κατακοιμάω
κατακοιμ-άω (on the
Hom. usage v. infr.
11.2 ):
I). intr.,
sleep,
pass the night,
ξεῖνόν τινα Χρήμασι πείσας κατεκοίμησε ( v.l.
-ισε )
ἐς Ἀμφιάρεω he
went to sleep there,
Hdt. 8.134 : freq. v.l. for
-κοιμίζω 11 (q.v.).
II). causal,
put to sleep,
οὐδὲ .. λάθα κατακοιμάσῃ (sc.
τοὺς νόμους)
S. OT 871 (lyr.);
κατεκοίμησα τοὐμὸν ὄμμα ib.
1222 (lyr.); v.l. for
-κοιμίσαντ ' in
Pl. Smp. 223d :— Pass.,
-κοιμηθεὶς ὑπὸ μέθης Them. Or. 26.326b ;
θυμὸς κ. ὑπὸ λογισμοῦ ib.
8.110c .
ShortDef
to sleep through
Debugging
Headword (normalized):
κατακοιμάω
Headword (normalized/stripped):
κατακοιμαω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-54197
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">κατακοιμ-άω</span> (on the <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> usage v. infr. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg001.perseus-grc1:11:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg001.perseus-grc1:11.2/canonical-url/"> 11.2 </a>): <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>I).</strong></span> intr., <span class="tr" style="font-weight: bold;">sleep</span>, <span class="tr" style="font-weight: bold;">pass the night</span>, <span class="foreign greek">ξεῖνόν τινα Χρήμασι πείσας κατεκοίμησε</span> ( v.l. <span class="ref greek">-ισε</span> )<span class="foreign greek"> ἐς Ἀμφιάρεω</span> he <span class="tr" style="font-weight: bold;">went to sleep</span> there, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8:134" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8.134/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 8.134 </a>: freq. v.l. for <span class="ref greek">-κοιμίζω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:11/canonical-url/"> 11 </a> (q.v.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> causal, <span class="tr" style="font-weight: bold;">put to sleep</span>, <span class="foreign greek">οὐδὲ .. λάθα κατακοιμάσῃ</span> (sc. <span class="foreign greek">τοὺς νόμους</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:871" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:871/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OT</span> 871 </a> (lyr.); <span class="foreign greek">κατεκοίμησα τοὐμὸν ὄμμα</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1222" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc1:1222/canonical-url/"> 1222 </a> (lyr.); v.l. for <span class="ref greek">-κοιμίσαντ</span> \' in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:223d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:223d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Smp.</span> 223d </a>:— Pass., <span class="quote greek">-κοιμηθεὶς ὑπὸ μέθης</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2001.tlg026:326b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2001.tlg026:326b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Them.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Or.</span> 26.326b </a> ; <span class="foreign greek">θυμὸς κ. ὑπὸ λογισμοῦ</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2001.tlg008:110c" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2001.tlg008:110c/canonical-url/"> 8.110c </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> used by <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hom.</span> </span> only in aor. Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">sleep</span>, <span class="quote greek">κατακοιμηθῆναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:2:355" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.355/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 2.355 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:121" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.121/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.121 </a>. <span class="quote greek">δ’; κατακοιμηθήτω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:9:427" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.427/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 9.427 </a> ; <span class="quote greek">κατακοιμηθέντες ἐν τῷ ἱρῷ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.31 </a> ; <span class="quote greek">ὃς ἂν ὑπαίθριος κατακοιμηθῇ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 4.7 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:3:67:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:3:67:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 3.67.2 </a> (v.l.); imper. pres. <span class="quote greek">κατακοιμάσθω</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:46" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:46/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 46 </a> (anap.).</div> </div><br><br>'}