καταπνέω
καταπνέω, Ep.
κατα-πνείω,
A). blow or
breathe upon or
over,
τί τινος, Χώρας (Reisk. for
Χώραν)
καταπνεῦσαι ἡδυπνόους αὔρας E. Med. 839 (lyr.);
Ἔρως ἵμερον κ. ἡμῶν κατὰ τῶν κόλπων Ar. Lys. 552 : with gen. understood,
Arist. HA 541a29 ,
594b27 : also c. acc.,
κ. τόπον εὐωδίᾳ fill the place with fragrance,
Hld. 3.2 : c. acc. cogn.,
ἡδὺ κ.
h.Cer. 238 :— Pass.,
σπινθὴρ -πνευσθείς Ph. 1.455 ;
-πνευσθέντες ὑπὸ ἀνέμων ψυχρῶν blown upon by .. ,
Gal. 12.599 ;
στρατόπεδον οὐ -πνεόμενον ἐκ τῆς θαλάσσης App. Pun. 99 : abs.,
ὅταν Βορρᾶς -πνεύσῃ Cratin. 207 .
2). inspire,
θεόθεν καταπνείει πειθὼ .. ξύμφυτος αἰών A. Ag. 105 (s. v.l., lyr.);
θεοῦ ὁμόνοιαν, ὀργὴν δικαίαν -πνέοντος,
Ael. NA 12.2 ,
7 : c. acc. pers.,
θεὸς καταπνεῖ σε E. Rh. 387 :— Pass.,
-πνευσθείς Ph. 1.411 .
3). blow upon, c. dat.,
τοῖς πρὸς ἄρκτον οἰκοῦσι .. κ. ὁ νότος Arist. Pr. 945a36 : metaph.,
μή σοι νέμεσις θεόθεν καταπνεύσῃ Pl. Com.
173.14 .
II). Pass., to be blown up, φλόξ Plu. 2.474d .
ShortDef
to breathe upon
Debugging
Headword (normalized):
καταπνέω
Headword (normalized/stripped):
καταπνεω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-54855
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">καταπνέω</span>, Ep. <span class="orth greek">κατα-πνείω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">blow</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">breathe upon</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">over</span>, <span class="foreign greek">τί τινος, Χώρας</span> (Reisk. for <span class="foreign greek">Χώραν</span>) <span class="quote greek"> καταπνεῦσαι ἡδυπνόους αὔρας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:839" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:839/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Med.</span> 839 </a> (lyr.); <span class="quote greek">Ἔρως ἵμερον κ. ἡμῶν κατὰ τῶν κόλπων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:552" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc1:552/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lys.</span> 552 </a> : with gen. understood, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:541a:29" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:541a.29/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 541a29 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:594b:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:594b.27/canonical-url/"> 594b27 </a>: also c. acc., <span class="foreign greek">κ. τόπον εὐωδίᾳ</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">fill</span> the place with fragrance, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0658.tlg001:3:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0658.tlg001:3.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hld.</span> 3.2 </a>: c. acc. cogn., <span class="foreign greek">ἡδὺ κ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.perseus-grc1:238" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.perseus-grc1:238/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">h.Cer.</span> 238 </a>:— Pass., <span class="quote greek">σπινθὴρ -πνευσθείς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1:455" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1.455/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 1.455 </a> ; <span class="foreign greek">-πνευσθέντες ὑπὸ ἀνέμων ψυχρῶν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">blown upon</span> by .. , <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 12.599 </span>; <span class="quote greek">στρατόπεδον οὐ -πνεόμενον ἐκ τῆς θαλάσσης</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg009.perseus-grc1:99" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg009.perseus-grc1:99/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">App.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pun.</span> 99 </a> : abs., <span class="quote greek">ὅταν Βορρᾶς -πνεύσῃ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0434.tlg001:207" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0434.tlg001:207/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Cratin.</span> 207 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">inspire</span>, <span class="quote greek">θεόθεν καταπνείει πειθὼ .. ξύμφυτος αἰών</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:105" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:105/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 105 </a> (s. v.l., lyr.); <span class="foreign greek">θεοῦ ὁμόνοιαν, ὀργὴν δικαίαν -πνέοντος</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:12:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:12.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ael.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">NA</span> 12.2 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:7/canonical-url/"> 7 </a>: c. acc. pers., <span class="quote greek">θεὸς καταπνεῖ σε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-grc1:387" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg019.perseus-grc1:387/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 387 </a> :— Pass., <span class="quote greek">-πνευσθείς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1:411" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:1.411/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 1.411 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">blow upon</span>, c. dat., <span class="quote greek">τοῖς πρὸς ἄρκτον οἰκοῦσι .. κ. ὁ νότος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:945a:36" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:945a.36/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 945a36 </a> : metaph., <span class="quote greek">μή σοι νέμεσις θεόθεν καταπνεύσῃ</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> </span> Com.<span class="bibl"> 173.14 </span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be blown up</span>, <span class="quote greek">φλόξ</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.474d </span> .</div> </div><br><br>'}