καταδουλόω
καταδουλ-όω,
2). more freq. in Med.,
make a slave to oneself, enslave,
τὴν μητρόπολιν Hdt. 7.51 , cf.
Pl. R. 351b ;
τινας X. Mem. 2.1.13 , cf.
GDI 4982 (Gortyn),
PEleph. 3.3 (iii B.C.), etc.;
ἡ τύχη τὸ σῶμα κατεδουλώσατο Philem. 95.8 ;
τὸ κρέσσον τῷ Χείρονι -εύμενοι ( Ion. for
-ούμενοι)
Eus.Mynd. Fr. 10 ;
κ. τὸν Ἰσραὴλ δουλείαν LXX 1 Ma. 8.18 ;
ἔργα ὧν κατεδουλοῦντο αὐτούς ib.
Ex. 1.14 .
II). metaph.,
enslave in mind,
παιδισκάριόν με καταδεδούλωκ’ εὐτελές Men. 338 , cf.
2 Ep.Cor. 11.20 ;
κ. τὴν ψυχήν PMag.Lond. 123.4 (iv/v A.D.);
break in spirit,
καταδουλοῖ τὴν τόλμαν ἡ ἀνάγκη App. Pun. 81 .
ShortDef
to reduce to slavery, enslave
Debugging
Headword (normalized):
καταδουλόω
Headword (normalized/stripped):
καταδουλοω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-53931
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">καταδουλ-όω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">reduce to slavery, enslave</span>, <span class="quote greek">Ἀθήνας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:109" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.109/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 6.109 </a> ; <span class="quote greek">τὴν Ἑλλάδα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8:144" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8.144/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 8.144 </a> ; <span class="quote greek">Ἀθηναίοις κ. Κέρκυραν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3:70" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:3.70/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 3.70 </a> ; <span class="quote greek">νῆσον βασιλεῖ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg015.perseus-grc1:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg015.perseus-grc1:20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 9.20 </a> :— Pass., <span class="quote greek">κατεδεδούλωντο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5:116" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5.116/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 5.116 </a> ; <span class="quote greek">κατεδουλώθησαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.32/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 6.32 </a> ; <span class="quote greek">καταδεδουλωμένος ὑπό τινος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:219e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc1:219e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Smp.</span> 219e </a> : abs., <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg018.perseus-grc1:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg018.perseus-grc1:5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 18.5 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> more freq. in Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">make a slave to oneself, enslave</span>, <span class="quote greek">τὴν μητρόπολιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7:51" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:7.51/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 7.51 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:351b" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:351b/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 351b </a>; <span class="itype greek">τινας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:2:1:13" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002.perseus-grc1:2:1:13/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mem.</span> 2.1.13 </a>, cf. <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">GDI</span> 4982 </span> (Gortyn), <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PEleph.</span> 3.3 </span> (iii B.C.), etc.; <span class="quote greek">ἡ τύχη τὸ σῶμα κατεδουλώσατο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0487.tlg001:95:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0487.tlg001:95.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Philem.</span> 95.8 </a> ; <span class="foreign greek">τὸ κρέσσον τῷ Χείρονι -εύμενοι</span> ( Ion. for <span class="foreign greek">-ούμενοι</span>) <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Eus.Mynd.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 10 </span>; <span class="quote greek">κ. τὸν Ἰσραὴλ δουλείαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg023:8:18" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg023:8.18/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">1 Ma.</span> 8.18 </a> ; <span class="foreign greek">ἔργα ὧν κατεδουλοῦντο αὐτούς</span> ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg002:1:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg002:1.14/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ex.</span> 1.14 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">enslave in mind</span>, <span class="quote greek">παιδισκάριόν με καταδεδούλωκ’ εὐτελές</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:338" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001:338/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Men.</span> 338 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg008.perseus-grc1:11:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg008.perseus-grc1:11.20/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">2 Ep.Cor.</span> 11.20 </a>; <span class="quote greek">κ. τὴν ψυχήν</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">PMag.Lond.</span> 123.4 </span> (iv/v A.D.); <span class="tr" style="font-weight: bold;">break in spirit</span>, <span class="quote greek">καταδουλοῖ τὴν τόλμαν ἡ ἀνάγκη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg009.perseus-grc1:81" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg009.perseus-grc1:81/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">App.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pun.</span> 81 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> more freq. in Med., <span class="quote greek">ἡ ἀνάγκη καταδουλοῦται τὴν γνώμην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg009.perseus-grc1:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg009.perseus-grc1:15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fract.</span> 15 </a> ; <span class="foreign greek">οἴει τι μᾶλλον καταδουλοῦσθαι ἀνθρώπους τοῦ ἰσχυροῦ φόβου</span>; <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:3:1:23" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007.perseus-grc1:3:1:23/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Cyr.</span> 3.1.23 </a>, cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:1269" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc1:1269/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">IA</span> 1269 </a>; <span class="quote greek">κ. τὰς ψυχάς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg021.perseus-grc1:178" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg021.perseus-grc1:178/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Isoc.</span> 12.178 </a> ; <span class="quote greek">τὸ λογιστικόν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:553d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc1:553d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">R.</span> 553d </a> ; <span class="quote greek">τὰς ἐπιθυμίας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0088.tlg004:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0088.tlg004:15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Aristox.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.Hist.</span> 15 </a> .</div> </div><br><br>'}