Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

καταιωρέομαι
κατακαγχάζω
κατακαῆμεν
κατακαίνυμαι
κατακαίνω
κατακαίριος
κατακαίω
κατακαλέω
κατακαλλύνω
κατακάλυμμα
κατακαλύπτω
κατακάλυψις
κατακαμαρόω
κατακάμπτω
κατάκαμψις
κατακάρδιος
κατακάρπιον
κατάκαρπος
κατακαρπόω
κατακάρπωσις
κατακαρφής
View word page
κατακαλύπτω
κατακᾰλύπτω,
A). cover up, κατά τε κνίσῃ ἐκάλυψαν (sc. μηρούς) Il. 1.460 , cf. Hdt. 2.47 (tm.); με τεθνηῶτα .. κατὰ γαῖα καλύπτοι Il. 6.464 ; κατὰ δὲ σκότος ὄσσε κάλυψεν 16.325 ; Ἴδην δὲ κατὰ νεφέεσσι κ. 17.594 ; κἀμὲ θανάτου κατὰ μοῖρα καλύψαι A. Pers. 917 (anap.), cf. Hes. Op. 121 , E. Tr. 1315 (lyr.), etc.:— Med., κατὰ κρᾶτα καλυψάμενος γοάασκεν having covered his head, Od. 8.92 ; so -καλυψάμενος alone, Hdt. 6.67 ; κἂν κατακεκαλυμμένος τις γνοίη even one veiled would perceive, Pl. Men. 76b ; λογισμῷ κατακαλυψάμενος Id. Ep. 340a .


ShortDef

to cover up

Debugging

Headword:
κατακαλύπτω
Headword (normalized):
κατακαλύπτω
Headword (normalized/stripped):
κατακαλυπτω
IDX:
54089
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-54090
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">κατακᾰλύπτω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">cover up</span>, <span class="foreign greek">κατά τε κνίσῃ ἐκάλυψαν</span> (sc. <span class="foreign greek">μηρούς</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:460" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.460/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 1.460 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:47" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.47/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.47 </a> (tm.); <span class="quote greek">με τεθνηῶτα .. κατὰ γαῖα καλύπτοι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:6:464" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.464/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 6.464 </a> ; <span class="quote greek">κατὰ δὲ σκότος ὄσσε κάλυψεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:16:325" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.325/canonical-url/"> 16.325 </a> ; <span class="foreign greek">Ἴδην δὲ κατὰ νεφέεσσι κ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:17:594" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.594/canonical-url/"> 17.594 </a>; <span class="quote greek">κἀμὲ θανάτου κατὰ μοῖρα καλύψαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:917" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc1:917/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pers.</span> 917 </a> (anap.), cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:121" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:121/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Op.</span> 121 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:1315" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:1315/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 1315 </a> (lyr.), etc.:— Med., <span class="foreign greek">κατὰ κρᾶτα καλυψάμενος γοάασκεν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">having covered his</span> head, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:8:92" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.92/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 8.92 </a>; so <span class="foreign greek">-καλυψάμενος</span> alone, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:67" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.67/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 6.67 </a>; <span class="foreign greek">κἂν κατακεκαλυμμένος τις γνοίη</span> even one <span class="tr" style="font-weight: bold;">veiled</span> would perceive, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg024:76b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg024:76b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Men.</span> 76b </a>; <span class="quote greek">λογισμῷ κατακαλυψάμενος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg036.perseus-grc1:340a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg036.perseus-grc1:340a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.</span> 340a </a> .</div> </div><br><br>'}