καταινέω
καταιν-έω, poet. aor.1
A). -ησα Pi. (v. infr.):—
agree to a thing,
approve of it, opp.
ἀναίνομαι, c. acc. rei,
Hdt. 4.80 ,
6.62 ;
κ.[
τι]
ἐπί τινι to
agree to it on conditions,
Id. 3.53 : c. dat. rei,
Th. 4.122 : abs.,
οὐ καταινέσαμεν ἀλλὰ ἀπειπάμεθα Hdt. 9.7 .
ά.
2). agree, promise to do, c. aor. inf.,
γάμον μεῖξαι Pi. P. 4.222 : c. fut. inf.,
καταίνεσον μή ποτε προδώσειν S. OC 1633 , cf.
1637 ; also
τοῦτον κ. βασιλέα σφίσι εἶναι agree that he should be king,
Hdt. 1.98 ;
κ. τινὰ ταγόν (sc.
εἶναι)
AP 9.98 (Stat. Flacc.).
ShortDef
to agree to
Debugging
Headword (normalized):
καταινέω
Headword (normalized/stripped):
καταινεω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-54055
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">καταιν-έω</span>, poet. aor.1 <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">-ησα</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> </span> (v. infr.):—<span class="tr" style="font-weight: bold;">agree to</span> a thing, <span class="tr" style="font-weight: bold;">approve of</span> it, opp. <span class="foreign greek">ἀναίνομαι</span>, c. acc. rei, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:80" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.80/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 4.80 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:62" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.62/canonical-url/"> 6.62 </a>; <span class="itype greek">κ</span>.[<span class="orth greek">τι</span>] <span class="foreign greek">ἐπί τινι</span> to <span class="tr" style="font-weight: bold;">agree</span> to it on conditions, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:53" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.53/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 3.53 </a>: c. dat. rei, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4:122" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:4.122/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 4.122 </a>: abs., <span class="quote greek">οὐ καταινέσαμεν ἀλλὰ ἀπειπάμεθα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 9.7 </a> .<span class="itype greek">ά</span>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">agree, promise to</span> do, c. aor. inf., <span class="quote greek">γάμον μεῖξαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:4:222" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc1:4.222/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">P.</span> 4.222 </a> : c. fut. inf., <span class="quote greek">καταίνεσον μή ποτε προδώσειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1633" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1633/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 1633 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1637" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:1637/canonical-url/"> 1637 </a>; also <span class="foreign greek">τοῦτον κ. βασιλέα σφίσι εἶναι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">agree that</span> he should be king, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:98" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.98/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.98 </a>; <span class="foreign greek">κ. τινὰ ταγόν</span> (sc. <span class="foreign greek">εἶναι</span>) <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">AP</span> 9.98 </span> (Stat. Flacc.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">grant, promise</span>, <span class="quote greek">τοῦτ’ ἐμοὶ πόλις τὸ δῶρον .. κατῄνεσεν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:432" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc1:432/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">S.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">OC</span> 432 </a> , cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ichn.</span> 158 </span>; esp. <span class="tr" style="font-weight: bold;">promise in marriage, betroth</span>, <span class="quote greek">παῖδά τινι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:695" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:695/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IA</span> 695 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg045:47" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg045:47/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pomp.</span> 47 </a>; <span class="quote greek">κ. πρὸς γάμον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0577.tlg001:10" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0577.tlg001:10/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Nic.Dam.</span> 10 </a> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">J.</span> </span> </div> </div><br><br>'}