κατακοιμίζω
κατακοιμ-ίζω,
A). =
κατακοιμάω 11 (for which it is a constant v.l.),
lull to sleep,
τὴν φυλακήν Hecat. 33J. ;
τὰ δυσυπνοῦντα τῶν παιδίων Pl. Lg. 790d , cf.
Smp. 223d ( v.l.
-κοιμήσαντ '),
Luc. VH 2.34 ,
Asin. 6 : metaph.,
κ. τὸν λύχνον Phryn.Com. 24 ;
ὀργάς Com.Adesp. 521 ;
τοὺς πολεμίους Plu. 2.346c :— Pass.,
go to sleep,
Plb. 3.67.2 ; of troublesome questions,
ἵνα .. ἀεὶ ἂν κατακοιμισθῶσιν IG 22.1121.26 .
ShortDef
lull to sleep, sleep through
Debugging
Headword (normalized):
κατακοιμίζω
Headword (normalized/stripped):
κατακοιμιζω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-54200
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">κατακοιμ-ίζω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> = <span class="ref greek">κατακοιμάω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:11/canonical-url/"> 11 </a> (for which it is a constant v.l.), <span class="tr" style="font-weight: bold;">lull to sleep</span>, <span class="quote greek">τὴν φυλακήν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0538.tlg001:33J" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0538.tlg001:33J/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hecat.</span> 33J. </a> ; <span class="quote greek">τὰ δυσυπνοῦντα τῶν παιδίων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:790d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:790d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 790d </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:223d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:223d/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Smp.</span> 223d </a> ( v.l. <span class="ref greek">-κοιμήσαντ</span> \'), <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">VH</span> 2.34 </span>,<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0061.tlg001:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0061.tlg001:6/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Asin.</span> 6 </a>: metaph., <span class="quote greek">κ. τὸν λύχνον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0496.tlg001:24" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0496.tlg001:24/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Phryn.Com.</span> 24 </a> ; <span class="quote greek">ὀργάς</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Com.Adesp.</span> 521 </span> ; <span class="quote greek">τοὺς πολεμίους</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.346c </span> :— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">go to sleep</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:3:67:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:3:67:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 3.67.2 </a>; of troublesome questions, <span class="quote greek">ἵνα .. ἀεὶ ἂν κατακοιμισθῶσιν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">IG</span> 22.1121.26 </span> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">sleep through</span>, <span class="foreign greek">τὴν φυλακήν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">sleep out</span> one\'s watch, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9:93" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9.93/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 9.93 </a>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:1:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001:1.15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ael.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">NA</span> 1.15 </a>, al.; <span class="quote greek">τῆς ἡμέρας τὸ Χρησιμώτατον -κοιμίζουσα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:2:1:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:2:1:30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mem.</span> 2.1.30 </a> .</div> </div><br><br>'}