Scaife ATLAS

Back to dictionaries

LSJ

κατάβορρος
καταβόσκησις
καταβόσκω
καταβόστρυχος
καταβουκολέω
καταβραβεύω
καταβραδύνω
καταβράζει
καταβρεκτέον
κατάβρεξις
καταβρέχω
καταβρίζω
καταβρίθω
καταβριμάομαι
καταβροντάω
καταβρόξειε
καταβροχή
καταβροχθίζω
καταβροχίζω
κατάβροχος
καταβρύκω
View word page
καταβρέχω
κατα-βρέχω:— Med., fut. -βρέξομαι v.l. in Hp. Mul. 2.133 :— Pass., aor. 1
A). κατεβρέχθην Ar. Nu. 267 : aor. 2 κατεβράχην [ᾰ] Thphr. CP 6.17.2 :—drench, soak, steep, μὴ καταβρεχθῶ Ar. l.c.; δρῦς ἐν τῷ ὕδατι -βρεχομένη Thphr. HP 5.4.3 ; σμύρνα -βραχεῖσα μελικράτῳ Id.CPl.c.; Ἀσκληπιὸς κατέβρεξεν [τὴν Θασίαν ἄμπελον?] watered the Thasian vine, i.e. gave it its healing property, Antid. 4.4 : metaph., κ. τινὰ κάδοις Χίου Hedyl. ap. Ath. 10.473a ; μέλιτιπόλιν κ. Pi. O. 10(11).99 ; καύχημα κ. σιγᾷ steep boasting in silence, i.e. be silent instead of boasting, Id. I. 5(4).51 . inundate, PPetr. 3p.108 (iii B. C.).


ShortDef

to wet through, drench

Debugging

Headword:
καταβρέχω
Headword (normalized):
καταβρέχω
Headword (normalized/stripped):
καταβρεχω
IDX:
53723
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:lsj-53724
Key:

Data

{'content': '<div class="entry"> <span class="orth greek">κατα-βρέχω</span>:— Med., fut. <span class="foreign greek">-βρέξομαι</span> v.l. in <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036:2:133" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036:2.133/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hp.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Mul.</span> 2.133 </a>:— Pass., aor. 1 <div style="margin-top: 1.0em;" class="sense depth-1"> <span><strong>A).</strong></span> <span class="quote greek">κατεβρέχθην</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:267" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc1:267/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">Nu.</span> 267 </a> : aor. 2 <span class="foreign greek">κατεβράχην</span> <span class="pron greek">[ᾰ]</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg002:6:17:2" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg002:6:17:2/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">CP</span> 6.17.2 </a>:—<span class="tr" style="font-weight: bold;">drench, soak, steep</span>, <span class="quote greek">μὴ καταβρεχθῶ</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ar.</span> </span> l.c.; <span class="quote greek">δρῦς ἐν τῷ ὕδατι -βρεχομένη</span> <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg001:5:4:3" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg001:5:4:3/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Thphr.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">HP</span> 5.4.3 </a> ; <span class="foreign greek">σμύρνα -βραχεῖσα μελικράτῳ</span> Id.<span class="title" style="font-style: italic;">CP</span>l.c.; <span class="foreign greek">Ἀσκληπιὸς κατέβρεξεν</span> [<span class="foreign greek">τὴν Θασίαν ἄμπελον</span>?] <span class="tr" style="font-weight: bold;">watered</span> the Thasian vine, i.e. gave it its healing property, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0409.tlg001:4:4" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0409.tlg001:4.4/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Antid.</span> 4.4 </a>: metaph., <span class="quote greek">κ. τινὰ κάδοις Χίου</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Hedyl.</span> </span> ap. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:10:473a" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc1:10.473a/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Ath.</span> 10.473a </a>; <span class="foreign greek">μέλιτιπόλιν κ</span>. <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:10(11).99" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc1:10(11).99/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Pi.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">O.</span> 10(11).99 </a>; <span class="foreign greek">καύχημα κ. σιγᾷ</span> <span class="tr" style="font-weight: bold;">steep</span> boasting in silence, i.e. be silent instead of boasting, <a class="bibl" target="_blank" data-urn="urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc1:5(4).51" href="https://catalog-api-dev.scaife.eldarion.com/urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc1:5(4).51/canonical-url/"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">Id.</span> <span class="title" style="font-style: italic;">I.</span> 5(4).51 </a>. <span class="tr" style="font-weight: bold;">inundate,</span> <span class="bibl"> <span class="author" style="font-variant: small-caps;">PPetr.</span> 3p.108 </span> (iii B. C.).</div> </div><br><br>'}