καταδοκέω
καταδοκέω, prop.
A). think or
suppose a thing
to any one's
prejudice, c. inf.,
κ. τινὰ ποιέειν τι suspect one
of ..,
Hdt. 3.27 ;
σφέας κ. εἶναι κλῶπας Id. 6.16 : with inf. understood,
Id. 1.22 ,
3.69 : c. dat. pers.,
τοῖσι κατεδόκεον νεοχμὸν ἄν τι ποιέειν Id. 9.99 : c. acc. neut.,
τάδε καταδόξας .. σφέας ἐθελοκακέειν Id. 8.69 :— Pass.,
to be suspected,
ὑφ’ ὑμῶν Antipho 2.2.3 : also c. inf.,
καταδοχθεὶς φονεὺς εἶναι Id. 2.2.2 ; later in good sense,
καταδόξαντα [
ὑπέρμεγαν]
εἶναι τοῖς τότε ἀνθρώποις who was recognized to be great by his contemporaries,
Numen. ap.
Eus. PE 14.8 .
2). generally,
guess,
οὐ γὰρ ἄν κοτε κατέδοξα ἔνθεν ἦν should never
have guessed whose son he was,
Hdt. 1.111 .
ShortDef
to suppose
Debugging
Headword (normalized):
καταδοκέω
Headword (normalized/stripped):
καταδοκεω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-53923
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">καταδοκέω</span>, prop. <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">think</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">suppose</span> a thing <span class="tr" style="font-weight: bold;">to</span> any one\'s <span class="tr" style="font-weight: bold;">prejudice</span>, c. inf., <span class="foreign greek">κ. τινὰ ποιέειν τι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">suspect</span> one <span class="tr" style="font-weight: bold;">of ..</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:27" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.27/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.27 </a>; <span class="quote greek">σφέας κ. εἶναι κλῶπας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6:16" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:6.16/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 6.16 </a> : with inf. understood, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:22" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.22/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 1.22 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:69" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.69/canonical-url/"> 3.69 </a>: c. dat. pers., <span class="foreign greek">τοῖσι</span> <span class="quote greek">κατεδόκεον νεοχμὸν ἄν τι ποιέειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9:99" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:9.99/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 9.99 </a> : c. acc. neut., <span class="quote greek">τάδε καταδόξας .. σφέας ἐθελοκακέειν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8:69" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:8.69/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 8.69 </a> :— Pass., <span class="tr" style="font-weight: bold;">to be suspected</span>, <span class="quote greek">ὑφ’ ὑμῶν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg002.perseus-grc1:2:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg002.perseus-grc1:2.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antipho</span> 2.2.3 </a> : also c. inf., <span class="quote greek">καταδοχθεὶς φονεὺς εἶναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg002.perseus-grc1:2:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg002.perseus-grc1:2.2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> 2.2.2 </a> ; later in good sense, <span class="foreign greek">καταδόξαντα</span> [<span class="foreign greek">ὑπέρμεγαν</span>] <span class="foreign greek">εἶναι τοῖς τότε ἀνθρώποις</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">who was recognized</span> to be great by his contemporaries, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Numen.</span> </span> ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg2018.tlg001:14:8" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg2018.tlg001:14.8/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Eus.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">PE</span> 14.8 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> generally, <span class="tr" style="font-weight: bold;">guess</span>, <span class="foreign greek">οὐ γὰρ ἄν κοτε κατέδοξα ἔνθεν ἦν</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">should</span> never <span class="tr" style="font-weight: bold;">have guessed</span> whose son he was, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1:111" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:1.111/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 1.111 </a>.</div> </div><br><br>'}