καταδέω1
καταδέω (A), fut.
-δήσω,
A). bind on or
to, bind fast,
πρυμνήσια, ἱστόν,
Il. 1.436 (tm.),
Od. 2.425 (tm.);
ἵππους μὲν κατέδησαν .. ἱμᾶσι φάτνῃ ἐφ’ ἱππείῃ Il. 10.567 ;
ἐπ’ ἀμβροσίῃσι κάπῃσιν 8.434 ;
ἐμὲ μὲν κατέδησαν .. ἐνὶ νηΐ Od. 14.345 ;
κ. λάρνακας Hdt. 3.123 :— Pass.,
καταδεδεμένος τοὺς ὀφθαλμούς Hdt. 2.122 ;
ἐν φόβῳ καταδεθεῖσα E. Ion 1498 (lyr.) (so
μανίη καταδεῖ τινα Hermesian. 7.85 );
καταδεῖται ψυχὴ ὑπὸ σώματος Pl. Phd. 83d ;
γλῶττα -δεδεμένη Arist. HA 492b32 :— Med.,
bind to oneself,
ἀγχόνιον βρόχον κατεδήσατο E. Hel. 687 (lyr.);
σπόγγους περὶ τὰ ὦτα Arist. Pr. 960b15 : metaph.,
ἀριθμῷ καταδήσασθαι tie up for oneself in lots,
D.H. Rh. 11.3 ;
καταδησαμένη τινὰ ὁρκίοις Parth. 12.3 .
b). κ. τι ἀπό or
ἔκ τινος, metaph.,
establish securely,
τὴν διὰ πάντων διήκουσαν ὠφέλειαν ἀπὸ [
τοῦ συλλογισμοῦ]
Procl. in Alc. p.252 C., cf.
Simp. in de An. 15.34 .
4). convict of a crime, opp.
ἀπολύω, c. inf.,
κ. τινὰ φῶρα εἶναι Hdt. 2.174 , cf.
4.68 .
II). tie down, stop, check,
ἀνέμων κατέδησε κελεύθους or
κέλευθα,
Od. 5.383 ,
10.20 ;
ὅς μοι ἐφορμήσας ἀνέμους κατέδησε κελεύθου 7.272 , cf.
4.380 ;
τοῦ γε θεοὶ κατὰ νόστον ἔδησαν 14.61 .
III). bind by spells, enchant (with fut.
-δήσομαι Theoc. 2.3 ),
Din. Fr. 6.7 ( Pass.),
SIG 1175.2 (iv/iii B.C.), etc.;
κ. τὸ ἐργαστήριόν τινος Tab.Defix. 71.2 (iii B.C.);
κ. τινὰ γλῶτταν καὶ ψυχὴν καὶ λόγον Tab.Defix.Aud. 49.1 (iv/iii B. C.);
γοητεῦσαι καὶ κ., of
Cleopatra ,
D.C. 50.5 :— Pass.,
Tab.Defix. 107a2 ,
Clearch. 38 ,
Plu. 2.378f ; cf.
καταδηνύω, καταδίδημι.
ShortDef
to bind, take prisoner, convict, cast a spell on
to want, lack, need
Debugging
Headword (normalized):
καταδέω
Headword (normalized/stripped):
καταδεω1
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-53890
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">καταδέω</span> (A), fut. <span class="foreign greek">-δήσω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">bind on</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">to, bind fast</span>, <span class="foreign greek">πρυμνήσια, ἱστόν</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:436" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.436/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 1.436 </a> (tm.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:2:425" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.425/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 2.425 </a> (tm.); <span class="quote greek">ἵππους μὲν κατέδησαν .. ἱμᾶσι φάτνῃ ἐφ’ ἱππείῃ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:10:567" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.567/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 10.567 </a> ; <span class="quote greek">ἐπ’ ἀμβροσίῃσι κάπῃσιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:8:434" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.434/canonical-url/"> 8.434 </a> ; <span class="quote greek">ἐμὲ μὲν κατέδησαν .. ἐνὶ νηΐ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:14:345" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.345/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 14.345 </a> ; <span class="quote greek">κ. λάρνακας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:123" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.123/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.123 </a> :— Pass., <span class="quote greek">καταδεδεμένος τοὺς ὀφθαλμούς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:122" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.122/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.122 </a> ; <span class="quote greek">ἐν φόβῳ καταδεθεῖσα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:1498" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:1498/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ion</span> 1498 </a> (lyr.) (so <span class="quote greek">μανίη καταδεῖ τινα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0213.tlg001:7:85" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0213.tlg001:7.85/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hermesian.</span> 7.85 </a> ); <span class="quote greek">καταδεῖται ψυχὴ ὑπὸ σώματος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:83d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:83d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phd.</span> 83d </a> ; <span class="quote greek">γλῶττα -δεδεμένη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:492b:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:492b.32/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 492b32 </a> :— Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">bind to oneself</span>, <span class="quote greek">ἀγχόνιον βρόχον κατεδήσατο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:687" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:687/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hel.</span> 687 </a> (lyr.); <span class="quote greek">σπόγγους περὶ τὰ ὦτα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:960b:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:960b.15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 960b15 </a> : metaph., <span class="foreign greek">ἀριθμῷ καταδήσασθαι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">tie up for oneself</span> in lots, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg016:11:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg016:11.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 11.3 </a>; <span class="quote greek">καταδησαμένη τινὰ ὁρκίοις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0655.tlg001.perseus-grc1:12:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0655.tlg001.perseus-grc1:12.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Parth.</span> 12.3 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> <span class="foreign greek">κ. τι ἀπό</span> or <span class="foreign greek">ἔκ τινος</span>, metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">establish securely</span>, <span class="foreign greek">τὴν διὰ πάντων διήκουσαν ὠφέλειαν ἀπὸ</span> [<span class="foreign greek">τοῦ συλλογισμοῦ</span>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4036.tlg007:p.252" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4036.tlg007:p.252/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Procl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">in Alc.</span> p.252 </a> C., cf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Simp.</span> </span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">in de An.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4013.tlg001:15:34" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4013.tlg001:15.34/canonical-url/"> 15.34 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">bind up</span>, <span class="foreign greek">θραῦμα, τραύματα</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg034:27:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg034:27.21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Si.</span> 27.21 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg003.perseus-grc1:10:34" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg003.perseus-grc1:10.34/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ev.Luc.</span> 10.34 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">put in bonds, imprison</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:143" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.143/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.143 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8.15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 8.15 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:70e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:70e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ti.</span> 70e </a>, etc.; <span class="foreign greek">κ. τὴν ἐπὶ θανάτῳ</span> (sc. <span class="foreign greek">δέσιν</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5:72" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5.72/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 5.72 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">convict of</span> a crime, opp. <span class="foreign greek">ἀπολύω</span>, c. inf., <span class="quote greek">κ. τινὰ φῶρα εἶναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:174" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.174/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.174 </a> , cf.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:68" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.68/canonical-url/"> 4.68 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">tie down, stop, check</span>, <span class="foreign greek">ἀνέμων κατέδησε κελεύθους</span> or <span class="foreign greek">κέλευθα</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:5:383" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.383/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 5.383 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:10:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.20/canonical-url/"> 10.20 </a>; <span class="quote greek">ὅς μοι ἐφορμήσας ἀνέμους κατέδησε κελεύθου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:7:272" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.272/canonical-url/"> 7.272 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:4:380" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.380/canonical-url/"> 4.380 </a>; <span class="quote greek">τοῦ γε θεοὶ κατὰ νόστον ἔδησαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:14:61" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.61/canonical-url/"> 14.61 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">bind by spells, enchant</span> (with fut. <span class="quote greek">-δήσομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:2:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:2.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 2.3 </a> ), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0029.tlg007:6:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0029.tlg007:6.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Din.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 6.7 </a> ( Pass.), <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span> 1175.2 </span> (iv/iii B.C.), etc.; <span class="quote greek">κ. τὸ ἐργαστήριόν τινος</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Tab.Defix.</span> 71.2 </span> (iii B.C.); <span class="quote greek">κ. τινὰ γλῶτταν καὶ ψυχὴν καὶ λόγον</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Tab.Defix.Aud.</span> 49.1 </span> (iv/iii B. C.); <span class="foreign greek">γοητεῦσαι καὶ κ</span>., of <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Cleopatra</span> </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:50:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:50.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.C.</span> 50.5 </a>:— Pass., <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Tab.Defix.</span> 107a2 </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1270.tlg001:38" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1270.tlg001:38/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Clearch.</span> 38 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.378f </span>; cf. <span class="foreign greek">καταδηνύω, καταδίδημι</span>.</div> </div><br><br>'}