Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

καταδερματόω
καταδέρω
κατάδεσις
κατάδεσμα
καταδεσμεύω
καταδεσμέω
κατάδεσμος
καταδέτης
καταδεύω
καταδέχομαι
καταδέω1
καταδέω2
καταδηϊόω
καταδηλέομαι
κατάδηλος
κατάδημα
καταδημαγωγέω
καταδημοβορέω
καταδημοκοπέω
καταδηνύω
καταδήω
View word page
καταδέω1
καταδέω (A), fut. -δήσω,
A). bind on or to, bind fast, πρυμνήσια, ἱστόν, Il. 1.436 (tm.), Od. 2.425 (tm.); ἵππους μὲν κατέδησαν .. ἱμᾶσι φάτνῃ ἐφ’ ἱππείῃ Il. 10.567 ; ἐπ’ ἀμβροσίῃσι κάπῃσιν 8.434 ; ἐμὲ μὲν κατέδησαν .. ἐνὶ νηΐ Od. 14.345 ; κ. λάρνακας Hdt. 3.123 :— Pass., καταδεδεμένος τοὺς ὀφθαλμούς Hdt. 2.122 ; ἐν φόβῳ καταδεθεῖσα E. Ion 1498 (lyr.) (so μανίη καταδεῖ τινα Hermesian. 7.85 ); καταδεῖται ψυχὴ ὑπὸ σώματος Pl. Phd. 83d ; γλῶττα -δεδεμένη Arist. HA 492b32 :— Med., bind to oneself, ἀγχόνιον βρόχον κατεδήσατο E. Hel. 687 (lyr.); σπόγγους περὶ τὰ ὦτα Arist. Pr. 960b15 : metaph., ἀριθμῷ καταδήσασθαι tie up for oneself in lots, D.H. Rh. 11.3 ; καταδησαμένη τινὰ ὁρκίοις Parth. 12.3 .
b). κ. τι ἀπό or ἔκ τινος, metaph., establish securely, τὴν διὰ πάντων διήκουσαν ὠφέλειαν ἀπὸ [τοῦ συλλογισμοῦ] Procl. in Alc. p.252 C., cf. Simp. in de An. 15.34 .
2). bind up, θραῦμα, τραύματα, LXX Si. 27.21 , Ev.Luc. 10.34 .
3). put in bonds, imprison, Hdt. 3.143 , Th. 8.15 , Pl. Ti. 70e , etc.; κ. τὴν ἐπὶ θανάτῳ (sc. δέσιν) Hdt. 5.72 .
4). convict of a crime, opp. ἀπολύω, c. inf., κ. τινὰ φῶρα εἶναι Hdt. 2.174 , cf. 4.68 .
II). tie down, stop, check, ἀνέμων κατέδησε κελεύθους or κέλευθα, Od. 5.383 , 10.20 ; ὅς μοι ἐφορμήσας ἀνέμους κατέδησε κελεύθου 7.272 , cf. 4.380 ; τοῦ γε θεοὶ κατὰ νόστον ἔδησαν 14.61 .
III). bind by spells, enchant (with fut. -δήσομαι Theoc. 2.3 ), Din. Fr. 6.7 ( Pass.), SIG 1175.2 (iv/iii B.C.), etc.; κ. τὸ ἐργαστήριόν τινος Tab.Defix. 71.2 (iii B.C.); κ. τινὰ γλῶτταν καὶ ψυχὴν καὶ λόγον Tab.Defix.Aud. 49.1 (iv/iii B. C.); γοητεῦσαι καὶ κ., of Cleopatra , D.C. 50.5 :— Pass., Tab.Defix. 107a2 , Clearch. 38 , Plu. 2.378f ; cf. καταδηνύω, καταδίδημι.


ShortDef

to bind, take prisoner, convict, cast a spell on
to want, lack, need

Debugging

Headword:
καταδέω1
Headword (normalized):
καταδέω
Headword (normalized/stripped):
καταδεω1
IDX:
53889
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-53890
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">καταδέω</span> (A), fut. <span class="foreign greek">-δήσω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">bind on</span> or <span class="tr" style="font-weight: bold;">to, bind fast</span>, <span class="foreign greek">πρυμνήσια, ἱστόν</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:1:436" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.436/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 1.436 </a> (tm.), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:2:425" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.425/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 2.425 </a> (tm.); <span class="quote greek">ἵππους μὲν κατέδησαν .. ἱμᾶσι φάτνῃ ἐφ’ ἱππείῃ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:10:567" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.567/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 10.567 </a> ; <span class="quote greek">ἐπ’ ἀμβροσίῃσι κάπῃσιν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:8:434" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.434/canonical-url/"> 8.434 </a> ; <span class="quote greek">ἐμὲ μὲν κατέδησαν .. ἐνὶ νηΐ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:14:345" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.345/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 14.345 </a> ; <span class="quote greek">κ. λάρνακας</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:123" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.123/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.123 </a> :— Pass., <span class="quote greek">καταδεδεμένος τοὺς ὀφθαλμούς</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:122" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.122/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.122 </a> ; <span class="quote greek">ἐν φόβῳ καταδεθεῖσα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:1498" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc1:1498/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ion</span> 1498 </a> (lyr.) (so <span class="quote greek">μανίη καταδεῖ τινα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0213.tlg001:7:85" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0213.tlg001:7.85/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hermesian.</span> 7.85 </a> ); <span class="quote greek">καταδεῖται ψυχὴ ὑπὸ σώματος</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:83d" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc1:83d/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Phd.</span> 83d </a> ; <span class="quote greek">γλῶττα -δεδεμένη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:492b:32" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:492b.32/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HA</span> 492b32 </a> :— Med., <span class="tr" style="font-weight: bold;">bind to oneself</span>, <span class="quote greek">ἀγχόνιον βρόχον κατεδήσατο</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:687" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc1:687/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Hel.</span> 687 </a> (lyr.); <span class="quote greek">σπόγγους περὶ τὰ ὦτα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:960b:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:960b.15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Arist.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pr.</span> 960b15 </a> : metaph., <span class="foreign greek">ἀριθμῷ καταδήσασθαι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">tie up for oneself</span> in lots, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg016:11:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg016:11.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.H.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Rh.</span> 11.3 </a>; <span class="quote greek">καταδησαμένη τινὰ ὁρκίοις</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0655.tlg001.perseus-grc1:12:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0655.tlg001.perseus-grc1:12.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Parth.</span> 12.3 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-4"> <span><strong>b).</strong></span> <span class="foreign greek">κ. τι ἀπό</span> or <span class="foreign greek">ἔκ τινος</span>, metaph., <span class="tr" style="font-weight: bold;">establish securely</span>, <span class="foreign greek">τὴν διὰ πάντων διήκουσαν ὠφέλειαν ἀπὸ</span> [<span class="foreign greek">τοῦ συλλογισμοῦ</span>] <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4036.tlg007:p.252" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4036.tlg007:p.252/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Procl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">in Alc.</span> p.252 </a> C., cf. <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Simp.</span> </span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">in de An.</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg4013.tlg001:15:34" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg4013.tlg001:15.34/canonical-url/"> 15.34 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">bind up</span>, <span class="foreign greek">θραῦμα, τραύματα</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg034:27:21" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg034:27.21/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Si.</span> 27.21 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg003.perseus-grc1:10:34" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg003.perseus-grc1:10.34/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ev.Luc.</span> 10.34 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">put in bonds, imprison</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3:143" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:3.143/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 3.143 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8:15" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc1:8.15/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Th.</span> 8.15 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:70e" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031:70e/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pl.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ti.</span> 70e </a>, etc.; <span class="foreign greek">κ. τὴν ἐπὶ θανάτῳ</span> (sc. <span class="foreign greek">δέσιν</span>) <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5:72" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:5.72/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 5.72 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">convict of</span> a crime, opp. <span class="foreign greek">ἀπολύω</span>, c. inf., <span class="quote greek">κ. τινὰ φῶρα εἶναι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2:174" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:2.174/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdt.</span> 2.174 </a> , cf.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4:68" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc1:4.68/canonical-url/"> 4.68 </a>. </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">tie down, stop, check</span>, <span class="foreign greek">ἀνέμων κατέδησε κελεύθους</span> or <span class="foreign greek">κέλευθα</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:5:383" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.383/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Od.</span> 5.383 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:10:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.20/canonical-url/"> 10.20 </a>; <span class="quote greek">ὅς μοι ἐφορμήσας ἀνέμους κατέδησε κελεύθου</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:7:272" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.272/canonical-url/"> 7.272 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:4:380" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.380/canonical-url/"> 4.380 </a>; <span class="quote greek">τοῦ γε θεοὶ κατὰ νόστον ἔδησαν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc1:14:61" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.61/canonical-url/"> 14.61 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>III).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">bind by spells, enchant</span> (with fut. <span class="quote greek">-δήσομαι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:2:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc1:2.3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Theoc.</span> 2.3 </a> ), <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0029.tlg007:6:7" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0029.tlg007:6.7/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Din.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Fr.</span> 6.7 </a> ( Pass.), <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">SIG</span> 1175.2 </span> (iv/iii B.C.), etc.; <span class="quote greek">κ. τὸ ἐργαστήριόν τινος</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Tab.Defix.</span> 71.2 </span> (iii B.C.); <span class="quote greek">κ. τινὰ γλῶτταν καὶ ψυχὴν καὶ λόγον</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Tab.Defix.Aud.</span> 49.1 </span> (iv/iii B. C.); <span class="foreign greek">γοητεῦσαι καὶ κ</span>., of <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Cleopatra</span> </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:50:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001:50.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.C.</span> 50.5 </a>:— Pass., <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Tab.Defix.</span> 107a2 </span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg1270.tlg001:38" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg1270.tlg001:38/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Clearch.</span> 38 </a>, <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.378f </span>; cf. <span class="foreign greek">καταδηνύω, καταδίδημι</span>.</div> </div><br><br>'}