Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

καταισιμόω
καταίσιος
καταΐσσω
καταϊσχαλέος
καταισχόφιλος
καταισχρεύομαι
καταισχυμμός
καταισχυντήρ
καταισχύνω
καταΐσχω
καταιτιάομαι
καταιτίασις
καταιτιασμός
καταῖτυξ
καταίφλεξ
καταιχμάζω
καταιωρέομαι
κατακαγχάζω
κατακαῆμεν
κατακαίνυμαι
κατακαίνω
View word page
καταιτιάομαι
καταιτι-άομαι,
A). accuse, arraign, ἀλλήλους Hdt. 6.14 ; τί σαυτὸν ἀδικῶν τὴν τύχην καταιτιᾷ; Men. 618 ; τινὰ περί τινος D. 57.27 ; τινὰς ἀσεβείας D.C. 68.1 , cf. J. AJ 8.13.3 ; τινα c. inf., Χρήματα εἰληφέναι D.C. Fr. 104.3 ; τινος X. Cyr. 6.1.4 (v.l.): abs. in med.sense, accuse one another, Hdt. 5.92 .γ/:— Pass., PTeb. 64 (a). 84 (ii B.C.).
2). c. acc. rei, lay something to one's charge, impute, ἀμαθίαν Th. 3.42 ; καταιτιώμενος ταῦτα D. 21.118 .
II). aor. 1 part. Pass. καταιτιαθείς in pass. sense, accused person, defendant, οἱ κ. Th. 6.60 , Plb. 30.32.11 ; οἱ ἐκ τοῦ Περσικοῦ πολέμου κ. Id. 3.5.4 : c. inf., καταιτιαθεὶς ταῦτα πρᾶξαι X. HG 1.1.32 ; so also οἱ κατῃτιαμένοι Plb. 32.3.14 ; κατῃτιᾶσθαι τὴν κλοπήν D.S. 4.31 .


ShortDef

to accuse, arraign, reproach

Debugging

Headword:
καταιτιάομαι
Headword (normalized):
καταιτιάομαι
Headword (normalized/stripped):
καταιτιαομαι
IDX:
54073
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-54074
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">καταιτι-άομαι</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">accuse, arraign</span>, <span class="quote greek">ἀλλήλους</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 6.14 </a> ; <span class="foreign greek">τί σαυτὸν ἀδικῶν τὴν τύχην καταιτιᾷ</span>; <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:618" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:618/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> 618 </a>; <span class="quote greek">τινὰ περί τινος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg057.perseus-grc1:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg057.perseus-grc1:27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 57.27 </a> ; <span class="quote greek">τινὰς ἀσεβείας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:68:1" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:68.1/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.C.</span> 68.1 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-grc1:8:13:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001.perseus-grc1:8:13:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">AJ</span> 8.13.3 </a>; <span class="itype greek">τινα</span> c. inf., <span class="quote greek">Χρήματα εἰληφέναι</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.C.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 104.3 </span> ; <span class="itype greek">τινος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:6:1:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:6:1:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 6.1.4 </a>(v.l.): abs. in med.sense, <span class="tr" style="font-weight: bold;">accuse one another</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5:92" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5.92/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 5.92 </a>.<span class="foreign greek">γ/</span>:— Pass., <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PTeb.</span> 64 </span>(<span class="tr" style="font-weight: bold;">a</span>).<span class="bibl"> 84 </span> (ii B.C.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> c. acc. rei, <span class="tr" style="font-weight: bold;">lay</span> something <span class="tr" style="font-weight: bold;">to one\'s charge, impute</span>, <span class="quote greek">ἀμαθίαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3:42" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3.42/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 3.42 </a> ; <span class="quote greek">καταιτιώμενος ταῦτα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:118" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc1:118/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.</span> 21.118 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> aor. 1 part. Pass. <span class="foreign greek">καταιτιαθείς</span> in pass. sense, <span class="tr" style="font-weight: bold;">accused person, defendant</span>, <span class="foreign greek">οἱ κ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6:60" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:6.60/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 6.60 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:30:32:11" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:30:32:11/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 30.32.11 </a>; <span class="foreign greek">οἱ ἐκ τοῦ Περσικοῦ πολέμου κ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:3:5:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:3:5:4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 3.5.4 </a>: c. inf., <span class="quote greek">καταιτιαθεὶς ταῦτα πρᾶξαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:1:1:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001.perseus-grc1:1:1:32/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HG</span> 1.1.32 </a> ; so also <span class="quote greek">οἱ κατῃτιαμένοι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:32:3:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:32:3:14/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 32.3.14 </a> ; <span class="quote greek">κατῃτιᾶσθαι τὴν κλοπήν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:4:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:4.31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> 4.31 </a> .</div> </div><br><br>'}