καταγγέλλω
κατ-αγγέλλω,
A). announce, proclaim, declare,
πόλεμον κατηγγέλκασι Lys. 25.30 , cf.
D.S. 14.68 ,
Plu. Pyrrh. 26 ;
κ. ῥύσιά τινι Plb. 4.53.2 ;
δεῖπνον Plu. 2.727b : freq. in
NT,
κ. τὸ εὐαγγέλιον, Χριστόν,
1 Ep.Cor. 9.14 ,
Ep.Phil. 1.17 : c. inf.,
κ. ἱκέσθαι report one's arrival,
Berl.Sitzb. 1927.170 (Cyrene).
3). denounce,
τινὸς τὴν ἐπιβουλήν X. An. 2.5.38 ;
δοῦλοι ὅσοι δεσπότας κ.
Hdn. 5.2.2 ;
lay an information,
πρός τινα CIG 3641 b. 32 (Lampsacus): metaph.,
κ. ἀπειρίαν τοῦ ποιητοῦ A.D. Pron. 78.20 .
4). of symptoms,
threaten,
σπασμόν Antyll. ap.
Orib. 10.2.6 .
ShortDef
to denounce, betray
Debugging
Headword (normalized):
καταγγέλλω
Headword (normalized/stripped):
καταγγελλω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-53752
Data
{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">κατ-αγγέλλω</span>, <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">announce, proclaim, declare</span>, <span class="quote greek">πόλεμον κατηγγέλκασι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg025.perseus-grc1:30" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg025.perseus-grc1:30/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Lys.</span> 25.30 </a> , cf. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:14:68" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0060.tlg001.perseus-grc3:14.68/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">D.S.</span> 14.68 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg030:26" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg030:26/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pyrrh.</span> 26 </a>; <span class="quote greek">κ. ῥύσιά τινι</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:4:53:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001.perseus-grc1:4:53:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plb.</span> 4.53.2 </a> ; <span class="quote greek">δεῖπνον</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Plu.</span> 2.727b </span> : freq. in <span class="title" style="font-style: italic;">NT</span>, <span class="foreign greek">κ. τὸ εὐαγγέλιον, Χριστόν</span>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg007.perseus-grc1:9:14" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg007.perseus-grc1:9.14/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">1 Ep.Cor.</span> 9.14 </a>, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg011.perseus-grc1:1:17" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg011.perseus-grc1:1.17/canonical-url/"> <span class="title" style="font-style: italic;">Ep.Phil.</span> 1.17 </a>: c. inf., <span class="foreign greek">κ. ἱκέσθαι</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">report</span> one\'s arrival, <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">Berl.Sitzb.</span> 1927.170 </span> (Cyrene). </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>2).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">recite, recount</span>, <span class="quote greek">ἀγῶνα</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg030:39" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg030:39/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Luc.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Par.</span> 39 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>3).</strong></span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">denounce</span>, <span class="quote greek">τινὸς τὴν ἐπιβουλήν</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:2:5:38" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006.perseus-grc1:2:5:38/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">X.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">An.</span> 2.5.38 </a> ; <span class="foreign greek">δοῦλοι ὅσοι δεσπότας κ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:5:2:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:5:2:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hdn.</span> 5.2.2 </a>; <span class="tr" style="font-weight: bold;">lay an information</span>, <span class="quote greek">πρός τινα</span> <span class="bibl"> <span class="title" style="font-style: italic;">CIG</span> 3641 </span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">b.</span> <span class="bibl"> 32 </span> (Lampsacus): metaph., <span class="quote greek">κ. ἀπειρίαν τοῦ ποιητοῦ</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg001:78:20" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg001:78.20/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">A.D.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Pron.</span> 78.20 </a> . </div> <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-3"> <span><strong>4).</strong></span> of symptoms, <span class="tr" style="font-weight: bold;">threaten</span>, <span class="quote greek">σπασμόν</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antyll.</span> </span> ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0722.tlg001:10:2:6" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0722.tlg001:10:2:6/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Orib.</span> 10.2.6 </a>.</div> </div><br><br>'}