καταθνῄσκω
καταθνῄσκω, Aeol.
κατθναίσκω Sapph. 62 (
καταθνάσκ- codd.): fut.
-θανοῦμαι: aor.
κατέθᾰνον, Ep.
κάτθᾰνον; late poet. aor. 1
κάθθανα Maiuri
A). Nuova Silloge 48 : pf.
-τέθνηκα (v. infr.):—poet. Verb,
die away, be dying,
τὸν δὲ καταθνῄσκων προσέφη Il. 22.355 ;
κάτθανε καὶ Πάτροκλος died,
21.107 : in pf.,
to be dead,
κατατεθνήκασι, opp.
ζώουσι,
15.664 : freq. in pf. part.,
ἀνδρὸς .. κατατεθνηῶτος 7.89 ,
22.164 ;
νέκυι κατατεθνηῶτι 16.565 ;
νεκροὺς κατατεθνηῶτας 18.540 , etc.: used by Trag. only in sync. fut.
κατθανοῦμαι,
E. Med. 1386 ,
Alc. 150 , etc.; and in inf. and part. of sync. aor.
κατθανεῖν, κατθανών,
A. Ag. 1290 ,
873 , etc.: once in ind.,
κάτθανε ib.
1553 (anap.).
2). metaph.,
perish,
μέλι .. κάτθανε ἐν κηρῷ λυπεύμενον Mosch. 3.34 ;
κάτθανε δ’ ἁ μορφὰ σὺν Ἀδώνιδι Bion 1.31 .
ShortDef
die (poet.)
Debugging
Headword (normalized):
καταθνῄσκω
Headword (normalized/stripped):
καταθνησκω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-54013
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">καταθνῄσκω</span>, Aeol. <span class="orth greek">κατθναίσκω</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Sapph.</span> 62 </span> (<span class="foreign greek">καταθνάσκ-</span> codd.): fut. <span class="foreign greek">-θανοῦμαι</span>: aor. <span class="foreign greek">κατέθᾰνον</span>, Ep. <span class="foreign greek">κάτθᾰνον</span>; late poet. aor. 1 <span class="foreign greek">κάθθανα</span> Maiuri<div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">Nuova Silloge</span> <span class="bibl"> 48 </span>: pf. <span class="foreign greek">-τέθνηκα</span> (v. infr.):—poet. Verb, <span class="tr" style="font-weight: bold;">die away, be dying</span>, <span class="quote greek">τὸν δὲ καταθνῄσκων προσέφη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:22:355" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.355/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 22.355 </a> ; <span class="foreign greek">κάτθανε καὶ Πάτροκλος</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">died</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:21:107" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.107/canonical-url/"> 21.107 </a>: in pf., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be dead</span>, <span class="foreign greek">κατατεθνήκασι</span>, opp. <span class="foreign greek">ζώουσι</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:15:664" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.664/canonical-url/"> 15.664 </a>: freq. in pf. part., <span class="quote greek">ἀνδρὸς .. κατατεθνηῶτος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:7:89" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.89/canonical-url/"> 7.89 </a> , <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:22:164" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.164/canonical-url/"> 22.164 </a>; <span class="quote greek">νέκυι κατατεθνηῶτι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:16:565" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.565/canonical-url/"> 16.565 </a> ; <span class="quote greek">νεκροὺς κατατεθνηῶτας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:18:540" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.540/canonical-url/"> 18.540 </a> , etc.: used by Trag. only in sync. fut. <span class="foreign greek">κατθανοῦμαι</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:1386" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc1:1386/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Med.</span> 1386 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-grc1:150" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg002.perseus-grc1:150/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Alc.</span> 150 </a>, etc.; and in inf. and part. of sync. aor. <span class="foreign greek">κατθανεῖν, κατθανών</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1290" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1290/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ag.</span> 1290 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:873" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:873/canonical-url/"> 873 </a>, etc.: once in ind., <span class="foreign greek">κάτθανε</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1553" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc1:1553/canonical-url/"> 1553 </a> (anap.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">perish</span>, <span class="quote greek">μέλι .. κάτθανε ἐν κηρῷ λυπεύμενον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0035.tlg001:3:34" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0035.tlg001:3.34/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Mosch.</span> 3.34 </a> ; <span class="quote greek">κάτθανε δ’ ἁ μορφὰ σὺν Ἀδώνιδι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0036.tlg001:1:31" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0036.tlg001:1.31/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Bion</span> 1.31 </a> .</div> </div><br><br>'}