Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

καταιβατός
καταΐγδην
καταιγιδώδης
καταιγίζω
καταιγίς
καταιγισμός
καταιδέομαι
καταιέτια
καταιθαλόω
καταιθύσσω
καταίθω
καταικίζω
καταίνεσις
καταινέω
κατάϊξ
καταιονάω
καταιόνημα
καταιόνησις
καταίρεσις
καταίρω
καταισθάνομαι
View word page
καταίθω
καταίθω,
A). burn down, burn to ashes, καταίθουσα .. δαλόν (Canter for κ’ αἴθουσα) A. Ch. 607 (lyr.); σὺ δ’ οὖν κάταιθε E. Andr. 258 ; ὕφαπτε καὶ κάταιθε Ar. Th. 730 ; πυρὶ καταίθεται τέραμνα E. Tr. 1296 (lyr.).
2). metaph., kindle, rouse, Lyc. 249 ; ἔρως με καταίθει Theoc. 7.56 :— Pass., καταίθεσθαι ἐπί τινι Id. 2.40 :— A. Fr. 359 is corrupt.


ShortDef

to burn down, burn to ashes

Debugging

Headword:
καταίθω
Headword (normalized):
καταίθω
Headword (normalized/stripped):
καταιθω
IDX:
54051
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-54052
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">καταίθω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">burn down, burn to ashes</span>, <span class="foreign greek">καταίθουσα .. δαλόν</span> (Canter for <span class="foreign greek">κ’ αἴθουσα</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:607" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc1:607/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ch.</span> 607 </a>(lyr.); <span class="quote greek">σὺ δ’ οὖν κάταιθε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-grc1:258" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-grc1:258/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Andr.</span> 258 </a> ; <span class="quote greek">ὕφαπτε καὶ κάταιθε</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:730" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc1:730/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Th.</span> 730 </a> ; <span class="quote greek">πυρὶ καταίθεται τέραμνα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:1296" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc1:1296/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Tr.</span> 1296 </a> (lyr.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">kindle, rouse</span>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lyc.</span> 249 </span>; <span class="quote greek">ἔρως με καταίθει</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:7:56" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:7.56/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 7.56 </a> :— Pass., <span class="quote greek">καταίθεσθαι ἐπί τινι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:2:40" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:2.40/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 2.40 </a> :—<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg008:359" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg008:359/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 359 </a> is corrupt.</div> </div><br><br>'}