef
to call down curses upon, imprecate upon
Debugging
Headword (normalized):
καταράομαι
Headword (normalized/stripped):
καταραομαι
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-54964
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">καταρ-άομαι</span> [<span class="pron greek">ᾱρ</span> Ep., <span class="itype greek">ᾰρ</span> Att.], <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">call down curses upon</span>, <span class="quote greek">τῷ δὲ κατᾱρῶνται πάντες βροτοὶ ἄλγε’ ὀπίσσω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:19:330" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.330/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 19.330 </a> ; <span class="foreign greek">πολλὰ κατηρᾶτο</span> he <span class="tr" style="font-weight: bold;">called down</span> many <span class="tr" style="font-weight: bold;">curses</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:9:454" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.454/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 9.454 </a>; <span class="foreign greek">κεφαλῇ πολλὰ κ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:39" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.39/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.39 </a>; <span class="quote greek">κ. ὁ κῆρυξ "εἴ τις ἐξαπατᾷ" λέγων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg023.perseus-grc1:97" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg023.perseus-grc1:97/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 23.97 </a> ; <span class="quote greek">κ. τὴν Ἶσίν τινι</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 11.115 </span> (<span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nicarch.</span></span>): c. inf., <span class="foreign greek">καταρῶνται δ’ ἀπολέσθαι</span> they <span class="tr" style="font-weight: bold;">pray</span> that he may perish, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thgn.</span> 277 </span>; <span class="quote greek">κ. μήτε πλοῖα στεγανὰ γενέσθαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg051:554" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg051:554/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 554 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg051:148" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg051:148/canonical-url/"> 148 </a>: c. dat., <span class="tr" style="font-weight: bold;">curse, execrate</span>, <span class="quote greek">τῷ ἡλίῳ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:184" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.184/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 4.184 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:871" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:871/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 871 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:746" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc1:746/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ra.</span> 746 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc1:292" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc1:292/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 19.292 </a> codd., etc.: c. acc., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg001:12:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg001:12.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ge.</span> 12.3 </a>, al., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg002.perseus-grc1:11:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg002.perseus-grc1:11.21/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ev.Marc.</span> 11.21 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg050:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg050:32/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cat.Mi.</span> 32 </a> codd., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0061.tlg001:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0061.tlg001:27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Asin.</span> 27 </a>: abs., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:614" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc1:614/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">V.</span> 614 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:283" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc1:283/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 18.283 </a>:— Pass., aor. <span class="foreign greek">κατηράθην</span> <span class="pron greek">[ᾱ]</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg032:3:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg032:3.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Jb.</span> 3.5 </a>: pf. part. <span class="foreign greek">κατηραμένος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">accursed</span>, ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg014:9:34" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg014:9.34/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">4 Ki.</span> 9.34 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg001.perseus-grc1:25:41" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg001.perseus-grc1:25.41/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ev.Matt.</span> 25.41 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg036:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg036:18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Luc.</span> 18 </a>: also pf. <span class="foreign greek">κεκατήραμαι</span> with double redupl., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg004:22:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg004:22.6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 22.6 </a>; part. <span class="foreign greek">κεκατηραμένος</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg034:3:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg034:3.18/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Si.</span> 3.18 </a>, al.</div> </div><br><br>'}