κατάκειμαι
κατάκειμαι, Ep. 3 pl.
2). lie hid,
ἐν λόχμῃ .. κατέκειτο μέγας σῦς Od. 19.439 ;
θάμνῳ ὑπ’ ἀμφικόμῳ κατακείμενος Il. 17.677 .
3). lie stored up,
δοιοὶ γάρ τε πίθοι κατακείαται ἐν Διὸς οὔδει Il. 24.527 ;
τό γ/ ἐν οἴκῳ κατακείμενον ἀνέρα κήδει Hes. Op. 364 : metaph.,
ἄλγεα .. ἐν θυμῷ κ.
Il. 24.523 .
b). to be deposited, of deeds in a registry, POxy. 1040.32 (iii A.D.), etc.
8). of land,
lie sloping to the sea,
πρῶνες ἔξοχοι -κεινται Pi. N. 4.52 .
9). ἀρετᾷ κατάκειται πᾶσαν ὀργάν is expended in every impulse
on .. ,
Id. I. 1.41 .
ShortDef
to lie down, lie outstretched
Debugging
Headword (normalized):
κατάκειμαι
Headword (normalized/stripped):
κατακειμαι
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-54110
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">κατάκειμαι</span>, Ep. 3 pl. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">κατακείαται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:24:527" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.527/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 24.527 </a> : Ion. plpf. <span class="quote greek">κατεκέατο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:229" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.229/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 7.229 </a> ; subj. <span class="quote greek">-κέωμαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:213b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:213b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Smp.</span> 213b </a> :— Pass., only in pres. and impf. with fut. Med. <span class="foreign greek">-κείσομαι</span>:—<span class="tr" style="font-weight: bold;">lie down</span>, <span class="quote greek">μῆλα τὰ δὴ κατάκειτ’ ἐσφαγμένα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:10:532" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.532/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 10.532 </a> ; <span class="foreign greek">ἐπὶ πλευρὰς κ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:24:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 24.10 </a>; <span class="foreign greek">νέκυς κ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0266.tlg001:11:19" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0266.tlg001:11.19/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Tyrt.</span> 11.19 </a>; <span class="quote greek">ἐφ’ ἁρμαμαξῶν μαλθακῶς κατακείμενοι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:70" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:70/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ach.</span> 70 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">lie hid</span>, <span class="quote greek">ἐν λόχμῃ .. κατέκειτο μέγας σῦς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:19:439" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.439/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 19.439 </a> ; <span class="quote greek">θάμνῳ ὑπ’ ἀμφικόμῳ κατακείμενος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:17:677" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.677/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 17.677 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">lie stored up</span>, <span class="quote greek">δοιοὶ γάρ τε πίθοι κατακείαται ἐν Διὸς οὔδει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:24:527" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.527/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 24.527 </a> ; <span class="quote greek">τό γ/ ἐν οἴκῳ κατακείμενον ἀνέρα κήδει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:364" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:364/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Op.</span> 364 </a> : metaph., <span class="foreign greek">ἄλγεα .. ἐν θυμῷ κ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:24:523" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.523/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 24.523 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be deposited</span>, of deeds in a registry, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">POxy.</span> 1040.32 </span> (iii A.D.), etc. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">lie sick, keep one\'s bed</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:229" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.229/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 7.229 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg002.perseus-grc1:1:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg002.perseus-grc1:1.30/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ev.Marc.</span> 1.30 </a>, etc.; <span class="tr" style="font-weight: bold;">lie in bed</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:313" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc1:313/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ec.</span> 313 </a>; <span class="quote greek">ἐφ’ ὃ κατέκειτο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg003.perseus-grc1:5:25" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg003.perseus-grc1:5.25/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ev.Luc.</span> 5.25 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>5).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">lodge, reside</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006.perseus-grc1:1:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006.perseus-grc1:1.26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Epid.</span> 1.26 </a>.<span class="itype greek">έ</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006.perseus-grc1:3:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006.perseus-grc1:3.1/canonical-url/"> 3.1 </a>.<span class="foreign greek">γ/</span>, al. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>6).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be idle</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:3:1:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:3:1:14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 3.1.14 </a>; of things, <span class="tr" style="font-weight: bold;">lie neglected</span>, <span class="quote greek">καθεύδειν ἐᾶν ἐν τῇ γῇ κατακείμενα τὰ τείχη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:778d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc1:778d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Lg.</span> 778d </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>7).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">recline at meals</span>, <span class="quote greek">πῖνε, κατάκεισο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:985" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc1:985/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ach.</span> 985 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:121" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.121/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.121 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:185d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:185d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Smp.</span> 185d </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg002.perseus-grc1:14:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg002.perseus-grc1:14.3/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ev.Marc.</span> 14.3 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>8).</strong></span> of land, <span class="tr" style="font-weight: bold;">lie sloping to the sea</span>, <span class="quote greek">πρῶνες ἔξοχοι -κεινται</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:4:52" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc1:4.52/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">N.</span> 4.52 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>9).</strong></span> <span class="foreign greek">ἀρετᾷ κατάκειται πᾶσαν ὀργάν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">is expended</span> in every impulse <span class="tr" style="font-weight: bold;">on</span> .. , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc1:1:41" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc1:1.41/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">I.</span> 1.41 </a>.</div> </div><br><br>'}