Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

καταπανουργεύω
κατάπαξ
καταπάομαι
καταπαραλλήλως
καταπαρμός
κατάπαρσις
καταπαρτέον
κατάπασμα
καταπασμός
καταπασσαλεύω
καταπάσσω
καταπαστέον
κατάπαστος
καταπατάκτην
καταπατέω
καταπάτημα
καταπάτησις
καταπατητέος
καταπατητής
καταπάτιον
κατάπαυμα
View word page
καταπάσσω
κατα-πάσσω, Att. κατά-ττω, fut. -άσω [ᾰ] (v. infr.): aor. 1
A). -έπᾰσα Men. 708 :—besprinkle, bespatter with, πάντα καταπάσω βουλευματίων Ar. Eq. 99 : usu. c. dat. rei, ἀψινθίῳ κ. μέλι Men. l. c.; γῇ τὰς κεφαλὰς κ. LXX 2 Ma. 10.25 : also abs., pour out, κ. Χύδην Pherecr. 168 :— Pass., καταπαττόμενος Ar. Nu. 262 :— Med., κ. τὰς κεφαλὰς πηλῷ their own heads, v.l. in D.S. 1.72 , 91 .
II). c. acc. rei, sprinkle, strew over, ἄνθος Χαλκοῦ Hp. Fist. 3 ; ἄλευρα Arist. HA 627b20 ; κατὰ τῆς τραπέζης κ. τέφραν Ar. Nu. 177 :— Med., καταπασάμενος τῆς κεφαλῆς κόνιν on his own head, J. BJ 2.21.3 ( v.l. καταμησάμενος ); γῆν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς v.l. in LXX Jb. 1.20 ; τῶν στρωμάτων ῥόδα πολλὰ κατεπέπαστο Luc. Asin. 7 .


ShortDef

to besprinkle

Debugging

Headword:
καταπάσσω
Headword (normalized):
καταπάσσω
Headword (normalized/stripped):
καταπασσω
IDX:
54725
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-54726
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">κατα-πάσσω</span>, Att. <span class="orth greek">κατά-ττω</span>, fut. <span class="foreign greek">-άσω</span> <span class="pron greek">[ᾰ]</span> (v. infr.): aor. 1 <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">-έπᾰσα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:708" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:708/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> 708 </a> :—<span class="tr" style="font-weight: bold;">besprinkle, bespatter with</span>, <span class="quote greek">πάντα καταπάσω βουλευματίων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:99" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc1:99/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Eq.</span> 99 </a> : usu. c. dat. rei, <span class="quote greek">ἀψινθίῳ κ. μέλι</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> </span> l. c.; <span class="foreign greek">γῇ τὰς κεφαλὰς κ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg024:10:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg024:10.25/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">2 Ma.</span> 10.25 </a>: also abs., <span class="tr" style="font-weight: bold;">pour out</span>, <span class="quote greek">κ. Χύδην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0486.tlg001:168" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0486.tlg001:168/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pherecr.</span> 168 </a> :— Pass., <span class="quote greek">καταπαττόμενος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:262" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:262/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 262 </a> :— Med., <span class="foreign greek">κ. τὰς κεφαλὰς πηλῷ</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">their own</span> heads, v.l. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:1:72" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:1.72/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> 1.72 </a>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:91" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:91/canonical-url/"> 91 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> c. acc. rei, <span class="tr" style="font-weight: bold;">sprinkle, strew over</span>, <span class="quote greek">ἄνθος Χαλκοῦ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg030.perseus-grc1:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg030.perseus-grc1:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fist.</span> 3 </a> ; <span class="quote greek">ἄλευρα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:627b:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:627b.20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 627b20 </a> ; <span class="quote greek">κατὰ τῆς τραπέζης κ. τέφραν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:177" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:177/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 177 </a> :— Med., <span class="foreign greek">καταπασάμενος τῆς κεφαλῆς κόνιν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">on his own</span> head, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg004.perseus-grc1:2:21:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg004.perseus-grc1:2:21:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">BJ</span> 2.21.3 </a> ( v.l. <span class="ref greek">καταμησάμενος</span> )<span class="foreign greek">; γῆν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς</span> v.l. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg032:1:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg032:1.20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Jb.</span> 1.20 </a>; <span class="quote greek">τῶν στρωμάτων ῥόδα πολλὰ κατεπέπαστο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0061.tlg001:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0061.tlg001:7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Asin.</span> 7 </a> .</div> </div><br><br>'}