καταπαύω
κατα-παύω, poet.
καππαύω Pi. N. 9.15 ,
B. Scol.Oxy. 1.2 :—
II). c. acc. pers.,
put an end to, i.e.
kill,
τάχα κέν σε .. ἔγχος ἐμὸν κατέπαυσε Il. 16.618 ;
σοῦ κ. τὰς πνοάς Ar. Av. 1397 .
3). depose from power,
κ. τινὰ τῆς ἀρχῆς, τῆς βασιληΐης,
Hdt. 4.1 ,
6.64 ;
τοὺς τυράννους Id. 5.38 , cf.
2.144 ,
7.105 ;
Μούσας depose them
from their honours, cease to worship them,
E. HF 685 (lyr.):— Pass.,
τῆς βασιληΐης κατεπαύσθη Hdt. 1.130 , cf.
6.71 .
III). Pass. and Med. (fut.
-πᾰήσομαι PMag.Lond. 121.916 ),
leave off, cease,
Ar. Eq. 1265 ;
λόγος κ. ἐν .. Pl. Phlb. 66c : c. part.,
οὐ -παήσεται ἐρχομένη PMag. l.c.
IV). Act. used intr. like Med.,
μολπᾶν δ’ ἄπο .. καταπαύσας πόσις .. ἔκειτο E. Hec. 918 (lyr., s. v.l.);
εὐημερῶν κατάπαυσον rest while you are well off,
Com.Adesp. 110.8 , cf.
LXX Ge. 8.22 , al.;
κ. τοῦ πορευθῆναι ib.
3 Ki. 12.24 .
ShortDef
to lay to rest, put an end to
Debugging
Headword (normalized):
καταπαύω
Headword (normalized/stripped):
καταπαυω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-54741
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">κατα-παύω</span>, poet. <span class="orth greek">καππαύω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:9:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:9.15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">N.</span> 9.15 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0199.tlg004:1:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0199.tlg004:1.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">B.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Scol.Oxy.</span> 1.2 </a>:—<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">put an end to, stop</span>, <span class="quote greek">κατέπαυσα θεῶν Χόλον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:4:583" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.583/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 4.583 </a> ; <span class="foreign greek">μηνιθμὸν καταπαυσέμεν</span> ( Ep. fut. inf.) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:16:62" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.62/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 16.62 </a>; <span class="quote greek">πόλεμον καταπαυσέμεν ἀνδρῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:7:36" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.36/canonical-url/"> 7.36 </a> ; <span class="foreign greek">νεῖκος κ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:87" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc1:87/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 87 </a>; <span class="quote greek">τὴν ναυπηγίην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.27 </a> ; <span class="quote greek">νόσους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:586" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc1:586/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 586 </a> (lyr.); <span class="foreign greek">λιγυρὰν γᾶρυν</span> B.l.c.; <span class="quote greek">αἱμορραγίαν</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Gal.</span> 16.777 </span> ; <span class="tr" style="font-weight: bold;">bring to a close</span>, <span class="quote greek">τὸν λόγον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:2:8:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:2:8:8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 2.8.8 </a> ; <span class="quote greek">τὸ σύγγραμμα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg290:5:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg290:5.26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phld.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Po.</span> 5.26 </a> ; <span class="foreign greek">κ. τὸν πρῶτον λόγον εἰς .. </span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">conclude</span> the first section <span class="tr" style="font-weight: bold;">and proceed</span> to .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4019.tlg003:78:9" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4019.tlg003:78.9/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Olymp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">in Mete.</span> 78.9 </a>:— Med., <span class="quote greek">πόνους -παυόμενοι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:1154" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:1154/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hel.</span> 1154 </a> (lyr.):— Pass., <span class="quote greek">-παύεται τὰ ἀρρωστήματα τοῖς τῶν ἰατρῶν εὑρήμασι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg026.perseus-grc1:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg026.perseus-grc1:26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 26.26 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> c. acc. pers., <span class="tr" style="font-weight: bold;">put an end to</span>, i.e. <span class="tr" style="font-weight: bold;">kill</span>, <span class="quote greek">τάχα κέν σε .. ἔγχος ἐμὸν κατέπαυσε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:16:618" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.618/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 16.618 </a> ; <span class="quote greek">σοῦ κ. τὰς πνοάς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1397" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc1:1397/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Av.</span> 1397 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">make one stop from</span> a thing, <span class="tr" style="font-weight: bold;">hinder, check</span>, <span class="quote greek">μιν καταπαύσῃ ἀγηνορίης ἀλεγεινῆς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:22:457" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.457/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 22.457 </a> ; <span class="quote greek">παῖδας καταπαυέμεν ἀφροσυνάων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:24:457" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:24.457/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 24.457 </a> ; so <span class="quote greek">κ. τινὰ δρόμου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:294e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg008.perseus-grc1:294e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Plt.</span> 294e </a> : c. part., <span class="quote greek">κ. ταύτην λαλοῦσαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:66:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:66.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> 66.5 </a> : c. acc. only, <span class="tr" style="font-weight: bold;">keep in check</span>, <span class="itype greek">τινα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:2:244" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.244/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 2.244 </a> (cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:168" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:168/canonical-url/"> 168 </a>), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:15:105" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.105/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 15.105 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">depose from</span> power, <span class="foreign greek">κ. τινὰ τῆς ἀρχῆς, τῆς βασιληΐης</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 4.1 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:64" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.64/canonical-url/"> 6.64 </a>; <span class="quote greek">τοὺς τυράννους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5:38" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5.38/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 5.38 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:144" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.144/canonical-url/"> 2.144 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:105" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.105/canonical-url/"> 7.105 </a>; <span class="foreign greek">Μούσας</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">depose</span> them <span class="tr" style="font-weight: bold;">from their honours, cease to worship</span> them, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:685" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:685/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HF</span> 685 </a> (lyr.):— Pass., <span class="quote greek">τῆς βασιληΐης κατεπαύσθη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:130" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.130/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.130 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:71" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.71/canonical-url/"> 6.71 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">put down</span>, <span class="quote greek">τὴν ἑωυτοῦ ἀρχήν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:86" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.86/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 1.86 </a> ; <span class="foreign greek">τὴν Κύρου δύναμιν</span> ib. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:90" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:90/canonical-url/"> 90 </a>; <span class="quote greek">δῆμον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1:107" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:1.107/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 1.107 </a> ; <span class="quote greek">τοὺς τετρακοσίους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8:97" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8.97/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 8.97 </a> ; <span class="quote greek">τιμὰς ἐνέρων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-grc1:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-grc1:31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Alc.</span> 31 </a> (anap.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> Pass. and Med. (fut. <span class="quote greek">-πᾰήσομαι</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PMag.Lond.</span> 121.916 </span> ), <span class="tr" style="font-weight: bold;">leave off, cease</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:1265" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:1265/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.</span> 1265 </a>; <span class="quote greek">λόγος κ. ἐν ..</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg010:66c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg010:66c/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phlb.</span> 66c </a> : c. part., <span class="foreign greek">οὐ -παήσεται ἐρχομένη</span> <span class="title" style="font-style: italic;">PMag.</span> l.c. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>IV).</strong></span> Act. used intr. like Med., <span class="quote greek">μολπᾶν δ’ ἄπο .. καταπαύσας πόσις .. ἔκειτο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:918" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc1:918/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hec.</span> 918 </a> (lyr., s. v.l.); <span class="foreign greek">εὐημερῶν κατάπαυσον</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">rest</span> while you are well off, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Com.Adesp.</span> 110.8 </span>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg001:8:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg001:8.22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ge.</span> 8.22 </a>, al.; <span class="foreign greek">κ. τοῦ πορευθῆναι</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg013:12:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg013:12.24/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">3 Ki.</span> 12.24 </a>.</div> </div><br><br>'}