καταξαίνω
καταξαίνω, fut.
2). tear in pieces, rend in shreds,
πλόκους κόμης E. Ion 1267 ;
πολλοὺς αἱ σαὶ καταξανοῦσι .. χέρες Lyc. 300 ;
σάρκας LXX l.c.;
κεφαλήν Plu. Agis 2 ; so
κ. τινὰ εἰς φοινικίδα pound him (by stoning) to red rags,
Ar. Ach. 320 :— Pass.,
πέτροισι .. καταξανθεὶς θανεῖν crushed to atoms,
S. Aj. 728 ;
πρὶν κατεξάνθαι βολαῖς E. Ph. 1145 ;
πέτραις καταξανθέντες ὀστέων ῥαφάς Id. Supp. 503 ;
πυρὶ καταξανθέντας Id. HF 285 ;
λύγου ξηρᾶς πληγαῖς -εξασμένης Longus 2.1 .
ShortDef
to card
Debugging
Headword (normalized):
καταξαίνω
Headword (normalized/stripped):
καταξαινω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-54670
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">καταξαίνω</span>, fut. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">-ξᾰνῶ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg009:8:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg009:8.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Jd.</span> 8.7 </a> :—<span class="tr" style="font-weight: bold;">card, comb well</span>, <span class="quote greek">καταξῆναι</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> </span> Com.<span class="bibl"> 245 </span>:— Pass., <span class="quote greek">εἴρια κατεξασμένα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg028.perseus-grc1:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg028.perseus-grc1:24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ulc.</span> 24 </a> ; <span class="foreign greek">πέτρα κατεξαμμένη</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">hollowed out</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:17:71" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:17.71/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> 17.71 </a> (hence <span class="foreign greek">καταξάνωσι</span> cj. Dind. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:1:98" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:1.98/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 1.98 </a>). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">tear in pieces, rend in shreds</span>, <span class="quote greek">πλόκους κόμης</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:1267" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:1267/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ion</span> 1267 </a> ; <span class="quote greek">πολλοὺς αἱ σαὶ καταξανοῦσι .. χέρες</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lyc.</span> 300 </span> ; <span class="quote greek">σάρκας</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> </span> l.c.; <span class="quote greek">κεφαλήν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg051:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg051:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Agis</span> 2 </a> ; so <span class="foreign greek">κ. τινὰ εἰς φοινικίδα</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">pound</span> him (by stoning) to red rags, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:320" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:320/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ach.</span> 320 </a>:— Pass., <span class="foreign greek">πέτροισι .. καταξανθεὶς θανεῖν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">crushed to atoms</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:728" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc1:728/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Aj.</span> 728 </a>; <span class="quote greek">πρὶν κατεξάνθαι βολαῖς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:1145" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:1145/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 1145 </a> ; <span class="quote greek">πέτραις καταξανθέντες ὀστέων ῥαφάς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:503" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc1:503/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Supp.</span> 503 </a> ; <span class="quote greek">πυρὶ καταξανθέντας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:285" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg009.perseus-grc1:285/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HF</span> 285 </a> ; <span class="quote greek">λύγου ξηρᾶς πληγαῖς -εξασμένης</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0561.tlg001.perseus-grc1:2:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0561.tlg001.perseus-grc1:2.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Longus</span> 2.1 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">wear, waste away</span>, <span class="quote greek">πνοαὶ .. τρίβῳ κατέξαινον ἄνθος Ἀργείων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:197" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:197/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 197 </a> (lyr.); <span class="quote greek">τὴν σάρκα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0537.tlg002:51" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0537.tlg002:51/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Epicur.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Sent.Vat.</span> 51 </a> ; <span class="quote greek">νόσοι κ. ὅλα δῑ ὅλων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2:432" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001:2.432/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ph.</span> 2.432 </a> :— Pass., <span class="quote greek">κατεξάνθην πόνοις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:1030" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:1030/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Med.</span> 1030 </a> ; <span class="quote greek">δακρύοις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:509" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:509/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 509 </a> ; <span class="quote greek">κατέξανται δέμας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:274" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc1:274/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hipp.</span> 274 </a> ; <span class="foreign greek">ὅπλα κατεξάνθαι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">were worn out by use</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:17:94" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:17.94/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> 17.94 </a>; <span class="quote greek">ἐν τοῖς ὀρύγμασι καταξαινόμενοι τὰ σώματα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:5:38" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:5.38/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 5.38 </a> .</div> </div><br><br>'}