καταδεύω
καταδεύω,
A). wet through,
κατέδευσας ἐπὶ στήθεσσι Χιτῶνα οἴνου ἀποβλύζων Il. 9.490 ;
μήποτέ σ’. . νέφος ἀμφικαλύψῃ .. κατά θ’ εἵματα δεύσῃ Hes. Op. 556 ;
ἵν’ οὔατα μὴ καταδεύῃ that [the rain]
may not
wet your ears, ib.
546 ; of a river,
water,
πεδίον E. Ph. 827 (anap.).
II). metaph.,
ὁ -όμενος τῇ καρδίᾳ he whose heart
is easily melted,
LXX Ex. 35.5 .
ShortDef
to wet through
Debugging
Headword (normalized):
καταδεύω
Headword (normalized/stripped):
καταδευω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-53888
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">καταδεύω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">wet through</span>, <span class="quote greek">κατέδευσας ἐπὶ στήθεσσι Χιτῶνα οἴνου ἀποβλύζων</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc1:9:490" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.490/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Il.</span> 9.490 </a> ; <span class="quote greek">μήποτέ σ’. . νέφος ἀμφικαλύψῃ .. κατά θ’ εἵματα δεύσῃ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:556" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:556/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hes.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Op.</span> 556 </a> ; <span class="foreign greek">ἵν’ οὔατα μὴ καταδεύῃ</span> that [the rain] <span class="tr" style="font-weight: bold;">may</span> not <span class="tr" style="font-weight: bold;">wet</span> your ears, ib.<a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:546" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc1:546/canonical-url/"> 546 </a>; of a river, <span class="tr" style="font-weight: bold;">water</span>, <span class="quote greek">πεδίον</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:827" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc1:827/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">E.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ph.</span> 827 </a> (anap.). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-2"> <span><strong>II).</strong></span> metaph., <span class="foreign greek">ὁ -όμενος τῇ καρδίᾳ</span> he whose heart <span class="tr" style="font-weight: bold;">is easily melted</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg002:35:5" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg002:35.5/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">LXX</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Ex.</span> 35.5 </a>.</div> </div><br><br>'}