καταμετρέω
καταμετρ-έω,
A). measure out,[
σῖτον]
τοῖσι ἐπικούροισι Hdt. 3.91 ; of a garden,
X. Oec. 4.21 ;
μεγέθη, πέρατα,
Epicur. Ep. 1p.17U. ,
Sent. 19 ;
ὑμῖν αὐτοῖς τὰ ὅρια LXX Nu. 34.10 :— Med.,
ἐν τῷ -μετρεῖσθαι ὑμᾶς τὴν γῆν ib.
Ez. 45.1 ; of castrametation,
Plb. 6.41.4 ;
assign land held by military tenure,
τῶν -μεμετρημένων [
κλήρων]
PPetr. 2 intr.
p.22 (iii B. C.), cf.
PCair.Zen. 245.2 (iii B. C.), al.; also of the grantees,
τοὺς -μεαετρημένους ἱππεῖς PHal. 15.5 (iii B. C.), cf.
PLille 14.3 (iii B. C.).
ShortDef
to measure out to
Debugging
Headword (normalized):
καταμετρέω
Headword (normalized/stripped):
καταμετρεω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-54513
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">καταμετρ-έω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">measure out</span>,[<span class="foreign greek">σῖτον</span>] <span class="quote greek">τοῖσι ἐπικούροισι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:91" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.91/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.91 </a> ; of a garden, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg003.perseus-grc1:4:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg003.perseus-grc1:4.21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Oec.</span> 4.21 </a>; <span class="foreign greek">μεγέθη, πέρατα</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0537.tlg006:1p.17U" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0537.tlg006:1p.17U/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Epicur.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.</span> 1p.17U. </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0537.tlg001:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0537.tlg001:19/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Sent.</span> 19 </a>; <span class="quote greek">ὑμῖν αὐτοῖς τὰ ὅρια</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg004:34:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg004:34.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 34.10 </a> :— Med., <span class="foreign greek">ἐν τῷ -μετρεῖσθαι ὑμᾶς τὴν γῆν</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg053:45:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg053:45.1/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ez.</span> 45.1 </a>; of castrametation, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:6:41:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:6:41:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 6.41.4 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">assign</span> land held by military tenure, <span class="foreign greek">τῶν -μεμετρημένων</span> [<span class="foreign greek">κλήρων</span>] <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PPetr.</span> 2 </span> intr.<span class="bibl"> p.22 </span> (iii B. C.), cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PCair.Zen.</span> 245.2 </span> (iii B. C.), al.; also of the grantees, <span class="quote greek">τοὺς -μεαετρημένους ἱππεῖς</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PHal.</span> 15.5 </span> (iii B. C.), cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PLille</span> 14.3 </span> (iii B. C.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">measure exactly, be the measure of</span>, <span class="quote greek">μόριον ὃ -μετρήσει τὴν ὅλην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg031:237b:28" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg031:237b.28/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 237b28 </a> (for wh. <span class="foreign greek">ἀναμ-</span> is used <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg031:238a:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg031:238a.22/canonical-url/"> 238a22 </a>); <span class="foreign greek">τὰ -μετροῦντά τινων</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">aliquot parts</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg025.perseus-grc1:1023b:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg025.perseus-grc1:1023b.15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Metaph.</span> 1023b15 </a>:— Pass., <span class="quote greek">ὁ λόγος -μετρεῖται συλλαβῇ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg006:4b:33" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg006:4b.33/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cat.</span> 4b33 </a> : esp. in Metric, of feet or rhythms, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg012:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg012:17/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Comp.</span> 17 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg006:39" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg006:39/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Dem.</span> 39 </a>.</div> </div><br><br>'}